tag:blogger.com,1999:blog-23092348344203380752023-06-20T06:16:03.126-07:00Adaptaciones NileyAdaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-52975149304330716662011-06-16T09:23:00.001-07:002011-06-16T09:23:54.661-07:00Nuestra Fiesta Privada Capítulo 3<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—No puedo ir por Nick. —Pero mientras hablaba, el cerebro de Miley se inundó de imágenes de Nick desnudo, sobre ella, bajo ella, moviéndose dentro de ella—. Además, incluso aunque quisiera, no soy su tipo para nada.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Demi puso los ojos en blanco y le hizo un gesto a Miley para que le bajara la cremallera y pudiera cambiarse el vestido de dama de honor por uno de los albornoces de cortesía de la suite.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Estupideces. La única razón por la que los chicos no te entran es por esa actitud que tienes de mosquita muerta. Créeme, con un mínimo estímulo por tu parte, aparecerían un montón de hombres a los que les encantaría tener la oportunidad de despeinarte un poco. —Se tomó de un solo trago el resto del champán que le quedaba y después se preparó un vodka con tónica en el minibar—. Nick Jonas no es ninguna excepción.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Miley puso la tele. Su incapacidad para «ligar» era uno de los temas favoritos de discusión de las dos amigas, que a lo largo de los años lo habían hablado hasta la saciedad, una conversación que a Miley no le apetecía tener en ese momento. A pesar de las ruidosas protestas y argumentos que daba Demi en sentido contrarío, en el fondo a Miley no le parecía que tuviera mucho con lo que trabajar.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Era bastante atractiva, suponía. Pero con 1,68 de altura, el cabello rubio ondulado, los grandes ojos azules y las modestas curvas de su cuerpo, se parecía bastante más a Sandra Dee, la niña buena de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Grease</i>, que a Marilyn Monroe. Hasta le podrían haber grabado «futura madre de familia respetable» en la frente. No se podía decir que fuera de las que le inspiraban a nadie pensamientos lujuriosos. Cosa que tampoco le había molestado mucho hasta, el momento.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Está bien, le había molestado el año que Nick y ella habían coincidido en Berkeley, cuando ella era una ingenua de primero y él, el chico de último curso que la protegía demasiado. A él lo había criado su madre, así que, hasta entonces, Miley solo lo había visto unas cuantas veces en su vida y solo recordaba vagamente a aquel tipo grande y guapo que había sido amable con ella en esas ocasiones, pero cuando se había tropezado con él durante su primera semana en el campus, Nick, a sus veintidós años, había inspirado en ella de repente todo tipo de sensaciones y fantasías sexuales, sentimientos que Miley no había experimentado en su vida. Ni los había vuelto a experimentar después.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Soy como su adorable hermanita pequeña —dijo con tono sombrío—. Siempre lo he sido. —No pudo evitar sonreír al recordar a Nick cerniéndose sobre más de un desafortunado chico de alguna fraternidad que intentaba emborracharla con cerveza de barril o ponche de garrafón—. No lo había visto desde que se largó, después de la monumental bronca que tuvo con su padre y Joe justo después de que yo me graduara de Berkeley. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>—Miley apenas había pensado en Nick en los cinco años transcurridos desde que se había marchado. O más bien no se había permitido pensar en él, quizá porque, en el fondo, sabía que terminaría tal y como estaba en esos momentos. Con el cerebro lleno de imágenes lascivas, inquieta, tensa y sin esperanza de encontrar alivio en el guapísimo pedazo de carne responsable de todo aquello.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Hora y medía después, Miley <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vagaba</i> por todos los canales de televisión por milésima vez mientras se terminaba los restos de champán. Demi roncaba entre las almohadas con una bolsa medio vacía de M&M's de mantequilla de cacahuate apretada en el puño.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Maldita fuera Demi y toda esa charla de vengarse con un buen polvo y arrojarse en brazos de Nick. No podía dejar de pensar en él, enredado en sus sábanas de seiscientos hilos, todo músculos y piel bronceada.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">La lujuria se acumulaba en el vientre de Miley, mezclada con la indignación, mientras examinaba cada rasgo de la suite nupcial. Se suponía que era su noche de bodas, maldita fuera. Se suponía que tenía que estar rodando por aquella cama y retozando en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">jacuzzi</i> con el hombre con el que se había casado.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Por extraño que pareciera, la idea no era tan dolorosa como embarazosa. Una vez superado el susto inicial, Miley se dio cuenta de que el problema que tenía era más por su orgullo herido que porque Joe le hubiera roto el corazón. Quería casarse con él, al menos eso había pensado. Con todo, siempre había sabido que el suyo habría sido un matrimonio basado en la compatibilidad más que en la pasión. Y a ella le había parecido bien. Pero hasta ese momento no se había dado cuenta de la poca consideración que sentía Joe por ella, tan poca que había sido capaz de hacer algo así el día de su boda.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Si miraba las cosas con perspectiva, se daba cuenta de que había actuado como un felpudo, ¿era de extrañar entonces que Joe pensara que podía pisarla sin más? Pero todo eso iba a cambiar, desde ese mismo instante.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Quizá Demi tenía razón. Quizá solo tenía que dejar de comportarse como una niña buena para que los hombres se enteraran de que ardiendo bajo su aspecto seráfico había una diosa del sexo esperando a que alguien la soltara. Solo había un modo de averiguarlo.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Fue al tocador y sacó un pequeño paquete de papel del que extrajo el negligé <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que había elegido para esa noche. Cuando se lo puso, la seda fresca alivió su piel ardiente. Estiró la tela sobre las caderas y alargó el brazo para ponerse otra vez el albornoz violeta, después cogió el neceser íntimo que con tanta consideración proporcionaba el personal del Winston.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">La vieja Miley jamás haría algo como lo que había planeado, pero a la nueva Miley le habían prometido sexo esa noche y no pensaba renunciar a él. </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";">…</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 20pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"></span></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick se quedó mirando el minibar mientras se planteaba su siguiente selección. Tenía que reconocérselo a su padre y Billy: ellos sí que sabían con qué había que llenar un minibar. Podía emborracharse una semana entera si quería.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Que era con toda probabilidad lo que habría hecho sí no tuviera que irse casi al amanecer para regresar a Cayo Holley.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Eligió una botellita de Jack Daniel's y lo rebajó con la otra mitad de la Coca-Cola que le había quedado del cuba libre que se acababa de ventilar. Hizo una mueca al ver lo que costaba el licor en la hoja de precios del minibar. Cierto, era absurdo esconderse en su habitación a beber un licor de precio ridículo cuando podía estar disfrutando abajo de la barra libre.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Pero era incapaz de enfrentarse a aquello. Había cumplido con su obligación. Había aparecido, había sido el padrino perfecto y había fingido estar encantado de ver que la pequeña Miley Cyrus se encadenaba a un imbécil integral como Joe. Después, había salido zumbando de allí nada más escupir el brindis preparado y totalmente insincero que había tenido que soltar.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick no se hacía ilusiones con su hermano mayor y la clase de marido en la que iba a convertirse. Joe era exactamente igual que el padre de ambos: hábil, intrigante, el típico chico que necesitaba quedar siempre por encima. Un carácter que les venía muy bien en los negocios pero que era un infierno para las mujeres que metían en sus vidas. Su padre ya iba por el cuarto matrimonio y era muy probable que engañara a su mujer. Paul Jonas no podía renunciar a la emoción de la caza o la satisfacción de la conquista. Y Nick no albergaba dudas: Joe era igual que su padre.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Aferró con más fuerza la copa y se acomodó entre las orondas almohadas que adornaban la cama gigante de la habitación. No sabía por qué estaba tan disgustado. Tampoco era como si se hubiera pasado los últimos cinco años suspirando por ella. Por lo menos no mucho. Pero habían pasado nueve meses desde que había recibido el anuncio del compromiso. Nueve meses para deshacerse de cualquier ilusión que pudiera haberle quedado de llegar a disfrutar algún día de todo lo que la dulce Miley tenía que ofrecer.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">No obstante, las imágenes de aquella chica seguían atormentándolo. Miley con su bikini rojo el verano que había cumplido los dieciséis años. Unos pechos pequeños y redondos que se apretaban contra la ceñida tela. Miley en el club de campo, la niña bien, perfecta con sus pequeños diamantes y sus perlas. Siempre había sido toda una dama, incluso de adolescente, cuando lo irritaba con su gazmoñería al tiempo que le inspiraba escabrosas fantasías en las que él le demostraba lo divertido que podía ser portarse mal.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Y al fin la peor imagen de todas. Miley, de pie ante el altar junto a su hermano, tan frágil como una muñeca de porcelana mientras hacía los votos que la unían a Joe.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Se ventiló el resto de la copa, como si con eso pudiera ahogar las voces de su cabeza que lo ponían verde por no haber intentado algo Miley cuando había tenido la oportunidad. Ah, no, por alguna extraña razón a los veintidós años había tenido que desarrollar una vena noble cuando se trataba de aquella chica, quizá porque había sabido por instinto que si salía con ella solo terminarían sufriendo los dos. Así que en lugar de permitirse disfrutar de aquella larga fantasía recurrente en la que le enseñaba a la virginal Miley todo lo que había que saber sobre las alegrías del sexo, se había dedicado a ser su protector en lugar de su amante.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Y mientras él estaba en el Caribe matándose para poner Cayo Holley en la cumbre de los complejos de lujo de primera clase, el que le había tirado los trastos había sido el idiota de su hermanastro.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Un golpe en la puerta lo sacó con un sobresalto de su meditación. Un vistazo por la mirilla reveló a la última persona que hubiera esperado ver allí. Miley Cyrus (más bien Jonas, con los rasgos distorsionados por el efecto pecera de la mirilla) aporreaba con determinación la puerta de su habitación en la que se suponía que era su noche de bodas.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick descorrió el cerrojo y abrió la puerta. Por un momento creyó que estaba sufriendo una alucinación. O quizá había hecho una mezcla un poco fuerte con el último ron y Coca-Cola que quedaba en el minibar, se había desmayado y estaba soñando. Desde luego no era la primera vez que Miley invadía sus sueños pero por lo general llevaba algo un poco más provocativo que la deshilachada bata violeta de abuela que ya tenía en la universidad. Tenía que ser real, porque si fuera un sueño, a esas alturas la bata ya estaría en el suelo y él ya estaría medio metido en aquel cuerpo.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">El año que habían coincidido en Berkeley, Nick había llegado a la puerta del dormitorio de la residencia de la joven en incontables ocasiones y se la había encontrado recién salida de la ducha y envuelta en aquel albornoz. La idea de despojarla de aquella prenda suave y gastada para poder recorrer con la lengua toda su piel suave y húmeda se había burlado en casi todas aquellas ocasiones de la promesa que había hecho de no ponerle las manos encima.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick se recordó con furia que era una mujer casada, y con su hermano, por si fuera poco. Tenía que haber pasado algo grave para que Miley estuviera allí. ¿Cómo se le ocurría, a él empalmarse cuando necesitaba toda la sangre posible en el cerebro?</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—¿Le ha pasado algo a Joe? —preguntó Nick cuando Miley no dijo nada. Se le había quedado mirando con la boca un poco abierta. Nick casi podía sentir el calor de aquella mirada en su piel mientras lo iba recorriendo entero, primero el pecho, después el abdomen plano para seguir bajando, hasta que las cejas femeninas se alzaron con cierto interés.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick bajó los ojos y se puso colorado cuando se dio cuenta de que no llevaba más que los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">boxers</i>.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—¿Puedo entrar? —dijo Miley al tiempo que alzaba de mala gana los ojos hacia la cara de Nick.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick se apartó para dejarla pasar y en algún lugar de su cerebro nublado por el minibar se disparó una alarma. Por lo general, las mujeres no visitaban las habitaciones de otros hombres a las dos de la mañana de su noche de bodas.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Miley se encaramó al borde de la cama y encendió la lamparilla de la mesita. La luz la envolvió en un fulgor tenue que iluminó su cabello de color dorado pálido y su piel suave como la de un bebé. Aparentaba unos catorce años con sus grandes ojos azules y los labios suaves y rosados. Había vuelto a clavar los ojos en él y en su expresión había cualquier cosa menos inocencia.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick cogió con gesto casual uno de los albornoces que colgaban en su armario e hizo una mueca cuando se dio cuenta de que eso de que la talla única sirve para todos no se aplicaba a su cuerpo. El albornoz le tiraba de los hombros, no le cubría el pecho y apenas le dejaba estirar los brazos.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Te fuiste temprano de la fiesta, ¿no? —dijo la joven, como si fuera lo más normal del mundo estar en su habitación cuando debería estar disfrutando de su primera noche de sexo marital—. Nunca te gustaron mucho los actos que exigen corbata.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick asintió.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Pues no, y además tengo que tomar un vuelo muy temprano. —Se sentó en la cama, al lado de ella y solo su aroma fue suficiente para volverlo loco. Como en sus mejores sueños, Miley había aparecido en su habitación de hotel. Pero en la realidad hablaban de trivialidades, del banquete y sus planes de viaje.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Y aunque cada una de sus terminaciones nerviosas era consciente de lo que tenía delante y le rogaba que la echara en la cama, Nick sabía que no era para eso para lo que Miley había ido allí.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">¿O sí?, se preguntó cuando la joven se encogió de hombros y una de las mangas del albornoz se deslizó y le dejó el hombro al descubierto.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">A Nick se le secó la boca al ver el diminuto tirante de satén de color marfil que se apoyaba en aquella piel suave.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Sorprendí a Joe tirándose a su ayudante en el cuarto de las escobas.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">La revelación de Miley lo arrancó por un momento de la fantasía que estaba teniendo en la que cogía el tirante con los dientes y lo bajaba por la piel sedosa del brazo femenino.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—¿Que sorprendiste qué?</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Fui a buscarlo para cortar la tarta y lo encontré tirándose a su nueva ayudante, Camila, en el cuarto de las escobas que hay junto al salón de banquetes.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Miley parecía sorprendentemente tranquila, dadas las circunstancias. Claro que Miley nunca se dejaba llevar por sus emociones. Si alguien podía manejar una situación así con elegancia, esa era Miley.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Así que me subí al escenario y les expliqué a todos lo que había ocurrido, y después le aplasté la tarta en la cara.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">No debía de haber sido muy divertido pero Nick no pudo contener la carcajada. La serena y perfecta Miley estrellando una tarta en la cara del tan perfecto Joe. Y nada menos que delante de quinientos de sus amigos más íntimos y socios empresariales.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick no pudo evitar la risita baja que le brotaba del pecho.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Siento habérmelo perdido. —Hizo una pausa e intentó recuperar la compostura—. Perdona que me haya reído. Sé que para ti no tiene ninguna gracia.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Una sonrisita traviesa que Nick no había visto jamás cruzó la cara de la joven.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—De hecho, fue graciosísimo. Encima, Joe todavía llevaba la bragueta abierta, el muy idiota.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Lo siento mucho. —Nick se acercó un poco más y le envolvió los hombros con un abrazo de consuelo, Miley se acurrucó contra él, su amigo enterró la nariz en la suavidad de su cabello y aspiró el aroma limpio y fresco de la joven. A Nick siempre le había encantado cómo olía Miley, a jabón fresco y flores blancas. Nick le dijo con toda firmeza que se fuera calmando. Miley había ido allí para que la consolaran, no para que le tiraran los trastos.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Pero entonces la joven se volvió hacia él y le deslizó la mano por el torso, por dentro del albornoz, después lo rodeó hasta apoyar los dedos en la piel desnuda de su espalda. Nick estuvo a punto de ponerse a ronronear cuando las yemas femeninas trazaron pequeños dibujos en los músculos de sus hombros.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Me alegro tanto de verte otra vez, Nick —murmuró Miley acurrucándose todavía más contra él hasta que la bocanada cálida de su aliento le cosquilleó en el cuello—. Te he echado de menos.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Yo también me alegro mucho de verte, Miles. —Nick le acarició la espalda con gesto tranquilizador. Solo la estaba consolando. ¿Qué tenía eso de malo? Nada. Bajó un poco más la mano y puso a prueba la resistencia de la cadera femenina antes de esquivar el trasero de la joven con nobleza para volver a deslizarle la mano espalda arriba.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Miley se apartó un poco pero sin dejar de abrazarlo, mientras con la mano seguía provocando la piel desnuda de la espalda masculina.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Se supone que es mi noche de bodas. —El rostro de la joven era sombrío pero no lucía la expresión dolorida que Nick hubiera esperado en una mujer a la que acababa de traicionar el hombre al que amaba—. Se supone que esta noche la iba a pasar haciendo el amor con mi flamante marido.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Lo único que podía hacer Nick era asentir. ¿Adonde quería ir a parar con todo eso?</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—¿Sabes que me he pasado toda la vida intentando ser perfecta? Lo he hecho todo bien, todo lo que mis padres han querido, y mira lo que he conseguido.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Era cierto. Al contrario que él, Miley se había pasado la vida intentando conseguir la aprobación de sus padres —sobre todo la de su padre—. Uno de los grandes motivos por los que nunca le había dicho nada a Miley era porque sabía que Billy Cyrus jamás aprobaría que su hija anduviera por ahí con el hijo salvaje de Jonas, el producto de un segundo matrimonio, breve y escandaloso, con una camarera de Las Vegas. Siempre que Nick había ido a visitar a su padre y se había tropezado con Billy Cyrus, el magnate le había dejado muy claro que no le gustaba la idea de que Nick mirara a su hija siquiera. Miley había tenido tanto cuidado de mantener su amistad en secreto que él había sabido que nunca lo presentaría en su casa como su novio. En aquel momento, Nick había decidido que era mejor conformarse con una amistad; temía que si llegaba a acostarse de verdad con ella, no sería capaz de evitar gritar a los cuatro vientos que aquella mujer era suya y a la mierda con las consecuencias. Y entretanto se había tragado el resentimiento que le inspiraba tener que ocultar su inocente relación como si fuera una especie de sucio secreto.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Y cuando Nick había abandonado el redil familiar para perseguir su sueño de fundar su propio complejo de lujo supo que Miley jamás se plantearía dejar la seguridad del nido familiar para reunirse con él. Tampoco era que él hubiera considerado la opción de preguntárselo. Por lo menos no más de unas cien veces.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Por aquel entonces no había tenido la oportunidad de tener un futuro con ella y tampoco la tenía esa noche. Pero allí estaba, mirándolo con aquellos grandes ojos azules, presumiendo de hombros sexys y llenándolo con una mezcla perturbadora de lujuria y ternura, queriendo intrigar como fuera para llevársela a su isla paradisíaca hasta que reconociera que era suya y de nadie más. ¿Pero qué demonios le pasaba? Había tenido años enteros para superar todas aquellas chorradas. Había tenido tiempo de sobra —por no hablar de mujeres de sobra— para conseguir superar el hecho de que su irracional encaprichamiento con Miley jamás encontraría satisfacción.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">¿Qué importaba que estuviera en su habitación en plena noche? Era demasiado mayor para dejar que Miley (que no tenía ni la más remota idea del tornado que bramaba en el interior de Nick) lo enredara. Aunque sabía que no era buena idea que siguiera acariciándola, recorrió con el pulgar la curva de la mejilla de la joven mientras intentaba como podía no hacer caso de la intensa descarga que se atravesaba todo el cuerpo.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Ojalá pudiera haberme parecido más a ti, ojalá hubiera tenido el valor de defenderme sola y decir lo que quería. En lugar de eso, dejé que me convencieran para casarme con un hombre que sabía que nunca me haría feliz.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Nick asintió.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Siempre pensé que te merecías algo mejor. —La envolvió entre sus brazos y la estrechó con fuerza.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Y desde hoy mismo yo también lo sé. Y ahí es donde entras tú.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">La mano de Nick se congeló en la espalda femenina. Por un instante le había parecido que volvían a los viejos tiempos. ¿Cuántas veces había consolado a Miley cuando el chico que le gustaba rompía con ella? Por supuesto, una parte de él, se moría por desnudarla, pero había sido capaz de contenerla y recuperar el ritmo antiguo y conocido de su vieja amistad.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Pero allí estaba esa mirada otra vez. Esa mirada que decía que aquella chica lo quería de la cabeza a los pies.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Ojalá. Debía de estar muy borracho, o haberse vuelto loco. O las dos cosas.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Nick, tengo que pedirte un favor muy grande. —La expresión de la joven había perdido el fulgor lujurioso y se había convertido en un gesto de expectativa cortés.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Lo que quieras, Miles.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Palatino Linotype", "serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">—Quiero que te acuestes conmigo.</span></span></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-61512495478425740212011-06-14T13:13:00.000-07:002011-06-14T13:14:26.135-07:00Nuestra Fiesta Privada Capítulo 2<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Palatino Linotype', serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Atravesó la multitud sin ver más que el contorno borroso de color carne de los invitados que intentaban estrecharle la mano y besarla en la mejilla para felicitarla. Hizo caso omiso de todos y cada uno y se dirigió al estrado que había en la parte delantera del salón y que en esos momentos ocupaba la orquesta.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando subió el primer escalón la radiante novia sintió una mano firme que le cogía el brazo, pero ni siquiera reconoció a Demi cuando se desprendió de los dedos de su amiga.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley le hizo una seña a la orquesta para que parara, cogió el micrófono y lo bajó hasta que lo tuvo a la altura de la boca. Fue entonces cuando se dio cuenta de que estaba temblando. No era un simple temblor de manos sino un auténtico terremoto por todo el cuerpo. Se quedó mirando una multitud que representaba a la crema y nata de la sociedad de San Francisco. Por el rabillo del ojo vio al alcalde viéndole el trasero a una de sus primas. Los socios de su padre, los concejales de la ciudad y los ricos financieros y sus esposas; todos la miraban con actitud expectante.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley se humedeció los labios y apretó al micrófono. Se le quedaron los nudillos blancos cuando se aferró al micro como si fuera un salvavidas. Miró a su derecha y se le encogió el estómago cuando dos camareros entraron con el carrito que llevaba la tarta de bodas de cinco pisos, de chocolate y frambuesas con glaseado de vainilla, y la colocaron a su lado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¿Pueden prestarme atención, por favor?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">La petición era innecesaria, todo el mundo se la había quedado mirando con la boca ligeramente abierta.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Les agradezco que hayan venido para celebrar lo que se suponía que iba a ser el día más especial de mi vida. —La inundó una sensación vaga, como sí abandonara su propio cuerpo y pudiera verse desde el otro extremo de la sala. ¿Qué iba a decir a continuación la pequeña novia psicópata?—. Por desgracia, ese día tan especial lo ha arruinado el hecho de que mi marido —Miley señaló con un gesto la parte posterior del salón, donde Joe luchaba por abrirse camino entre la multitud— decidiera que su banquete de boda era el sitio perfecto para enredarse con su nueva ayudante.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Un coro de gritos ahogados y murmullos se alzó entre la multitud y lo puso todo en perspectiva de repente. La gente se quedó mirando con la boca abierta y los ojos casi salidos de las órbitas mientras estiraba el cuello para ver al novio descarriado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Así que, si bien les ruego que sigan disfrutando de la fiesta, yo creo que voy a dar la noche por terminada. —Se recogió la falda entera y apenas había conseguido llegar al borde del escenario cuando Joe la alcanzó al fin.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Miley, lo siento, por favor, tienes que escucharme. —Joe se había peinado y se había estirado el esmoquin, y una vez más era la encarnación de la masculinidad impecable. La cogió por los brazos con tanta fuerza que Miley supo que le quedarían marcas y después le dijo con tono suplicante—: Soy adicto al sexo. Es una enfermedad. No puedo evitarlo, Miles…<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley se deshizo de las manos de su novio de un tirón y una oleada de rabia la sacó de repente de su estado de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">shock</i>. Esa era la clase de excusa que se le tenía que ocurrir a Joe: algo que lo absolvía a él de toda responsabilidad personal y suscitaba comprensión en lugar de censura, Miley se puso tan furiosa en un momento que temió que la cabeza le estallara en llamas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¿Adicto? —chilló—. ¡Pues para ser un adicto no has tenido mayores problemas para no ponerme ni un dedo encima a mí!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Joe se acercó a ella con gesto decidido pero Miley se apartó e intentó rodearlo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¿Tengo yo la culpa de querer evitar un caso permanente de congelación? —murmuró Joe en voz tan baja que solo ella pudo oírlo. De cara a la multitud se explayó un poco más—: ¿Cómo puedes darme la espalda así cuando necesito tu apoyo?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Todos los ojos se habían clavado en el drama que se desarrollaba sobre el escenario.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Apártate de mi camino, Joe. —Miley tenía que salir de aquel salón, tenía que alejarse de todos y de todo lo que la había obligado a someterse a aquella humillación pública.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Joe se movió otra vez para cogerla, Miley estiró el brazo hacia atrás por instinto y sus dedos entraron en contacto con la superficie cremosa de la tarta. Se giró un poco y cogió el piso superior del pastel, bastante pesado, por cierto. Después hizo acopio de todas las fuerzas que le quedaban y estrelló la tarta contra el rostro conmocionado de Joe.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Quizá quieras subirte la cremallera de paso —se burló la novia.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Tras lo cual, Miley Cyrus, su alteza serenísima la princesa del imperio hotelero D&D, cuadró los hombros, levantó la barbilla con arrogancia y sacó su persona, manchada de vino y tarta y totalmente enfurecida, del salón del banquete.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20pt;">…<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¡Maldito sea, maldito sea, maldito sea!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley se arrancó el velo y maldijo otra vez cuando casi la mitad del pelo se le desprendió del cuero cabelludo en el proceso. Las horquillas salieron disparadas de su cabeza como confeti y su liso y perfecto moño francés quedó diezmado, con lo que su corte a lo paje se disparó en mechones rubios pegajosos de laca que le llegaban a la barbilla. Se quitó de un par de patadas los zapatos Manolo hechos a medida y entró en el baño a grandes zancadas para buscar un cepillo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">El reflejo que la recibió desde el espejo era alarmante, por llamarlo de alguna manera. Estaba colorada, cortesía de una combinación de ira y todo el champán que había consumido. Llevaba el pelo de punta, muy al estilo Medusa, algo muy parecido a lo que veía algunos de sus peores días nada más levantarse de la cama. Una risa semiperturbada le hormigueó en la garganta.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Su precioso vestido sin tirantes, confeccionado para que se adaptara a la perfección a su pequeño cuerpo, lucía una gigantesca mancha de vino en el corpiño y un gran borrón negro en la falda, donde se había quedado atrapada en las puertas del ascensor durante su frenética huida del salón de banquetes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">¿Cómo puede estar pasando esto?<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Por lo general, Miley no era de las que se dejaba llevar por la autocompasión. ¿Cómo iba a hacerlo cuando tenía más de lo que cualquier mujer tenía derecho a pedir? Unos padres implicados en su educación, aunque no especialmente cariñosos, y un prometido —no, que sea ya marido— guapo y con éxito. Un trabajo que le encantaba como directora ejecutiva de eventos especiales en el Winston y un generoso complemento paterno a sus ingresos que le permitía tener un adorable apartamento de dos dormitorios en Pacific Heights.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">¿Era mucho pedir ser la única pareja sexual de su marido en su noche de bodas?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">De repente sintió un nudo en el pecho y empezó a quedarse sin aliento. El corpiño del vestido impedía que le llegara aire a los pulmones y Miley empezó a tirarse como una loca de los botones que le cubrían la espalda entera.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Gruñó y tironeó de la tela pero le temblaban los dedos, incapaces de dominar los botoncitos forrados de seda. Comenzó a hiperventilar todavía más y supo que estaba a meros instantes de desmayarse. Con la suerte que tenía, lo mismo se daba un golpe en la cabeza con el váter y sufría una lesión cerebral masiva.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Estúpido vestido—jadeó mientras intentaba en vano alcanzar los botones. ¿Por qué tenían que hacer unos vestidos de novia tan difíciles de poner y quitar? ¿Qué clase de tradición sádica era esa, meter a una mujer en una prenda que no podía ponerse ni quitarse sola si había una emergencia?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Si pudiera encontrar las tijeritas de las uñas, podría cortarlo y sacárselo. Volcó el contenido del neceser en el suelo y estaba revolviendo como una poseída entre la pila resultante cuando oyó que alguien llamaba a la puerta de la suite.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Largo —chilló mientras buscaba entre el contenido del neceser con las manos temblorosas. ¿Dónde estaban las malditas tijeras? Demi las había usado esa mañana para cortar un hilo suelto de la bastilla del vestido, quizá estaban en la salita…<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Déjame entrar. —Era Demi, que le hablaba con tono firme a través de la pesada madera de la puerta.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley apretó los puños y entre ellos la tela del vestido.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Vete. Ahora mismo no quiero hablar con nadie.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Miles, si no me dejas entrar, tu madre va a hacer que el gerente le dé una llave.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley se derrumbó en el suelo del baño, derrotada. No le cabía la menor duda: su madre era muy capaz de hacer eso y a Miley ya no le quedaban fuerzas para enfrentarse a la histeria de Leticia Cyrus. Tenía que dejar entrar a Demi, aunque solo fuera para que bloqueara la puerta.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Voy. —Se levantó despacio y en el proceso se pisó el borde de la falda. Oyó el ruido de una tela que se rasgaba y al mirar vio un desgarrón de diez centímetros en la costura, donde la falda del vestido se unía al corpiño. La verdad, por veinte mil dólares se diría que un vestido tendría que aguantar un poco más.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley abrió la puerta. Su mejor amiga tenía una expresión preocupada y cautelosa en sus grandes ojos castaños. Cruzó el umbral sin decir nada y abrazó a Miley.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¿Estás bien?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley se desprendió del abrazo de su amiga con suavidad pero con firmeza. Si bien agradecía el gesto, temía derrumbarse del todo al menor roce.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Estás hecha un desastre.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Sí, ya lo sé.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">No le costaba nada hacerse una idea de la imagen que estaba dando, sobre todo en comparación con Demi, que tenía un aspecto sexy y lleno de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">glamour</i>, con su alta figura y el cabello oscuro realzado a la perfección por el vestido largo y lila de dama de honor.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Una nueva oleada de angustia embargó a Miley cuando recordó que más de quinientos amigos y parientes seguían sin duda abajo, preguntándose qué demonios estaba pasando. Se le aceleró la respiración y volvió a tironearse del vestido, desesperada por deshacerse de la voluminosa prenda.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¡Quítame esto de encima!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Espera, espera. —Demi la cogió por los hombros para detener los frenéticos movimientos. Después le dio la vuelta y en un momento había desabrochado los botones y los broches del corsé de encaje francés que llevaba debajo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando el vestido cayó a sus pies convertido en un charco de espuma blanca, Miley respiró hondo varias veces. Qué maravilla poder llenarse los pulmones con libertad. Después abrió los ojos y lo apartó de una patada colérica. Tras quitarse el igualmente restrictivo corsé del torso, se acercó al armario para sacar su albornoz violeta. Con casi diez años de antigüedad, andrajoso y desvaído después de muchos lavados, la consolaba tanto como la mantita favorita de un bebé.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Joe odia esta bata. Decía que me hacía parecer una abuela. —Miley saboreó la profunda satisfacción que sintió cuando se ciñó el cinturón alrededor de la cintura—. Me obligó a dejar de usarla delante de él, iba a deshacerme de ella tras esta noche.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Se sentó al borde de la cama, junto a Demi, y ocultó la cara entre las manos. Su albornoz favorito parecía un símbolo de todo a lo que había estado dispuesta a renunciar en el curso de su relación con Joe. Se acabaron las caminatas por las colinas de Marín porque Joe quería que hiciera ejercicio bajo la mirada estricta y reglamentada de su entrenador personal del club olímpico. Nada de ponerse ropa mona y moderna porque necesitaba toda la ayuda que pudiera conseguir para parecer mayor y más sofisticada. Debía cambiar su encantador y pequeño escarabajo por un BMW serie 5 porque era «más apropiado para la imagen que tenía que cultivar».<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Tantas cosas, grandes y pequeñas, pero todas ellas cosas que le gustaban, cosas que formaban parte de ella. Había renunciado a todas ellas con una misión concreta: ser la hija perfecta, la novia perfecta, la todo perfecta.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—No me puedo creer que me hiciera esto —dijo—. ¿Te puedes creer que me hiciera esto? —Miley se quedó mirando a Demi.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Las cejas alzadas de Demi y su consoladora palmadita en la rodilla de Miley fue más que suficiente para transmitir que nada de aquello la había sorprendido en absoluto.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Me siento como una estúpida. De verdad pensé, después de sorprenderlo en primavera, que me sería fiel. Pero apuesto a que nunca dejó de engañarme en todo este tiempo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Pues no, no dejó de engañarte. —La convicción de Demi provocó un hormigueo de irritación que atravesó los hombros de Miley.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¿Y tú cómo lo sabes con tanta seguridad?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Miles, lo vi por toda la ciudad. —Al contrario que Miley, Demi era una juerguista convencida y le encantaba explorar los restaurantes y discotecas más animados de San Francisco. A pesar de todos sus esfuerzos, eran raras las veces que Miley se unía a ella para pasar una noche de fiesta—. Por lo menos una vez a la semana lo veía con alguna mujer en el Bubble Lounge o en el Redwood Room. Y si no llegaba con alguien, se iba con alguien.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Había veces que Miley agradecía de verdad la franqueza de Demi pero esa no era una de ellas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¿Por qué no me dijiste nada? —Para ser justos, Demi no tenía la culpa del comportamiento de Joe, pero Miley no podía creer que la mujer que llevaba cinco años siendo su mejor amiga fuera capaz de ocultarle semejante información.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Pero si te lo dije —dijo Demi, exasperada—. Más de una vez. Y cada vez volvías a aceptarlo. Siempre supiste que no iba a cambiar. Si tú estabas dispuesta a no darle importancia a sus aventuras, ¿quién era yo para intentar convencerte de lo contrario?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">A Miley se le hizo un nudo en el estómago y aunque no dijo nada reconoció que lo que decía Demi era cierto. Desde que se lo había presentado, a Demi le había caído mal Joe.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Era demasiado hábil, decía Demi. Demasiado refinado, un repelente niño Vicente pero con mejor pinta. Había intentado, a veces con sutileza —pero la mayor parte de las veces sin ella— convencer a Miley para que lo dejara. Una vez, tras una fiesta, Demi incluso había afirmado que Joe había intentado besarla, y eso que Miley estaba en la habitación de al lado. La acusación había encolerizado a Miley de tal modo que no le había dirigido la palabra a Demi en todo un mes. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;">Las amigas terminaron por hacer las paces pero desde ese momento, si Demi tenía algo en contra de Joe, se lo guardaba.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Pero a pesar de la estricta política de «sin comentarios» que había instaurado, Demi había sido incapaz de quedarse callada esa primavera. Había visto a Joe saliendo del hotel Clift a primera hora de la mañana de un día laborable con una seductora morena prácticamente pegada al costado, cuando se suponía que estaba en Seattle por negocios.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">A esas alturas, Miley ya se había atrincherado en los preparativos de la boda que planeaban para el otoño, embalada en su carrera hacia su futuro como la señora de Joe Jonas. Se había convencido de que Joe había tenido un desliz, pero solo esa vez. Y dado que Miley se había visto obligada a admitir, aunque solo fuera ante sí misma, que su vida sexual no era demasiado espectacular, parte de ella se preguntó si quizá no fuera también culpa suya. Después de eso, se había jurado esforzarse más para ser la clase de amante que quería su prometido y así evitar futuros problemas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Claro que, en el fondo, Miley siempre había sabido que aquella no había sido la primera vez, ni la única. Que era por lo que sus intentos de darle un poco más de sabor a su vida sexual se habían reducido a la compra de un inmenso montón de lencería carísima y dos encuentros bastante mediocres en los últimos seis meses. Al menos a ella le gustaba mucho su nueva ropa interior, que era muy sexy, aunque Joe no hubiera sabido apreciarla.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Después de aquello, Miley se resignó a tener un matrimonio cómodo, aunque no fuera apasionado. Después de todo, en un matrimonio había cosas más importantes que el sexo. Y al casarse con Joe contribuía de una forma decisiva a unir a las dos familias, a cimentar su relación empresarial y elevar el perfil público de la compañía. Aunque hubiera querido echarse atrás, no habría podido hacerlo sin provocar la madre de todos los desastres.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Con todo, el desastre se las había arreglado para encontrarla a ella.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Dios, soy un auténtico gatito —gimió Miley mientras se tiraba en la cama. Después se sentó y apretó los puños—. Quiero ir ahí abajo y darle un buen puñetazo en los dientes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Demi lanzó una áspera carcajada.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">—Venga, vamos. Yo te lo sujeto. Pero no t</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;">e olvides de darle también una buena patada por ahí abajo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Entonces oyeron que alguien llamaba a la puerta.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Miley, déjame entrar.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley hizo una mueca al oír aquella voz temblorosa que arrastraba las palabras. Genial. Su madre no solo era un caso perdido emocional, como de costumbre, sino que encima llevaba una buena curda. Por lo general, era Miley la que tenía que calmar a su madre y hacerla bajar del árbol emocional al que se hubiera encaramado pero esa noche ya no tenía fuerzas. Cogió a Demi por los hombros y le rogó:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Tienes que deshacerte de ella.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Demi fue a la puerta y le hizo un gesto a Miley para que se escondiera en la cocinita de la suite mientras ella contestaba a la puerta. Miley oyó la voz apagada de Demi y después la más aguda de su madre.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Lo de ahí abajo es un caos —sollozaba su madre—. No hacen más que preguntarme qué pasa y yo no tengo ni idea. Billy ha desaparecido con Joe y Miley tiene que bajar para tranquilizar a todo el mundo. —A Leticia se le quebró la voz y Miley oyó el graznido apagado de su madre sonándose la nariz—. Y toda la prensa local está por aquí. ¿Qué diantres les voy a decir? No hay nadie que me diga lo que tengo que decirles.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Señora Cyrus ¿por qué no se va a su habitación y se toma un poco de café? Yo llamaré a la coordinadora de la boda y haré que ella lo solucione todo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Pero Miley…<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley se asomó a la esquina y Demi se movió para bloquear físicamente la puerta con su cuerpo. Por suerte, la madre de Miley compartía el cuerpo menudo de su hija así que Demi no tuvo problemas para hacer de gorila de discoteca.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">—Confíe en mí, señora Cyrus es mejor que su hija no vea a nadie ahora mismo. ¿Quién sabe qué más sería capaz de hacer?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">En circunstancias normales no era difícil arrollar a la madre de Miley y era obvio que el estrés de la noche había despojado a la buena mujer de sus escasas reservas de fuerzas. Con un pequeño sollozo lastimero y el ruego de que Miley fuera a visitarla cuando se sintiera con ánimo, Leticia accedió a retirarse a su habitación hasta el día siguiente. Miley tomó nota mentalmente de enviarle un Martini bien cargado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Después dio un suspiro de alivio cuando oyó que Demi cerraba la puerta y corría el cerrojo de seguridad. Su amiga regresó a la suite y rodeó los hombros de Miley con un brazo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Ya está. Mi madre va a sufrir por fin un ataque de nervios y será todo culpa mía.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">—No le va a pasar nada. Mañana a primera hora la van a llamar todas sus amigas p</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;">or teléfono para soltar los «ohs» y «ahs» de rigor por el escándalo que has provocado y tu madre podrá regodearse en toda esa compasión y todas las atenciones que le van a prodigar.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley bufó.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¿Crees que les sobrará un poco de compasión para mí?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Sabes que estás mejor así, ¿verdad?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley se encogió de hombros y se sentó en la cama.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Creo que podríamos haber conseguido que funcionara. Nos conocemos desde siempre. Nos movemos en los mismos círculos. Jamás he tenido que preocuparme por si iba detrás de mí dinero.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—O de tu cuerpo. —Demi se dirigió directamente al minibar y apareció con los brazos cargados de botellas diminutas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Para algunas personas…<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—El sexo no es lo más importante —Demi terminó por ella el sonsonete—. Si hubieras dado alguna vez con un chico que sabía que es lo que hacía…<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley puso los ojos en blanco. Se había acostado con más de un chico antes de Joe (con dos, para ser exactos) y los resultados jamás habían sido esa conmoción trascendental que describían todas sus amigas. Tampoco se había preocupado demasiado por el tema.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Demi no se rendía.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Y aparte del sexo, ¿qué hay de la confianza, la compañía y todo eso? Admítelo, Miley, la única razón para que empezaras a salir con Joe ya en primer lugar fue por la ley del mínimo esfuerzo y porque era un modo de garantizarte la aprobación de tu padre.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley lanzó un gemido, incapaz de negar la verdad.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Es patético. Yo soy patética.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Lo has dicho tú, no yo —dijo Demi por lo bajo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley le sacó la lengua, después se pasó las manos por el pelo e hizo una mueca cuando sus dedos se toparon con la densa capa de laca que lo cubría.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Agh, necesito una ducha. Prepáranos unas copas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley oyó el tintineo de las botellitas cuando se metió bajo el chorro y empezó a frotarse con vigor para quitarse hasta el último rastro de maquillaje, laca, vino y tarta, en un intento de borrar aquel día de su vida en el proceso. Estaba tan harta de ser educada… no quería morderse más la lengua para guardar las apariencias. Sus agallas tenían que manifestarse de una vez, que ya llevaban un retraso de veinticuatro años.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Salió del baño quince minutos después, sin laca y sin maquillaje. Miró la copa que le ofrecía Demi y sacudió la cabeza. </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;">Su amiga frunció el ceño, confundida.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Es Chardonnay, lo que bebes siempre.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Dame eso —dijo Miley mientras cogía de un manotazo una botellita de tequila del aparador.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Esto… Miles, ¿estás segura de que quieres beberte eso?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">—El Chardonnay es para jovencitas sin agallas. Desde hoy, soy una mujer fuerte e independiente.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;"> —Destapó la botellita de Cuervo con un floreo—. Me gustaría proponer un brindis por la versión nueva y mejorada de Miley Cyrus. Una nueva Miley que hace lo que quiere, cuando quiere y que no se deja mangonear por nadie. Sobre todo por el imbécil de su marido, un capullo incapaz de esperar a cortar la tarta para tener su primera aventura. —Levantó la botella y se ventiló el contenido de un solo trago.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">La nueva imagen de chica dura de Miley Cyrus quedó arruinada cuando le entró tal ataque de tos y arcadas que la tumbó.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Agh, Esto es asqueroso sin la mezcla para hacer margaritas. —Miley echó mano del vino para quitarse el sabor a gasolina que le había quedado en la boca—. Será mejor que vaya poco a poco antes de ponerme con el tequila.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Sus ojos no tardaron en posarse en una botella de Veuve Clicquot que se enfriaba en un cubo junto con dos copas de champán de cristal de Baccarat.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Qué romántico —dijo con tono sarcástico mientras se apoderaba de la botella con una mano y de las copas con la otra.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Miley se acomodó en la cama junto a Demi y en un momento destapó la botella y derramó un poco del líquido burbujeante en la moqueta. Después le dio a Demi una copa de champán.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Vamos a probar otra vez. Un brindis por la nueva Miley Cyrus, antiguo gatito y flamante zorra del momento. —Tomó un largo trago de champán. Las burbujas le cosquillearon por la garganta y le calentaron el vientre de inmediato.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">La sonrisa de Demi se apoderó de la mitad inferior de su cara.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">— ¡Ya era hora!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Lo sé. Hace años que me dices que tengo que alejarme de mis padres, vivir mi propia vida y deshacerme de Joe. Creo que todo este fiasco es la forma que tiene de decirme el universo que ya va siendo hora. Hay todo un mundo nuevo de posibilidades, y empieza ahora mismo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Así se habla. —Demi tomó un buen sorbo de champán y Miley se apresuró a rellenar las copas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">A medida que el alcohol le iba calentando el vientre, Miley se iba entusiasmando cada vez más con su nueva vida.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">—Quiero encontrar a alguien salvaje, alguien totalmente inadecuado para mí.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">—Deberías acostarte con su hermano —dijo Demi con los altos pómulos acalorados por el champán—. Ya sabes, Nick Jonas. Dos metros de hombre, hombros anchos y musculosos. Ya me imagino lo que se esconde debajo de ese esmoquin. ¿Y le has visto las manos? Prometedoras, muy prometedoras. Que lo sepas, una buena aventura con él sería la venganza perfecta para hacer enojar a Joe de lo lindo.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Palatino Linotype', serif;"><o:p></o:p></span></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-26378381441051286842011-06-11T10:42:00.000-07:002011-06-11T11:15:38.083-07:00Nuestra fiesta privada Prólogo y Capítulo 1<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Feliz día Niley!!<3 <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les dejo el prólogo & el primer capítulo de una nueva novela llamada "Nuestra fiesta privada". Les adelanto: Es una novela hot, así que están avisadas! <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Enjoy it!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-------------------------------------------<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Prólogo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Encontrar al hombre con el que se acaba de casar in flagrante delicto con otra mujer no formaba parte de los planes que había hecho Miley Cyrus para su espléndida boda. Ahora es una novia sin novio, pero decidida a disfrutar de su noche de bodas, y para eso le sirve el guapísimo hermano del tramposo de su marido. Nick Jonas es todo aquello que no es su hermano y encima, su duro cuerpo es de los que convierten las fantasías sexuales más ardientes en realidad.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick no está por la labor de rechazar a la novia engañada. Después de soñar con ella cinco años enteros, la oportunidad de acariciar el delicioso e incitante cuerpo de su cuñada es demasiado tentadora como para resistirse. Cuando la joven lo sigue al complejo tropical que Nick ha construido desde cero, insiste en que lo único que quiere es el placer cálido húmedo de dos cuerpos uniéndose bajo el sol. Lo único que le queda por hacer al empresario es convencerla de que, en realidad, él quiere mucho más…<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Capítulo 1<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley Cyrus era, sin lugar a dudas, la novia más hermosa que Nick Jonas había visto jamás. El vestido de color marfil sin tirantes dejaba los brazos de la joven al aire y, si cerraba los ojos, Nick podía imaginarse lo sedosa que sería aquella piel bajo las yemas de sus dedos. Aunque el velo le ocultaba la cara, a Nick no le costaba ver en su mente aquellos ojos grandes y de largas pestañas, ojos del color del mar Caribe al amanecer, la nariz pequeña, un poco respingona y los labios rosados y carnosos. Los pechos de la joven henchían con elegancia el corpiño del vestido, aunque con solo verlo al joven ya se le secaba la boca y le sudaban las manos. La falda amplia y ahuecada de su vestido de novia cubría casi por completo el pasillo entero de la catedral Grace de San Francisco y a Nick le recordó a un delicioso merengue, un merengue tentador que lo desafiaba a llevárselo a la boca entero, de un solo y lujurioso lametón.<br />
<br />
Nick sintió un nudo en el pecho cuando vio acercarse a la novia y el estómago se le fue encogiendo cada vez más con cada paso que acercaba a Miley al altar. Aquella mujer iba a llegar hasta el final. Nick había tenido dieciocho meses para prepararse mentalmente para aquel momento y, con todo, la realidad lo golpeó como un puñetazo en las tripas. Apretó los puños, respiró hondo para tranquilizarse y se obligó a no dar la vuelta y salir corriendo de la iglesia tan deprisa como podía. Había hecho una promesa y, al contrario que algunos hombres de su familia, cuando él daba su palabra, tenía por costumbre cumplirla.<br />
<br />
—¿Quién entrega a esta mujer en matrimonio a este hombre?<br />
<br />
Nick observó, con un dolor amargo invadiéndole el estómago, al padre de la joven, Billy, que levantaba el velo y revelaba la sonrisa nerviosa de Miley, una sonrisa que no terminaba de invadirle los ojos.<br />
<br />
—Su madre y yo la entregamos —respondió Billy, y Nick contuvo la maldición que clamaba en su cerebro cuando el prometido de Miley, el hermanastro mayor de Nick, Joe, se adelantó para coger la mano temblorosa de su novia.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">…<br />
<br />
—¿Pero se puede saber dónde está? Es hora de cortar el pastel.<br />
<br />
—Estoy segura de que estará aquí de un momento a otro — dijo Miley intentando tranquilizar a la acelerada organizadora de su boda—. ¿Por qué no le pides a uno de los amigos del novio que mire en el baño mientras yo voy a ver si está en el vestíbulo.<br />
<br />
Con franqueza, se diría que Joe ya debería saber a esas alturas que el novio no desaparece en medio del banquete.<br />
<br />
—¿Va todo bien? —Demi, la dama de honor de Miley , se acercó con sigilo para hablar con ella.<br />
<br />
—No encuentro a Joe. Supongo que necesitaba un momento a solas.<br />
<br />
Demi alzó una ceja.<br />
<br />
—Ya…<br />
<br />
Está bien, quizá Joe no fuera el chico más introspectivo del mundo pero, con todo, era el día de su boda. Bien sabía Dios que hasta Miley estaba un poco abrumada con todo aquello.<br />
<br />
—Supongo que no lo habrás visto.<br />
<br />
Demi sacudió la cabeza.<br />
<br />
—¿Dónde está su hermano? Creí que el trabajo del padrino era vigilar al novio.<br />
<br />
—Se fue justo después de hacer su brindis —dijo Miley. La novia sonrió un poco al pensar en el brindis de Nick. Tan ensayado, tan civilizado. Tan poco propio de él. Nick no era un hombre que se preocupase mucho por lo que la gente pensase de él, sobre todo no la multitud pomposa y prepotente que se había dignado a asistir a la boda de Miley. El estilo relajado y natural de su cuñado lo hacía destacar entre aquella masa, incluso cuando intentaba encajar.<br />
<br />
Al contrario que el de Joe, que podría haber posado para la portada de GQ, el cabello castaño oscuro de Nick siempre iba un poco desaliñado, y su cuerpo enorme y musculoso siempre parecía demasiado grande para la ropa que llevaba. Pero había aparecido con un aspecto absolutamente delicioso con el esmoquin que se había puesto para la boda y una camisa blanca que contrastaba de una forma de lo más seductora con su piel, bruñida por el fuerte sol caribeño. Nick siempre había sido guapísimo, con un estilo un tanto tosco, quizá, y había mejorado todavía más en los cinco años que habían pasado desde la última vez que Miley lo había visto.<br />
<br />
La novia cerró los ojos e intentó no imaginarse los palmos de bronceados músculos que ocultaba aquel esmoquin. Miley creía haber superado siglos atrás aquel enamoramiento absurdo y adolescente, y desde luego el día de su boda con el hermanastro del objeto de sus deseos no era el mejor momento para resucitarlo.<br />
<br />
Miley se dio una bofetada mental; era el día de su boda, por el amor de Dios. Todos aquellos meses de duro trabajo y preparativos al fin daban su fruto y no era el momento de revivir el encaprichamiento, muerto mucho tiempo atrás, por cierto, que había sentido por la oveja negra de la familia de su fabuloso novio.<br />
<br />
La novia salió del salón de baile y se abrió camino por el vestíbulo sin dejar de detenerse para intercambiar algunos comentarios corteses con cuantos invitados se encontraba. Al acercarse al cuarto de las escobas, oyó un golpe seco tras la puerta cerrada. Después una risita. Y luego un gemido.<br />
<br />
Un gemido decididamente masculino.<br />
<br />
Con el estómago más o menos a la altura de los tobillos, Miley tuvo un horrible presentimiento; no quería imaginarse lo que iba a encontrar tras la puerta.<br />
<br />
—Eres un imbécil. —Su voz le sonó muy lejana, como si saliera del final de un túnel larguísimo y lleno de ecos.<br />
<br />
Cerró los ojos con tanta fuerza que tuvo un calambre en los párpados. Aquello no podía estar pasando. Es que no podía.<br />
<br />
Pero allí estaba Joe, inconfundible, inmóvil en pleno embate mientras le hacía el amor a otra mujer contra la pared. La chica la miraba con la boca abierta por encima del hombro de su novio de un modo que habría sido incluso cómico en otras circunstancias.<br />
<br />
Miley le lanzó una mirada rápida a la otra mujer. Ah, claro, la encantadora Camilla, la ayudante que acababa de entrar a trabajar para Joe. A Miley se le había ocurrido en su momento que el contrato de Camilla tenía más que ver con unas piernas de varios kilómetros y unos pechos exagerados que con sus habilidades como secretaria, y se dio un par de patadas mentales por haber sido tan estúpida y haberle dado a Joe el beneficio de la duda. Pero la última vez que lo había pillado engañándola, su novio había jurado por Dios, sobre la tumba de su abuela y por las llaves de su adorado Ferrari que nunca, jamás de los jamases volvería a ocurrir. Le había prometido que la próxima vez que tuviera relaciones sexuales sería con Miley, en su noche de bodas. Y con los preparativos de la boda en pleno apogeo, había sido más fácil creerle que admitir que estaba a punto de cometer el peor error de su vida.<br />
<br />
—Miley, no es nada. No significa nada. —Joe se manoseó con torpeza los pantalones del esmoquin y después se sujetó el fajín cuando los pantalones volvieron a caérsele hasta los tobillos. Camilla se había bajado la falda y se tiró en plancha a recuperar las bragas, un movimiento que lanzó hacia atrás a Joe, que tropezó con una mesa antes de caer de encima de Camilla.<br />
<br />
A Miley jamás le habían dado un puñetazo a traición pero se imaginó que la sensación debía de ser muy parecida. Un golpe seco en medio del pecho y la sensación de quedarse sin aire hasta terminar jadeando como una trucha recién pescada. Un dolor que la atravesaba entera, acompañado por el ardor gélido de la humillación. Con todo, la novia intentó no perder el control: no quería que Joe viera que se estaba haciendo añicos por dentro, explotando en un millar de fragmentos diminutos. La mente de Miley trabajaba a mil por hora, intentando encontrar lo más apropiado que se pudiera decir o hacer en una situación como esa. Pero no había forma de barrer aquello bajo la alfombra con un puñado de sutilezas sociales.<br />
<br />
—Se supone que tenemos que cortar la tarta —dijo Miley; hasta a ella la frase le sonó absurda.<br />
<br />
Aturdida, regresó al salón como pudo. ¿Cómo podía haber sido tan estúpida? Permitir que la arrastraran hasta el altar como una especie de vaca destinada al sacrificio. La dulce Miley, la perfecta Miley, la que siempre hacía lo que tenía que hacer por sus padres, por su familia, por la empresa. Tan decidida estaba a no armar un escándalo por nada que se había negado a admitir la verdad sobre su futuro marido.<br />
<br />
Apenas consciente de lo que hacía, Miley abrió de un empujón la puerta del salón de baile del hotel Winston, la joya de la corona del imperio de hoteles de lujo D&D. Su padre, Billy Ray Cyrus, y el padre de Joe, Paul Jonas, habían adquirido la propiedad no hacía ni dos años. En solo un año estaba haciendo sudar al Fairmont la gota gorda en el mercado de los hoteles de lujo de San Francisco.<br />
<br />
Pero ni siquiera vio el precioso salón de baile recién redecorado con sus sofisticadas arañas de luces y los tapices de seda que transmitían un ambiente de elegancia y lujo antiguo. A Miley le daban igual las decenas de miles de dólares en rosas blancas que adornaban cada una de las setenta mesas que se habían dispuesto para albergar a los invitados a la boda. Ni siquiera le importó chocar con un camarero y que una copa de vino le salpicara la falda de su vestido de novia de Vera Wang hecho a medida.</span><span style="color: #0d0d0d; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-56277910437830438222011-06-07T10:05:00.000-07:002011-06-07T10:06:29.377-07:00Venganza Capítulo Final<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Por qué? ¿Por qué iba a hacer una cosa así?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Para ocultar que esa misma tarde se había deshecho del niño en una clínica ilegal...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al ver la horrorizada expresión de Miley la otra chica murmuró:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Le dije que era tonta. Quiso librarse del niño desde el primer momento pero le daba miedo y además pensaba que si iba a una buena clínica, Nick acabaría por enterarse.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y eso no lo hubiera soportado. Lo que más le importaba en el mundo era la opinión de Nick, que pensara bien de ella, que la quisiera. Y no sólo como un hermano…Esa fue otra razón para casarse con Trace: para poner celoso a Nick. Pero al ver que no funcionaba se desesperó aún más. Quería estar con Nick pero no quería volver con el hijo de otro hombre en las entrañas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Todo lo que hizo fue a causa de él. Quería que la viese como una mujer, que la deseara. Ya sabes que no eran hermanos de sangre y Ginny llevaba años loca por él. Pero él siempre la trató como una niña y eso la desesperaba...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Dios, creo que me voy a desmayar... -musitó Miley poniéndose en pie.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Un fuerte brazo la sujetó y la llevó hacia el guardarropa. Nick llamó a una de las encargadas y dijo con prisa:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Podría ocuparse de mi esposa? No se siente bien.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Alegrándose de no haber comido nada, Miley se bebió a sorbos un vaso de agua y gradualmente las náuseas desaparecieron y le sonrió débilmente a la anciana que la cuidaba con tal atención.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ya me siento mejor, gracias. Creo que voy a volver -dijo al fin.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick la esperaba junto a la puerta con la cara pálida y los ojos como hundidos. Ya había recogido el bolso y el chal de ella y, sin una palabra, la instó a entrar en un taxi que ya les esperaba.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Estuvieron en silencio todo el camino hasta el apartamento y él no abrió la boca hasta que se hallaron sentados en el salón.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Te apetece un coñac?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella negó con la cabeza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él se sirvió una copa y la apuró de un trago.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pareces un fantasma -le dijo en un tono arisco-. Te sugiero que te vayas a la cama.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella volvió a mover la cabeza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tenemos que hablar -dijo con la voz débil y temblorosa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ya hablaremos más tarde. Ahora hay algo que debo hacer. Vete a descansar, Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Salió de la habitación y Miley oyó abrirse y cerrarse la puerta principal.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Curiosamente embotada, sin sentir ni pensar, se quedó donde estaba, como hipnotizada. Pasaron los minutos y las horas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Debió de quedarse dormida porque al abrir los cansados ojos se encontró a Nick ante ella, agotado y pálido.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley, aterida, vio como la aurora comenzaba a entrar por la ventana.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Voy a hacer café -dijo ella roncamente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero cuando ella trató de levantarse, se lo impidió.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo haré yo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Regresó pronto y, tras pasarle a ella una humeante taza, se sentó enfrente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Fue Miley quien rompió el silencio.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué escuchaste ayer en la fiesta?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Casi todo. Vi a Carole acercarse y sentarse a tu lado. Como era obvio que estaba bastante borracha sospeché que habría problemas y volví.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Creíste lo que me contó?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No quería creerlo. Cuando te dejé aquí fui a la clínica. No fue fácil encontrar a alguien a esas horas que accediese a comprobar los historiales médicos. Ginny no perdió el niño al caer por las escaleras. Ya no estaba embarazada cuando la internaron. Me siento tan culpable... Debería haberme dado cuenta de que algo iba mal. Tendría que haberla ayudado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Algo en el interior de Miley se rompió, Nick aún pensaba sólo en Ginny. Entonces ella se armó de valor y le preguntó entonces con frialdad:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Y qué hay de Trace? ¿No te sientes culpable por juzgarlo mal? ¿Por todas esas cosas horribles que has dicho y hecho?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Con un gesto desolado, Nick dijo:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Al salir del hospital he ido a verlo. No es que le haya entusiasmado que le despierten a las tres y media de la madrugada para hablar pero, tras calmarse lo suficiente para escucharme, hemos tenido una conversación de hombre a hombre. Le he dicho que estoy dispuesto a compensarlo en lo posible y, en lo que respecta a sí mismo, se ha mostrado muy poco rencoroso. Eres tú quien le preocupa. Y a mí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">--Muy amable por tu parte.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Si quieres dejarme...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella rió ásperamente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">--¡Si quiero dejarte...!</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick apretó la mandíbula.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Te daré una casa, un coche, una suma de dinero, una pensión mensual, lo que que...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No quiero ni la casa, ni el coche, ni tu dinero -lo interrumpió ella en un tono glacial-. Todo lo que quiero es irme con Trace.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se puso en pie con dificultad.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él la agarró del brazo y dijo apresuradamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Espera a haber descansado un poco, hasta que hayas tenido tiempo de pensarlo...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No tengo nada que pensar -repuso ella liberándose de él y caminando hacia la puerta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Estaba a medio camino cuando su voz, grave y con la emoción contenida, la detuvo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Miley, no te vayas… por favor.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Era una frase simple pero él no era de los que suplican.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Con la cabeza muy alta, Miley cerró la puerta tras de sí y tomó el ascensor para bajar. El golpeteo de los altos tacones resonó en el desolado vestíbulo cuando lo cruzó para salir a la calle.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Parada en medio de la acera con aquel precioso vestido de Jamé dorado miró hacia uno y otro lado de la Quinta Avenida. Dentro de nada la calle despertaría y volvería a su ruidosa vida pero ahora, al amanecer, estaba curiosamente tranquila y vacía.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Entonces reparó en un taxi que, una manzana más abajo, paraba para dejar en casa a alguien que volvía de una fiesta. En cuestión de minutos estaría con Trace.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero, ¿de verdad era eso lo que quería? Había pensado en Trace y ella como las víctimas inocentes, pero Nick también era inocente. Todo lo que había hecho era creer las mentiras que una chica desequilibrada le había contado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando volvió a entrar en el edificio, el guardia de seguridad, que había aparecido en el vestíbulo, la echó una sorprendida mirada y luego, al reconocerla, la saludó cortésmente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Buenos días, señora Jonas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Buenos días -contestó ella con una radiante y serena sonrisa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Entró silenciosamente en el apartamento y se encontró a Nick sentado donde lo dejó, con la cabeza hundida entre las manos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Debió de hacer algún ruido, porque él alzó la vista. Miley advirtió en su cansado rostro tal tristeza, tal desolación, que ella misma hizo un gesto de dolor.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick disimuló inmediatamente. Se puso en pie y le preguntó con naturalidad:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Se te ha olvidado algo?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él alzó las cejas como interrogándola.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tú -dijo ella simplemente-. ¿Sabes? Estoy enamorada de ti, no es capricho ni deseo, sino amor... De ese en el que no crees.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Un segundo después él había recorrido el espacio que les separaba y la tenía aprisionada contra sí. Con la boca contra el pelo de ella musitó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Cuando me di cuenta de lo estúpido que había sido, de cómo había dejado que Ginny me enredara y estuviera a punto de arruinar todas nuestras vidas, mi única esperanza era que lo que sentías por mi fuese algo más que pasión. Sólo así había una posibilidad de que me perdonaras. Pero hasta que he creído que te había perdido no he admitido ante mí mismo que lo que yo sentía era mucho más que deseo. Si el amor significa preocuparse y cuidar a alguien, tocarla para ver si es real que estoy con ella, si es la primera persona en la que pienso cuando me levanto y en la última cuando me acuesto y un compromiso sólido y duradero, entonces, si, te amo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella se apartó un poco y, con los ojos llenos de lágrimas de felicidad, bromeó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No sé si creérmelo todavía. Vámonos a la cama y repítemelo hasta que lo consigas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Sólo quieres que te lo diga? ¿No te lo puedo demostrar?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Nick intuyó que Miley estaba a punto de decir algo…<o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-¿Hay algo que quieras decirme Miley? Si quieres podemos ir por algo de champaña para celebrar que…<o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-No puedo tomar. Es que…de hecho, creo que dentro de poco vas a tener que preparar biberones de leche en lugar de copas de champaña.<o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Él la besó una y otra vez. Era increíble que Nick estuviera casi llorando después de haber sido aquel hombre despiadado en la luna de miel.</span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-Bueno mientras esperamos unos meses -dijo mientras le acariciaba el vientre - tenemos que aprovechar.</span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Y la besó una vez más. </span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick la tomó de la mano y la condujo hacia el dormitorio para desaparecer en él.</span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-Es hora de la demostración, señora Jonas.<o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><br />
</div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> FIN </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><br />
</div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><br />
</div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><br />
</div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-89445739688086765332011-06-03T12:37:00.003-07:002011-06-03T12:44:15.549-07:00Venganza Capítulo 17<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Mañana es el final!(: </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-----------------------------------------------------------------</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Que es más de lo que su padre, Carl Guggenheim, pudo hacer -continuó Trace-. Aunque la cubrió de oro la dejó hacer cuanto le venía en gana.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley, con el corazón latiéndole a cien por hora, volvió al tema fundamental.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Quieres decir que Ginny le debió de contar a Carole lo que ocurrió aquella noche?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Quiero decir que Carole lo vio: estaba allí. De hecho ella fue la razón de que empezáramos a discutir. Quería que Ginny la acompañara a una de esas fiestas salvajes que tanto le gustaban. Pero Ginny estaba pálida, parecía enferma, y yo no quería que saliera.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">En aquel instante les sirvieron la cena. Mientras lo hacían, Miley trató de aclarar sus ideas. Estaba segura de que Trace decía la verdad. Pero, en ese caso, ¿por qué Ginny le había hecho creer lo peor a su hermano y enfrentado a los dos hombres?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando el camarero se marchó finalmente, Miley se esforzó por cambiar de conversación para borrar de la cara de su hermano aquella desolación.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-En una de las cartas decías que de pequeña solía sentarme en tus rodillas. Creo que me acuerdo de algunas cosas. ¿Una vez...?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Durante el resto de la cena y el café hablaron sobre su infancia y se pusieron al día el uno al otro en cuanto a sus vidas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Fue Trace quien al fin se dio cuenta de lo tarde que era. Agitado, se apresuró a salir del restaurante y paró un taxi para ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Quieres que vaya contigo? ¿Y si...?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No creo que esté en casa -dijo ella para calmarlo-. Desde que volvimos vive en la oficina prácticamente. Gracias por la cena. Te llamaré.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y tras un breve abrazo entró en el taxi.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El ático estaba oscuro y silencioso cuando llegó. Estaba cruzando el salón cuando una figura alta se levantó de una silla y la sobresaltó. Un segundo después se encendieron las luces.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Dónde diablos has estado? -preguntó Nick.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Su cara era una máscara de furia y no llevaba ni chaqueta ni corbata.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-He salido -se encaró ella con él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Con los ojos echando chispas, él dijo despectivamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No hace falta que me digas con quién.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Trace me ha llevado a cenar.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Por un segundo consideró si decirle o no lo que su hermano le había contado. Decidió no hacerlo. Era sólo la palabra de Trace contra la de Ginny. Pero si conseguía que Carole confirmase la versión de Trace...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No me prohibiste que lo viera -comentó ella valerosamente al ver la expresión rígida de Nick.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Y si lo hubiera hecho?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No estás en casa el tiempo suficiente para hacer de guardián -lo atacó ella-. Las cuatro últimas noches he cenado sola -dijo dejando ver su resentimiento - teniendo en cuenta el caso que me has hecho, es como si también hubiera dormido sola.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Eres una pobrecita esposa a la que le falta atención -se burló Nick-. Pero no tengo intención de que eso siga ocurriendo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Era evidente lo que quería decir.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Con un solo movimiento la tomó en brazos y la llevó al dormitorio.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Déjame -dijo ella empezando a forcejear-. Voy a dormir en mi antigua habitación.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No, cariño -su tono era frío y de rabia-. Te voy a hacer el amor hasta que me supliques piedad y yo esté satisfecho.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Prefiero que me pegues! -exclamó ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo dudo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La arrojó con desprecio en el viejo diván, encendió la luz de la mesilla y comenzó a desabrocharse la camisa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella corrió hacia la puerta pero, antes de llegar, él la detuvo. Luchó y pataleó y, oyendo romperse las costuras del vestido, él la desnudó despiadadamente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Te odio -sollozó ella-, te odio.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Nada nuevo -comentó él mientras terminaba de desnudarla con el brazo libre.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Un momento después, ella estaba extendida en la cama y él sobre ella, controlando sus movimientos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Voy a gritar -balbuceó.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tendrás que gritar muy alto: la señora Kirk no está. Y ahora, mi Miley guerrera...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella tembló convulsivamente cuando él la tocó por primera vez, pero entonces, con una fatalista calma envolviéndola, se quedó tendida y en silencio, pasiva como una muñeca de trapo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">No era su estilo el tenerla a la fuerza. Aquello no le satisfaría el orgullo. Obviamente quería castigarla, torturarla con una mezcla de sensuales sensaciones.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero la mente también tenía su papel en el sexo y si su única defensa era la frialdad la usaría.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick detuvo las manos y, como si fuese clarividente, la miró a la cara. Sus ojos color gris tenían una expresión ausente, como si mirase a través de él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No va a funcionar, mi querida esposa. Yo me aseguraré de que tu mente no se ausente y colabore para que disfrutes de lo que te voy a hacer.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La mordisqueó el labio inferior y, sonriendo, vio como las pupilas de Miley se dilataban involuntariamente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><br />
</div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando Miley despertó y se desperezó, comprobó que estaba sola en la cama y que la luz del día invadía la habitación. Notó una oleada de calor que se transformó en un escalofrío al recordar, humillada, la noche anterior. Sus esfuerzos habían sido inútiles. Él la había usado con una insultante insolencia y había sonreído al ver como se retorcía y se convertía en una esclava indefensa de la pasión, pisoteando su orgullo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">¡Jamás lo perdonaría!</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se puso una bata y se encaminó a la cocina con la garganta seca para tomar una taza de café.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Allí se encontró con la señora Kirk, que estaba preparando el desayuno. Tenía el gris cabello revuelto y las gafas mal colocadas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Parece que a las dos se nos han pegado las sábanas -comentó con acidez.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Nick -Miley dijo su nombre con dificultad- me comentó que anoche salió usted, o sea que tiene una buena excusa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí, fui a una proyección de cine en beneficio de los necesitados. Pero tengo tanto que hacer hoy...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El teléfono sonó e interrumpió sus palabras.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley se había servido el café y estaba tomándoselo cuando regresó la dama con una expresión de ira.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Era esa Guggenheim otra vez, para recordarle a Nick lo de la fiesta de esta noche. Le he dicho que está en la oficina. Allí no se atreverá a llamarlo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cautelosamente, Miley comentó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Era amiga de Ginny, ¿no?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El ama de llaves adoptó un gesto reservado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Así es.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley renunció a la cautela.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Señora Kirk, ¿cómo era realmente Ginny? -y, al ver la reticencia en la cara de la dama, añadió con desesperación-. No es por simple curiosidad. Necesito saberlo. Y usted es la única persona que me puede dar una opinión imparcial.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se hizo un largo silencio y Miley ya pensaba que su petición no había encontrado eco cuando la señora Kirk dijo sencillamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-De pequeña era preciosa, y encantadora y amable cuando le venía en gana. Pero era una mentirosa incorregible, astuta y engañosa y empeñada en salirse siempre con la suya.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Hice todo lo que pude, y no se debería hablar mal de los muertos, pero creció y siguió siendo como era. Se metió en muchos líos que tuvo que ocultarle a su hermano.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él estaba demasiado ocupado con los negocios como para darse cuenta y ella lo tenía encandilado. Nick jamás pensó nada malo de ella, pero a mí no me gustaba la forma en que se exhibía.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La señora Kirk se quedó de pronto callada y luego continuó.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Fue un gran alivio cuando se casó aunque yo lo sentí por el señor Cyrus... ¡Pero ya está bien! Probablemente he hablado más de lo debido y no me corresponde...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Un impulsivo abrazo interrumpió las explicaciones de la señora.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Gracias por ser tan franca. No repetiré ni una palabra.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Puede que fuese hora de que alguien lo dijera. Y sólo te he contado la verdad -repuso la mujer encogiendo los huesudos hombros.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley apretó los dientes. De alguna manera debía convencer a Carole aquella noche en la fiesta de que hiciese lo mismo...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><br />
</div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Mientras estaba ayudando a la señora Kirk a recoger los platos del desayuno seguía con sus pensamientos puestos en la fiesta. Miley recordó que tendría lugar en el prestigioso Waldorf-Astoria.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aunque estaba disgustada y enfadada por el modo en que Nick la había tratado, un extraño orgullo hacía que odiase la idea que hacerlo quedar mal ante sus amigos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tendría que hacerme algo en el pelo y la cara -dijo pensando en voz alta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Abajo hay una peluquería y salón de belleza -sugirió la señora Kirk.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley suspiró.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Probablemente ya es demasiado tarde para pedir hora. Y, en cualquier caso, yo... Se me ha olvidado pedirle dinero a Nick.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La señora, que sabía mejor que ella el peso que tenía el apellido Jonas, exclamó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡No importa! Les llamaré para pedirte hora y ya mandarán la factura después.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ya eran las cinco y media cuando Miley salió del salón de belleza con el aspecto y la sensación de ser una mujer nueva.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El cabello, rizado y aclarado por el sol, se lo habían cortado de un modo que le hacía el cuello más largo y realzaba su bonita estructura ósea. La piel le resplandecía y las uñas tenían un brillo rojizo mientras que el profesional maquillaje le remarcaba la boca y los ojos y la convertía en una deslumbrante belleza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aunque su propio juicio fue algo más moderado cuando se miró al espejo supo que podría ir a cualquier parte sin que tuviese que avergonzarse de ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando dieron las seis y aún no había rastro de Nick empezó a ponerse nerviosa. ¿Habría decidido no ir a la fiesta después de todo?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Lo llamó a la oficina y fue él mismo quien contestó con cierta brusquedad:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Jonas al habla.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Me estaba preguntando a qué hora vas a llegar a casa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley tuvo la sensación de que le sorprendía oír su voz pero, tras un instante, él preguntó con un frío desprecio:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Estás pensando en volver a escaparte para ver a ese hermano tuyo?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Sabiendo que una discusión estropearía sus planes Miley no estalló.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Carole ha llamado antes para recordarte lo de la fiesta de esta noche... ¿Vas a ir, verdad?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No estoy de humor para fiestas -dijo él, irritado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Por favor, Nick, llévame. He ido a la peluquería y me he arreglado y me encantaría ir -dijo conteniendo la respiración mientras esperaba su respuesta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Muy bien, ya que me lo pides así... -y añadió casi para sí mismo-. Tal vez si Carole se enfrenta al hecho de que me he casado me deje por fin en paz.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley se puso en el lugar de la otra chica.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tampoco quiero estropearle la fiesta. Está enamorada de ti y...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Aún eres lo suficientemente ingenua como para hablar de amor? Existen el encaprichamiento y el deseo bueno y sincero, pero no el amor... Al menos como tú lo imaginas. Estaré en casa en una hora -añadió secamente para terminar.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Con una mezcla de alivio y nerviosismo escogió el vestido más llamativo que Nick le había comprado:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">uno de Jamé dorado con finísimos tirantes. Era falsamente simple, ciñéndosele a la cintura y cayendo grácilmente sobre sus caderas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Completó el atavío con unas sandalias a juego, un chal y un bolso del mismo material. No llevaba ninguna joya excepto el colgante de Nick y el anillo. Una vez lista esperó muriéndose de impaciencia.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A la siete y media, al ver que no había llegado, estaba ya desanimada y segura de que habría cambiado de opinión. Entonces escuchó con alivio que la puerta se abría.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Iba a pasar de largo sin mirarla apenas cuando se paró de golpe y preguntó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué te has hecho?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Su ataque fue tan salvaje, tan inesperado que los ojos se le llenaron de lágrimas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No quería... No quería hacerte quedar mal.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Por favor, no llores -dijo añadiendo cansadamente-. Es simplemente que me gustas más con el pelo largo y estoy hastiado de las muñecas de plástico que crean en los salones de belleza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Con un breve suspiro se giró sobre los talones y entró en el dormitorio diciendo al tiempo:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Estaré contigo en quince minutos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Para cuando volvió, Miley ya había recuperado el control, aunque por dentro la devoraban el desánimo y la decepción y los nervios ante lo que se disponía a intentar.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Llegaron al Waldorf cuando la fiesta estaba en todo su apogeo y las risas y el rumor de las conversaciones flotaban en el aire junto con la música de baile. Y el champán corría como las cataratas del Niágara.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Era una sofisticada fiesta en la que estaba presente lo mejor de Nueva York. Mientras se abrían paso para ir a saludar a la anfitriona, varios de los hombres más poderosos de Wall Street saludaron a Nick con respeto. Sonriendo y haciendo el papel de buen marido les presentó a Miley y aceptó sus felicitaciones.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Carole se acercó acompañada de un hombre robusto y de baja estatura con los labios regordetes. Llevaba un vestido escarlata oscuro que realzaba su morena belleza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Nick,, cariño, me alegro de verte -dijo con una sonrisa radiante.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pareció estar a punto de besarlo y, de pronto, él le tomó la mano con cortesía y se la llevó a los labios.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Ya conoces a Miley, no?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí, claro -y comentó con una evidente falta de entusiasmo-. Gracias por venir.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Los dos hombres se dieron la mano y entonces Nick se giró hacia Miley:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Cariño, te presento a Carl Guggenheim, el padre de Carole... Carl, esta es Miley, mi mujer.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él estudió su cara mientras le estrechaba la mano.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No sabía que estuvieras casado... Y con una chica tan guapa -le comentó a Nick.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ha sido un romance sorpresa y lo hemos mantenido en secreto por la prensa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">En aquel instante apareció Paul, el joven rubio que ya les había presentado Carole en una ocasión. Se saludaron al reconocerse y luego éste se llevó a Carole a bailar como si no percibiese su reluctancia.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué te parece? --le preguntó Carl a Nick.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Un joven agradable y muy decidido -contestó Nick.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Puede que se convierta en mi yerno -asintió Carl lentamente-. Creo que quiere a Carole y sabe cómo llevarla... Ah, ahí está Manny... Bueno, los dejo para que disfruten de la fiesta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando les dejó solos, Nick inclinó la cabeza y dijo:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Te apetece bailar, cariño?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y esta vez fue Miley la que se vio conducida a la pista de baile.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Normalmente le encantaba bailar con él pero aquella noche, con tanto rencor entre los dos y la mente fija en otros asuntos, Miley no conseguía relajarse y sintió un gran alivio cuando él sugirió mezclarse con los demás invitados.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Dos horas y varias copas de champán más tarde, Miley no había avanzado nada hacia su objetivo. Nick no la había abandonado ni un instante y, debido a la rabia o a la influencia de Paul, Carole ni se les había acercado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando todo el mundo empezó a desplazarse hacia el buffet ellos tomaron asiento en un rincón tranquilo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Tienes hambre? -preguntó él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Muchísima -mintió Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Voy a ver que encuentro por ahí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tan pronto como se marchó, Miley empezó a observar a la multitud en busca del vestido escarlata de Carole. Si pudiera encontrarla y hablar con ella a solas un minuto...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Entonces, como por ensalmo, la alta chica apareció a su lado. Se tambaleaba un poco y el vaso que llevaba se inclinaba peligrosamente. Se sentó en el sofá azul al lado de Miley y le dijo:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Felicítame. Paul y yo acabamos de comprometernos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Espero que seas muy feliz -dijo Miley con sinceridad-. Paul parece un chico estupendo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo es -dijo Carole con amargura-. Pero tú te has llevado al único hombre que me ha importado de verdad. Lo intenté con todas mis fuerzas... Y no fui la única. Pero cuando se trata de mujeres es un cerdo arrogante y cruel.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">¡Como si yo no lo supiera!, pensó Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Cómo has conseguido que se enamore de ti? -le preguntó Carole con la lengua vacilante-. Me gustaría saber cual es el secreto...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Pero si no está enamorado de mí! -dijo Miley decidiendo por instinto contar la verdad-. Sólo se ha casado conmigo para vengarse de Trace... .</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Carole frunció el ceño y la observó intentando centrar la mirada.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Trace?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Yo soy la hermana de Trace Cyrus.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No sabía que tuviera una hermana. ¿Y qué…?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Nick piensa que Trace maltrató a Ginny y...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Qué gracioso! -exclamó Carole tras apurar el vaso y dejarlo caer de su mano-. Eso demuestra lo ciegos y tontos que pueden ser hasta los hombres más inteligentes. Ginny tenía a Trace en sus manos. Él estaba loco por ella y a ella no le importaba nada él... Jamás lo quiso.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pero iba a tener un hijo suyo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No era de Trace, sino de Rick Merryl. Rick era aún más joven que Ginny pero un completo salvaje, siempre tuvo problemas con la policía. Él fue quien la introdujo en las drogas...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley repitió, como en trance:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-El niño no era de Trace...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Claro que no. Ya estaba embarazada cuando se acostó con él. Esa fue una de las razones de que se casara con Trace: tenía miedo de que Nick descubriera de quién era realmente el niño. Se hubiera puesto furioso y...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley temió que Nick regresase antes de que le diese tiempo a sacarle a Carole la verdad y la interrumpió para preguntar:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Estabas allí la noche que se cayó por las escaleras y perdió el niño?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí, había ido para llevarla a una fiesta. Pensé que necesitaba animarse un poco. Él no quería dejarla ir y discutieron.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pero Trace dice que él no estaba siquiera cerca de ella cuando tropezó y cayó por accidente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No fue un accidente y no se tropezó...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Todas las esperanzas de Miley comenzaron a esfumarse y casi no oyó las siguientes palabras de Carole, absorta en su desolación. Cuando al fin las asimiló susurró apresuradamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Repíteme eso.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-He dicho que Ginny lo hizo a propósito.</span></span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-91174558229154532832011-05-31T19:16:00.003-07:002011-05-31T19:16:10.334-07:00Venganza Capítulo 16<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él se quedó quieto unos segundos y después, con un murmullo incoherente, la abrazó con todas sus fuerzas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo siento, cariño. ¿Te he hecho daño? -preguntó al oír una pequeña queja.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí... No... No importa. quiero que me abraces.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él lo hizo y luego se separó para mirarla a la cara. Lo que vio en ella fue el afrodisiaco más potente jamás creado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Poco a poco, como un hombre que sabe saborear los placeres, le quitó las horquillas y sonrió al ver caer aquella cabellera castaña y le bajó los tirantes del camisón, que cayó al suelo con un sedoso rumor. La luz de la luna bañaba sus muslos, sus hombros y la pálida curva de sus pechos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Era hermosa, pensó él. Delicada como una figura de porcelana y, sin embargo, fuerte y arrojada, con un espíritu inquebrantable.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las manos de Nick ocuparon el lugar de la luz de la luna y sus caricias casi le detuvieron el corazón.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sus bocas se unieron y se formó entre ellos una corriente de excitación tan fuerte que los transportó a ambos. Él la tomó en brazos y la tendió sobre la alfombra antes de desnudarse con apresurados dedos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley al verlo allí, desnudo y hermoso como una estatua griega, extendió los brazos para hacerlo tenderse. La boca de Nick repartió besos por sus párpados, su pelo, sus labios entreabiertos y sus pechos, mientras, conociendo perfectamente sus necesidades, la acariciaba hasta volverla loca.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando por fin cubrió el cuerpo de ella con el suyo no hizo ningún intento por no descargar todo su peso. Sabía instintivamente que ella ansiaba sentirlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hicieron el amor con prisa y furia y el clímax fue casi insoportable.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Más tarde, cuando sus latidos se habían calmado, él se puso en pie y para protegerla de la fría brisa que entraba por la ventana la llevó a la cama.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La abrazó y le hizo apoyar la cabeza en su hombro mientras decía tiernamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Duerme, amor mío.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Amor mío...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero ella no era su amor. Era una mujer que lo satisfacía. Aunque él odiase a su hermano. Y cuando se hubiese vengado de éste y ella dejara de agradarle, la abandonaría, ya que no había ningún sentimiento profundo, ningún afecto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley permaneció tendida escuchando la profunda y regular respiración de Nick y, mientras su cuerpo era todo júbilo, su corazón lloraba lágrimas de sangre.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley y Nick prolongaron la estancia en la isla varios días y cuando volvieron a Nueva York, en forma y bronceados, hacía un calor sofocante y el menor soplo de brisa, aún con olor a humo de los coches, era un tesoro.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La señora Kirk, con unos pantalones de chándal amarillos y una camiseta roja y verde les recibió con su habitual austero entusiasmo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ya tengo la comida preparada y he hecho sitio en tu dormitorio para las cosas de Miley. Supongo que lo compartirán, ¿no? ¿Este no será uno de esos matrimonios modernos en que los dos tienen habitaciones separadas?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No, le aseguro que no -dijo Nick con una mirada que hizo sonrojarse a Miley y desear que estuvieran solos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella asintió con cara de aprobación y ya se alejaba cuando se detuvo para decir:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ah, y ha llamado la señorita Guggenheim -pronunció el nombre dejando claro lo que pensaba de ellapara recordar que hace una fiesta el sábado por la noche. Le dejé muy claro que estabais de luna de miel pero insistió en que habías prometido ir. Y el señor Hayward llamó varias veces para preguntar si habíais vuelto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al oír el nombre de Trace, la cara de Nick adoptó un gesto frío. Tras llevar las maletas al dormitorio dijo bruscamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Tan pronto como me haya duchado y cambiado me voy a la oficina. ¿Encontrarás algo que hacer mientras no estoy?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se quedó helada al oír el tono de su voz y repuso:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Claro pero, ¿no vas a comer algo antes?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pediré que me suban un sandwich si quiero comer.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Diez minutos más tarde añadió escuetamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No sé a que hora volveré, o sea, que no me esperes.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y tras esto desapareció y ella se quedó sola. Su burbuja de felicidad había explotado como un globo que roza un alfiler.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mientras habían estado lejos, enterrando en lo más hondo de su mente las dudas sobre el futuro, cada día había sido como un valioso tesoro en que había vivido, amado y reído y lo había dado todo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él, como si también se hubiera liberado momentáneamente de sus espíritus malignos, había parecido en ese tiempo incluso más joven y guapo. Había un resplandor en su cara que se podría haber tomado por felicidad.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Habían pasado los días paseando y practicando deportes acuáticos, tomando el sol en la playa y leyendo y las noches haciendo el amor lenta y satisfactoriamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick había hecho el desayuno que, hablando y besándose, habían tomado en la cama. A menudo para hacer después el amor.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él había conocido muchas mujeres de aspecto sexy que habían resultado ser frías y calculadoras y se sintió conquistado por el calor y la pasión que escondía bajo aquel aspecto tranquilo. Y se lo había dicho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque no se sentían incómodos en silencio habían conversado durante horas, debatiendo sobre cualquier cosa. La mayor parte de las veces estuvieron de acuerdo y, cuando no, habían disfrutado de las batallas retóricas. Lo único de lo que no habían hablado nunca era de Trace y la sombra que pendía sobre su relación.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Habían explorado la zona buscando animalitos y, a pesar de que era muy escrupulosa en sus higiene personal, Miley no había protestado por tener los pies llenos de barro, o el pelo enredado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick, acostumbrado a las mujeres aburridas y superficiales que no parecían poder pasar un día sin ir a un salón de belleza, se había deleitado con la personalidad de Miley, su entusiasta amor por la vida y su completa falta de vanidad. Y una vez más se lo había dicho, dándole así esperanzas de que algún día podrían cambiar las cosas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella no había echado de menos la gente, ni las salidas nocturnas y, aunque habían estado aislados, Miley se había sentido en el paraíso.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ahora, de pronto, estaba de nuevo en la tierra y con su regreso a Nueva York y a la vida real, Nick era de repente un hombre distinto del desenfadado amante que fue en la isla y todas las esperanzas de Miley se perdieron.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En los días siguientes casi no lo vio, ya que trabajaba de sol a sol. Algo que, a pesar de su natural energía, le daba un aspecto cansado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque dormían en la misma cama, él no hizo ningún intento de tocarla y la trataba con una cortés frialdad que le rompía el corazón. Tal vez si ella se hubiera acercado a él las cosas hubieran sido distintas pero, aunque deseaba ardientemente estar en sus brazos, su orgullo la impedía pedírselo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A la primera oportunidad que tuvo llamó al apartamento de Trace y oyó un mensaje que decía que estaba en California en viaje de negocios. Ella dejó en el contestador otro pidiéndole que la llamase en cuanto regresase.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El teléfono no sonó hasta el viernes por la tarde.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Miley?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Trace! -exclamó ella con alegría-. ¿Cuándo has vuelto?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Hace diez minutos. ¿Podemos vernos?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, ¿dónde?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Supongo que ahora puedes salir, ¿no?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, sí puedo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La señora Kirk estaba fuera y Miley estaba a punto de cenar sola en la cocina.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Nick trabaja hasta tarde -añadió-. Tiene que ponerse al día después de las vacaciones.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cenamos juntos entonces? Toma un taxi y espérame en Fingles en media hora.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Dónde está?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-En Madison esquina con la calle Sesenta y siete.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Allí estaré.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley llamó a un taxi sin perder un segundo. Para cuando se hubo puesto un elegante vestido negro de cóctel y bajado al vestíbulo del edificio, éste ya la esperaba.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al llegar a Fingles, un selecto restaurante, Trace ya estaba allí, esperándola bajo el toldo de la entrada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se apresuró a recibirla y pagó al taxista antes de acompañarla al interior a través de las puertas de cristal ahumado que un empleado les abrió.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El aire acondicionado mantenía la verde y dorada sala a una temperatura perfecta y había flores, que le daban un toque de color. Estaba bastante llena, con la mayor parte de las mesas ocupadas por una clientela muy bien vestida.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trace le murmuró unas palabras al jefe de camareros y le pasó discretamente un billete. Un instante después les conducían a un reservado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ni Nick lo hubiera hecho mejor, pensó Miley mientras miraba la carta.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tan pronto como estuvieron solos, los torturados ojos castaños de Trace estudiaron su cara.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Estás bien?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, todo va bien.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No tienes aspecto de ser muy feliz -observó él astutamente y suspiró-. Ojalá hubiéramos tenido ocasión de conocernos realmente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Eso pienso yo. Pero ya tendremos tiempo de ahora en adelante.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo dudo. Nick me odia y no le gustará que nos veamos -dijo Trace con el puño tan cerrado que los nudillos se le pusieron blancos-. Si se entera de lo de esta noche se pondrá furioso y puede que...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella le cubrió la mano con la suya con un gesto tranquilizador.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No tienes de qué preocuparte.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ojalá yo estuviese tan seguro.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Puedes estarlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero sólo se ha casado contigo para... -Trace se detuvo súbitamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ya se por qué se ha casado conmigo -repuso ella con calma-. Pero no importa lo que te quiera hacer creer a ti: no va a hacerme ningún daño.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trace, con la voz insegura, preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Si sabes por qué se casó contigo por qué no lo dejas?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Porque lo quiero.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Era la verdad, aunque no toda la verdad.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es peligroso enamorarse de un hombre así -contestó Trace sombríamente-, de un hombre duro y cruel...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Te ha hablado de Ginny...?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se quedó callado de pronto al ver que un camarero había aparecido junto a él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tan pronto como hubieron pedido y volvieron a estar solos, Miley dijo despacio:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, me ha hablado de Ginny.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Era una chica preciosa, alegre y animada. No llevábamos mucho tiempo casados cuando a Nick se le metió en la cabeza, por alguna razón, que yo la pegaba...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Lo hiciste?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡No, por Dios! Estaba enamorado de ella. Me di cuenta muy pronto de que nuestro matrimonio había sido un error pero jamás, jamás, le hubiera puesto una mano encima.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su voz tenía una sinceridad inconfundible.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero no conseguí que Nick me creyese. Una vez<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">casi me partió la mandíbula porque le vio un cardenal en el brazo. No se por qué, ni qué pasó, pero todo empezó a ir fatal. Nada de lo que hacía la complacía y después de perder el bebé, Nick la convenció de que me dejara. Me pregunto si él... -se quedó callado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras unos momentos, Miley dijo con calma:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No es lo que estás pensando. Él cree que tú la hiciste caer por las escaleras en medio de una discusión.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Dios mío! -exclamó Trace con cara de horror-. Reconozco que aquella noche estábamos discutiendo pero se tropezó ella sola. Carole tiene que saberlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Carole?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es una amiga de Ginny. Estaban muy unidas, incluso después de casarnos -y añadió con rabia-. Siempre he pensado que fue una mala influencia. Ojalá a Nick sí le hubiese gustado esa chica, quizá él hubiese podido evitar que se metiera en problemas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">«O sea, que así es como Carole encaja en la historia», pensó Miley.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-86644023661675129812011-05-28T20:30:00.003-07:002011-05-28T20:30:58.142-07:00Venganza Capítulo 15<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley sintió un escalofrío y se preguntó si sus palabras serían proféticas. En ese preciso instante avistó a un hombre alto y bien formado con el pelo rubio y rizado que se acercaba. Instantes después, con la vista fija en la pareja, cruzaba el puente y subía las escaleras.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su agradable rostro tenía una expresión sombría y cansada, y tenía la frente cubierta de sudor, los zapatos polvorientos y el traje arrugado. Tenía el aspecto de alguien que, perseguido por un demonio, había viajado demasiado lejos y demasiado rápido.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick dio un paso al frente pero ninguno de los dos hombres habló. Tras el primer choque de miradas ambos miraron a Miley, como esperando su reacción.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella observó a aquel hombre que tenía el ceño despejado y los ojos castaño oscuro de su madre y no le resultó un desconocido, como si todos aquellos años de separación no hubieran existido. Eran hermano y hermana, eran de la misma sangre y la actitud de Trace le confirmó lo que ya sabía: que se preocupaba por ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquella corriente instantánea de reconocimiento y simpatía la llenó de una cálida sensación y la hizo olvidar sus temores, afianzando su decisión de hacer funcionar el plan.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Trace -dijo con alegría y una sonrisa radiante en la cara-, ¡me alegro tanto de conocerte por fin!<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al tiempo que ella se ponía de puntillas para besarle en la mejilla él la abrazó fuerte antes de preguntar muy rápido:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Estás bien?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Soy la mujer más feliz del mundo. ¿Quién no lo sería con un marido tan estupendo?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se volvió para tomar a Nick de la mano y hacer que se acercase más.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Cariño, ven a saludar a Trace.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se podrían haber hecho apuestas a cuál de los dos estaba más asombrado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rogándole al cielo que le siguieran el juego, Miley esperó con una sonrisa en los labios. Cuando ambos se hubieron saludado con una fría inclinación de cabeza, ella les tomó a los dos por el brazo y, pequeña y delicada en medio de aquellos dos hombretones, les condujo hacia el interior hablando sin parar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Nick me dijo que vendrías tan pronto como pudieras. Siento que te perdieses la boda. Fue un poco precipitado pero, una vez que comprendimos que nos habíamos enamorado, no pudimos esperar...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y sonrojándose encantadoramente miró a Nick con devoción.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una vez dentro llevó a Trace hasta el sillón más cercano mientras decía:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Siéntate, anda. Pareces agotado. Pero es que este calor y la humedad...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Buscó otro tema de conversación y halló la inspiración al ver el mueble bar del rincón.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Nick nos preparará algo frío de beber, ¿verdad, cariño?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él asintió con una mirada irónica.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Por supuesto. ¿Qué quieres tú, preciosa?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Un vodka con tónica y mucho hielo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Y tú, Trace? -preguntó Nick con educación pero sin afecto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trace se secó el sudor de la frente con el pañuelo y dijo, un tanto asombrado:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo mismo, gracias.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mientras Nick servía las bebidas, Miley se sentó en el brazo del sillón de Trace y le preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué tal fue el viaje a Hong Kong? ¿Fue todo bien?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trace se vio obligado a hablar y comenzó a relatar los estupendos acuerdos que había cerrado durante el viaje.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A continuación, para alivio de Miley, Nick le hizo un par de preguntas al respecto y durante un rato conversaron civilizadamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En cierto momento, Trace interrumpió la descripción de uno de los contratos que se firmaron para decir de repente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo siento, Miley. No debería haber ido. Me arrepiento mucho de haberte abandonado así...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Pero si no me dejaste abandonada! -dijo ella con firmeza-. Hiciste todo lo posible para asegurarte de que estaba bien cuidada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y entonces, luchando por llevar la iniciativa, añadió rápidamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Y me pareció muy amable por parte de Nick el ir a recibirme, y dejarme vivir en su apartamento, en vez de obligar a la pobre señora Simpson a cancelar sus vacaciones -y acurrucándose junto a él añadió--. Ha sido tan bueno conmigo... Se ha asegurado de que tuviese todo lo que necesitaba...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No absolutamente todo -objetó Nick malévolamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella continuó como si nada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero lo mejor de todo es que se ha tomado tiempo para enseñarme Manhattan y estar conmigo todo el día. Y las cosas no podrían haber salido mejor -comentó mientras le tomaba la mano y se la estrechaba-. Es como un sueño hecho realidad. Casi no me puedo creer que estemos casados...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un relámpago iluminó súbitamente la habitación y la hizo dar un salto. Aquello les hizo reparar en que el cielo se había oscurecido considerablemente. Al relámpago le siguió un trueno lejano.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick se puso en pie con un elegante movimiento, manteniendo a Miley a su lado, y se dirigió a Trace:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si tienes intención de volver a la costa esta noche sería mejor que no lo dejases para mucho más tarde.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque muy cortés era sin duda una orden.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley observó a los dos hombres mientras sentía que la tensión le aprisionaba la frente. La hostilidad flotaba en el ambiente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Corriendo un riesgo calculado se apoyó en el costado de Nick y mirándolo a la cara dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero puede quedarse aquí, ¿verdad, cariño? -lanzó una risita pícara y añadió-. Ya sé que estamos en nuestra luna de miel pero...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trace adoptó súbitamente una expresión confusa e insegura. Se sonrojó levemente y se puso en pie.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Gracias, pero creo que me voy a ir. Ya he reservado la habitación en el hotel.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se acercó a abrazarlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No sé como darte las gracias por preocuparte tanto por mí.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dijo mostrando por un segundo a la verdadera Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Mira, hermanita -comenzó a decir él desesperadamente-, ¿estás segura de que sabes...?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sé que tú y Nick han tenido sus diferencias en el pasado -lo interrumpió apresuradamente- pero de ahora en adelante todo va a ir bien.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En su voz había una alegre confianza que estaba muy lejos de sentir.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Gracias por venir y... -se detuvo, quedándose sin palabras por un momento, antes de seguir--. Cuídate. Ya tendremos ocasión de hablar más cuando Nick y yo volvamos a Nueva York.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trace estudió su cara y, tras unos segundos, se volvió súbitamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Otro relámpago iluminó el cielo mientras Nick salía a la terraza siguiendo al otro hombre.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Antes de que te vayas quiero informarte de la situación de CMH...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley los observó. Ambos eran de la misma estatura pero Trace parecía más joven y algo menos fuerte que Nick.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No me importa nada lo que me hagas a mí, pero más te vale tratarla bien a ella -le oyó decir con la emoción contenida.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La risa suave y burlona de Nick lo siguió mientras bajaba las escaleras hacia el puente. Un momento después se oyó el motor del bote y vio la motora alejarse y unirse a una flotilla de barcos que huía de la tormenta.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras el siguiente relámpago empezó a llover a mares, tanto que casi no se oyó el trueno.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley cerró las puertas ante aquel diluvio y empezó a decir con cierta ansiedad:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Crees que Trace...?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No le pasará nada -la interrumpió él y añadió, sibilinamente, volviéndose a mirarla-. Deberías preocuparte más bien por ti misma. Tengo intención de darte tu merecido por toda esa farsa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Siempre había sabido que Nick era del tipo de hombre al que es mejor no contrariar. Pero, en su deseo de calmar los temores de su hermano, no había pensado en las consecuencias.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y ahora era demasiado tarde.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De pie en medio de la oscura habitación, mientras la tormenta rugía fuera, reprimió el pánico que la asaltaba y dijo con tanto desprecio como pudo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Por qué no? Eres un hombre muy fuerte. Si quieres ponerte en el lugar de la sartén que le dice al cazo que le tizna... Pero hagas lo que hagas no se lo pienso contar a Trace.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No tendrás que hacerlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se aproximó, alto y amenazador, y ella tuvo que recurrir a todo el valor que poseía para no moverse de donde estaba.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La tomó por la barbilla y le levantó la cara, sonriendo ante su gesto de miedo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Puedes haber engañado hasta cierto punto a tu hermano con tu actuación de mujercita devota pero él ya está bastante preocupado. Sabe perfectamente por qué me he casado contigo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estudió la pálida y cansada cara de Miley y, súbitamente triste, dijo con un suspiro:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Has sido tan valiente, tan noble, al defender a un hermano que no vale ni la décima parte que tú...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Vale la pena todo lo que pueda hacer por él -respondió ella-. ¿Es que no ves que no es la clase de hombre que maltrataría a una mujer embarazada? -le suplicó ella con desesperación-. Tienes que estar equivocado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los rasgos de Nick se endurecieron.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Se te olvida que me lo contó Ginny. Y no es posible que ella se equivocara.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley reconoció que era inútil seguir. Que jamás podría limpiar el nombre de su hermano ante Nick porque luchaba contra un fantasma. Se le humedecieron los ojos y, a pesar de sus esfuerzos por no parpadear, dos lágrimas gemelas le rodaron por las mejillas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él se las secó con los pulgares y comentó con más amabilidad:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Parece que ya has tenido bastante por hoy. Y este torbellino emocional no es nada bueno para ti.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La tomó de los hombros y la hizo sentarse en un sillón antes de salir de la estancia.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-He comprobado que tu hermano ha llegado bien. Un poco mojado, pero bien -dijo al regresar-. Ahora relájate y vamos a cenar algo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquella inesperada amabilidad la hizo llorar aún más. A pesar de toda su arrogancia y la ocasional crueldad, podía ser tan tierno y considerado cuando quería...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si se hubieran conocido en otras circunstancias y hubiera podido enamorarse de ella... Pero era una reflexión inútil y triste.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Poco a poco la tensión cedió y en su lugar quedó un vacío, una dolorosa tristeza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando Nick entró de nuevo estaba muy animado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es simplemente una cena de microondas, pero ven a comer algo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque lo último que tenía era hambre se dirigió a la cocina. Al entrar la cegó el brillo de la luz que él había encendido.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Todavía se oía la lluvia corriendo por los cristales y bajando por las cañerías, pero la tormenta se estaba alejando.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando él empezó a servirle el pollo con arroz, Miley meneó la cabeza sintiendo unas ligeras náuseas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No creo que...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tienes que comer algo -le espetó él con suavidad y firmeza-. No has comido prácticamente nada en los dos últimos días.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al tiempo que le servía una copa de vino siguió hablando:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-De ahora en adelante me voy a encargar de que disfrutemos a fondo de nuestra luna de miel, o sea que vas a tener que recuperar las fuerzas... -riendo súbitamente ante la cara de ella aclaró-. Quiero decir para otras cosas, además de hacer el amor...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquella risa lo hacía irresistible y a Miley le dio un vuelco el corazón al observar las arrugas que se le formaban alrededor de los ojos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Cuando pase la tormenta volverá a hacer sol. Y la señora Kirk va a pensar que nos hemos pasado demasiado tiempo en la cama si no volvemos con un buen bronceado...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella le agradeció lo que intentaba hacer e incapaz de permanecer insensible ante tal encanto, sintió que una chispa de calor empezaba a eliminar aquel frío en su interior.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-O sea, que tenemos varias actividades al aire libre en agenda. Voy a llevarte de paseo, y a navegar. Y si el incidente de esta mañana no te ha asustado demasiado podemos probar a bucear...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, me encantaría...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Bien -dijo él alzando la copa en honor a su valentía-. Prometo cuidarte más en el futuro y estoy seguro de que te vas a divertir. ¿Brindamos por eso?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella dio un sorbo de aquel delicioso vino helado y dejó la copa en la mesa. Entonces él, como si fuera una niña, le puso delante de la boca el tenedor con un trozo de pollo y la animó:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Vamos, come...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras tomar aquel bocado siguió ella sola, cayendo en la cuenta de pronto de que estaba muerta de hambre.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A lo largo de la cena el cielo se fue despejando y él le hablaba sobre las islas y la costa de Florida.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El fondo del mar es fascinante. Hay todo tipo de criaturas extrañas y bancos de peces de colores que nadan entre el coral y los barcos naufragados.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Hay muchos barcos hundidos? -preguntó ella, muy interesada.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El arrecife se ha llevado más oro de los galeones españoles que ningún pirata.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mientras conversaban amistosamente tomando café y coñac, Miley se fue sintiendo más cansada.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si quieres irte a la cama... -murmuró él con una extraña dulzura.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se puso en pie comentando:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es prácticamente lo único que he hecho hoy: quedarme en la cama y dormir.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Bueno, no exactamente -dijo él.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y al ver cómo ella se ruborizaba pensó en lo divertido que resultaba burlarse un poquito de ella.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Yo subiré dentro de un rato --añadió tras darle un breve beso en los labios.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras lavarse los dientes y prepararse para acostarse observó que había salido la luna, y se apoyó en el alféizar de la ventana para contemplar la playa bajo sus rayos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lo único que rompía el silencio era el murmullo de las olas y el de las miles de gotas de lluvia que caían de las hojas de los árboles al suelo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El aire era fresco y cargado de humedad y en el cielo brillaban montones de estrellas sobre un fondo azulón. Parecía que al día siguiente estaría despejado y podrían empezar a hacer todas las cosas que Nick había sugerido.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Había hablado de disfrutar de su luna de miel. Pero, ¿cómo podía disfrutarla con un hombre que la utilizaba, un hombre al que odiaba?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No, no lo odiaba. Lo había intentado pero no lo había logrado.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque sí odiaba la atracción que sentía hacia él, la forma en que él usaba aquella atracción para derrotar su voluntad, para satisfacer una necesidad que cualquier mujer...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquella idea se interrumpió cuando le vinieron a la mente la madrastra de Nick y la pobre Carole. No, no le servía cualquier mujer...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quizá, debido a aquella desilusión cuando era tan joven, sentía cierto desprecio por las mujeres en general. Quizá era incapaz de amar y sólo se centraba en conseguir a aquellas que deseaba...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y a ella la deseaba. De la potente atracción mutua no cabía ninguna duda.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Qué hubiera hecho él si ella le hubiera repugnado físicamente? ¿Casarse igualmente y mantenerla a raya a base de amenazas, en vez con el doble juego de amenazas y sexo?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Porque las dos cosas habían influido, reconoció ante sí misma. No había accedido a quedarse a su lado sólo para proteger a Trace: realmente no había sido capaz de abandonarlo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El sexo era un lazo muy sólido. Y a ella la había atrapado como una telaraña a una mosca: estaba atada con unos delicados, sedosos hilos de fascinación...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se sobresaltó. Nick se movía con una ligereza asombrosa en un hombre de su tamaño y, absorta en sus pensamientos, no lo había oído acercarse. Él la rodeó con los brazos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué haces aquí todavía? Pensaba que ya estarías en la cama y dormida.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Estaba mirando. Es una noche preciosa -dijo con la voz algo ronca.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick acercó la cara hasta estar mejilla con mejilla.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Quieres acostarte conmigo, Miley?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Es que tengo elección?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, la tienes -repuso él con una breve sonrisa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y Miley tuvo en ese momento la extraña seguridad de que si decía que no él la respetaría y no trataría de seducirla.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Por cuánto tiempo? -preguntó ella respirando hondo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Todo el tiempo que estés conmigo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un escalofrío le subió por la espalda. Quizá se había equivocado y él no la deseaba. Quizá sólo la había querido atrapar con aquel sensual lazo para tener más control sobre ella.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Ya no me deseas? -preguntó ella con dificultad.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, por supuesto que sí. Siente cuánto...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y tomándole las nalgas con las manos hizo que sus cuerpos se pegaran de cintura para abajo, lo cual despejó todas las dudas de Miley.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Entonces por qué? -susurró ella con la garganta seca.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él dejó caer los brazos y le permitió poner cierta distancia entre ellos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Digamos que mala conciencia por la forma en que me he convertido en tu marido.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Conciencia! ¿Tú?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él hizo un gesto como si aquellas palabras fueran una bofetada. Pero su voz era suave y tranquila cuando dijo, con una rara formalidad:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Quizá demasiado tardía... Sin embargo, no volveré a intentar mantener relaciones contigo a menos que tú quieras. Está en tus manos, Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si al menos le importase un poco..., pensó Miley con desánimo. Pero al estudiar su sombreada cara sólo vio en ella deseo. Como si le pesase demasiado dejó caer la cabeza y fijó los ojos sin ver en la hebilla de su cinturón.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin embargo, ¿por qué no aceptar la oferta? Era su única oportunidad de ser feliz, al menos por un rato. y olvidar la devastadora perspectiva del resto de su vida sin él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No importaba lo que le hubiese hecho. Ahora sabía que todavía lo amaba y le dolía. Era un dolor dulce y amargo, un puño de hierro que le apretaba el corazón.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero el dolor que le había causado lo había compensado con creces con el éxtasis al que la había llevado. Y, en el fondo de su corazón, sabía que él era el único hombre al que había amado y amaría.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley alzó la cara, lo miró a los ojos y dijo con claridad:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, quiero que seas mi amante.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-49954489567684170352011-05-26T07:44:00.001-07:002011-05-26T07:44:16.104-07:00Venganza Capítulo 14<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se encontró preguntándose qué tipo de hombre sería su hermano. No sabía nada sobre su matrimonio, o sea, que no podía defenderlo. Pero por lo poco que lo conocía, por sus cartas y su actitud hacia ella, no parecía el tipo de hombre que maltrataría a su esposa embarazada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Como estaba diciendo... -continuó Nick mientras la acariciaba la mejilla- si al cabo de ese tiempo resulta que todavía me interesas, tengo intención de mantener nuestro matrimonio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Muy amable! Pero se te olvida una cosa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Yo. Lo que yo quiera y tenga intención de hacer.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Quizá sea hora de dejar una cosa clara -dijo él negando con la cabeza-. Harás exactamente lo que yo diga. Aunque estoy dispuesto a ser un marido tolerante entre mis planes no está...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Quizá sea hora de que yo te deje algo claro -dijo ella entre dientes-. Tus planes, sean los que sean, no cuentan. No tengo intención de quedarme contigo cinco días si puedo evitarlo, por no hablar de cinco meses. Si Trace viene...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Vendrá.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pues me iré con él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me temo que no lo puedo permitir.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No puedes retenerme aquí -dijo ella valientemente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero trató de no pensar en lo que ocurriría si había pelea entre él y Trace. La perspectiva era espantosa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si te importa mínimamente tu hermano -dijo él como si supiese lo que estaba pensando Miley- no hará falta llegar a soluciones desagradables. Con tu cooperación encontraremos una salida más civilizada y, sin embargo, efectiva.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley esperó con el corazón en un puño.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Por el momento -continuó Nick- todavía tiene algunos recursos y una vida aparentemente normal. Aunque soy dueño de su compañía podría mantenerme al margen y permitirle dirigirla. Por otra parte -añadió con una mirada oscura y glacial-, tengo el poder suficiente para dejarlo en bancarrota. Mañana mismo lo podría poner en la calle sin un solo centavo. Depende de ti.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si es un ser tan despreciable como tú dices, ¿por qué iba a importarme lo que le ocurriera?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El desafío de Nick estaba perfectamente calculado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero tú no crees que sea así, ¿verdad?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No, no lo creía. La misma intuición que le había dicho que había algo oscuro en Nick, le decía ahora que las cosas no podían ser como él las pintaba.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué prefieres Miley? Puedo arruinarle si hace falta, pero creo que hacerle sufrir por ti como yo sufrí por Ginny es un castigo más adecuado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una cosa estaba clara: no podía quedarse parada y ver como Trace lo perdía todo. Era su hermano y había sido tan amable con ella...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si accedía a quedarse ganarían algo de tiempo y quizá; con suerte, Trace no se preocupase tanto como Nick pensaba...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al leer en su cara lo que pensaba, él sonrió y dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me alegro de que hayas decidido cooperar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Vas demasiado rápido -dijo ella intentando mantener el control de la situación. Si me quedo quiero tener una habitación propia y me tienes que prometer que no...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sin condiciones, Miley. Si te quedas conmigo yo dicto las normas -le dijo él posándole un dedo sobre los labios.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-O sea, dominación absoluta.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Puede que llegue a gustarte -dijo recorriendo el borde de sus labios con el dedo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ni en sueños.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él rió.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Bueno, si es igualdad lo que buscas puedes empezar ahora mismo...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Confusa ante sus palabras y su gesto le preguntó, insegura:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No sé a que te refieres.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Entonces te lo enseñaré.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se acercó a ella y le rozó levemente los labios antes de apartarse.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ahora bésame tú -dijo él-. Vamos, bésame. Sabes que, a pesar de todo, lo estás deseando.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Era verdad. Lo deseaba. Como si estuviera embrujada acercó sus labios a los suyos. Al notar que los de él permanecían cerrados los recorrió con la punta de la lengua. Cuando finalmente se abrieron, ella se emocionó ante aquella pequeña victoria. Tardó un par de instantes en notar que las manos de él recorrían su cintura. Él se deslizó poco a poco hasta quedar medio tumbado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tomó entonces una de las manos de Miley y se la llevó hasta el corazón y la mantuvo allí mientras susurraba:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, tócame...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella obedeció y dejó correr sus dedos sobre el áspero pecho en una exploración tan satisfactoria como erótica.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Siempre había soñado con acariciarlo con libertad y ahora se deleitaba en el contacto de sus sólidos huesos y músculos, en la suavidad de su piel y las potentes curvas de sus hombros.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Animada por los acelerados latidos del corazón llevó los dedos a las costillas, y le acarició la delgada cintura y las caderas hasta llegar a su liso y duro estómago.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La respiración de Nick se entrecortó cuando ella bajó aún más y tomó en su mano aquella carne erecta. Sonriendo, con la sabiduría transmitida desde los tiempos de Eva, la acarició y comprendió triunfalmente que tenía casi tanto poder sobre él como él sobre ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Excepto que en el caso de él casi cualquier mujer le valdría.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquella idea fue como un jarro de agua fría y la hizo detenerse. Pero cuando trató de apartarse, él la retuvo entre sus brazos diciendo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No, señora Jonas, no te vas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Déjame -dijo ella forcejeando-. No quiero...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se resistió hasta que, exhausta, probó la resistencia pasiva. El la desnudó sin piedad y se entretuvo con sus pechos. Con toda la maestría de que era capaz la enloqueció poco a poco y la arrancó gemidos y jadeos que no pudo contener.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero sólo cuando la sintió suplicar bajo su cuerpo, asaltada por sensaciones tan intensas que casi la torturaban, se avino a complacerla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y con varias y potentes estocadas la envió a flotar por el aire antes de volver lentamente a la tierra.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella estaba ya prácticamente dormida cuando él la liberó de su peso, físicamente y emocionalmente agotada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><br />
</div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se despertó e inmediatamente lo recordó todo. Una mezcla de excitación y humillación surgió dentro de ella. Miró a su alrededor y descubrió que, por suerte, estaba sola.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Suspirando apartó las revueltas sábanas y con los miembros rígidos y doloridos se acercó a la ventana y apartó la cortina.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La inocencia de la primera hora de la mañana había dado paso a la descarada luz de la tarde.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si aquella hubiera sido una auténtica luna de miel no hubiera pasado más tiempo en la cama, pensó con una chispa de irónico humor.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Después se dio una ducha para relajar los músculos y a continuación, con una toalla enrollada, fue hacia el armario para buscar algo que ponerse de entre sus antiguas posesiones. Al abrir el cajón de la ropa interior reparó en que allí sólo estaba la que Nick le había comprado. Sospechando lo que ocurría abrió de golpe la puerta del armario: toda la ropa que llevó desde Inglaterra había desaparecido.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aún estaba protestando para sus adentros cuando la puerta se abrió y apareció Nick. En su porte había una combinación de triunfalismo y decisión. Y tenía una insoportable cara de satisfacción.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué has hecho con mi ropa? -explotó ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me he deshecho de ella -repuso él con calma.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pues si crees que me voy a poner algo de lo que tú me has comprado...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Bueno, no hace ningún frío. O sea que si no te quieres vestir es asunto tuyo... La verdad es que yo te prefiero desnuda -y añadió acercándose mucho-. Pero me temo que debo insistir en que te pongas esto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Antes de darse cuenta, él ya le había colocado el anillo pero, al ir a hacer lo propio con el colgante, ella se lo quitó de las manos y, furiosa, lo arrojó contra la pared.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Recógelo, Miley -dijo él sin moverse y con el rostro despojado de toda expresión. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo vas a recoger y lo vas a llevar para complacerme. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se resistió desesperadamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si te obedezco en todo, mi vida ya no será mía. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Obedéceme -le dijo él con una mirada que despedía furia.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella intentó mantenerse firme, trató de agarrarse a su fuerza de voluntad, pero la determinación de aquel hombre tenía tal fuerza que no había forma de oponerse a ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Llamándose cobarde y con un sollozo, Miley cruzó la habitación y se arrodilló para recoger el colgante de debajo de la cómoda. Cuando por fin lo encontró, las manos le temblaban de tal manera que no podía ni cerrar el broche.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Deja que te lo ponga yo -dijo él en un tono suave y satisfecho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando ya lo tuvo colgado del cuello, frío y pesado, Miley reunió la poca calma que le quedaba y dijo altivamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Gracias.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él miró el reloj y después recorrió con la mirada su cuerpo, aún cubierto por la toalla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Son las seis y cuarto -comentó perezosamente-. ¿No tienes intención de vestirte para cenar?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con la cabeza muy alta, ella contestó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No, a menos que me pueda poner mi propia ropa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me temo que eso no es posible -dijo Nick en un tono casi de lástima-. Sin embargo, si realmente quieres recibir a tu hermano sin más atavío que una toalla...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El corazón de Miley se lanzó a la carrera.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Quieres decir que viene para acá? ¿Esta tarde?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con una fría sonrisa que la heló las venas, Nick confirmó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, estará aquí en unos veinte minutos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con un pánico que le encogía el estómago, Miley preguntó enseguida: <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cómo lo sabes?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me mantengo en contacto con el continente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Con tus espías, querrás decir.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Qué melodramática! -se burló Nick.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Es que has hecho que lo sigan?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No me gusta dejar nada al azar -admitió él-. De hecho, va a llegar antes de lo que yo pensaba. Bueno -añadió con sarcasmo-, ¿lo vas a recibir con la noticia de que tu cruel marido te ha escondido la ropa?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley no se molestó en contestarle y se giró para dirigirse al armario. Nick la detuvo agarrándola de la muñeca.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sólo quiero recordarte una cosa, cariño -dijo con crueldad-. Si trata de convencerte de que te vayas con él, niégate. Por su bien -y entonces añadió con desenfado-. Si quieres contarle por qué, puedes hacerlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">«¡Sí, claro, y hacer que además se sienta culpable!», pensó ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿No quieres también que llore y me agarre a él un poquito? -dijo Miley sin pensárselo dos veces.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Llora todo lo que quieras. Pero recuerda que si se preocupa demasiado eso podría traer consecuencias desagradables...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La imagen de dos perros luchando por un hueso apareció en su mente mientras observaba alejarse a Nick escaleras abajo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un segundo después su cerebro empezó a funcionar con una curiosa lucidez y finalmente decidió cual sería la mejor estrategia.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se vistió con un vestido de seda roja, ceñido y con escote, y se puso unas sandalias altas a juego. Luego se dejó los rizos sueltos y se maquilló con cuidado. Al mirarse en el espejo descubrió que el efecto era el que buscaba: la tímida chica había dado paso a una refinada y elegante mujer con un anillo de diamantes brillándole en el dedo. Una mujer que transmitía confianza en sí misma.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ahora sólo necesitaba unas gotas de ese perfume francés que le había parecido demasiado fuerte cuando Nick se lo regaló. Ya estaba lista.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él estaba en el salón, junto a la puerta de la terraza, y al verla entrar tuvo que mirarla dos veces.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿No te gusta? -le preguntó añadiendo con aire inocente-. Lo elegiste tú.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él, recuperando el aplomo, respondió:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Tienes un aspecto maravilloso.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero en absoluto el que Trace se esperaría... Estaba tan claro como si él lo hubiera dicho en voz alta y ella se felicitó a sí misma.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Sabes cómo llegará Trace hasta aquí? -preguntó Miley esperando oír un helicóptero en cualquier momento.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-En barco -dijo él al tiempo que señalaba una motora azul ya amarrada en la playa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ya está subiendo hacia aquí -dijo Nick con una salvaje satisfacción que dejaba ver lo ansioso que estaba por enfrentarse a él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley, luchando por controlar su nerviosismo, salió a la terraza. Cuando Nick la siguió le dieron ganas de saltar de alegría. Si pudiera seguir marcando el paso ella...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Se acerca una tormenta -comentó él.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-61686963770188325912011-05-24T09:08:00.000-07:002011-05-24T09:17:26.376-07:00Venganza Capítulo 13<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Capítulo dedicado a HopeLove, Aracely, Nileyfanaticaveritop & <span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;">JB.MC.Lover que son las que comentan la novela(:</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">------------------------------------------</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;">Una vez logrado esto, todo lo que tenía que hacer era mantener la calma y hacer que su relación fuese lo más civilizada posible.</span><br />
<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Forzándose a usar un tono natural dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es una buena idea, pero antes me gustaría darme una ducha.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-En eso estaba pensando yo también.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Por qué no se iba entonces? No quería salir de la cama con él allí y ninguna bata a mano.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al ver que ella no se movía, él le preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Estás esperando a que te envíe una invitación para compartir mi cuarto de baño, o es que te da vergüenza?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ninguna de las dos cosas -mintió ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-En ese caso... -él se puso y en pie y con un hábil movimiento apartó la sábana, dejándola desnuda a la luz del día- venga, fuera.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se recordó a sí misma que ya la había visto desnuda antes y, con toda la dignidad que pudo, se levantó y fue hacia el armario.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin ser consciente de ello, había decidido no llevar nada de lo que le había comprado Nick, incluidos los anillos y el colgante.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dando para sus adentros las gracias a la señora Kirk por meter en la maleta sus vestidos viejos rebuscó entre las cosas que había en la estantería de arriba. Para cuando hubo encontrado lo que andaba buscando, Nick, por suerte, ya estaba en su cuarto de baño.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se quitó el colgante y el anillo de compromiso y lo dejó en la cómoda, pero cuando llegó el momento de quitarse el de casada dudó.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Sería porque se lo había puesto en la iglesia? ¿Porque en aquel momento aún creía que Nick la quería y que ese iba a ser un matrimonio real?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fuese por lo que fuese, no pudo quitárselo. Llamándose tonta mil veces se lo dejó en el dedo, prometiendo que se lo devolvería a Nick antes de salir de la isla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras lavarse los dientes se duchó, dejando correr el agua por aquel cuerpo que llevaba las huellas de su pasión, un cuerpo que se sentía distinto, satisfecho y radiante, aunque sus pensamientos eran dolorosos e inquietos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Qué extraño que su mente y su cuerpo, hasta hacía poco un todo armonioso, estuvieran tan en desacuerdo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Suspirando, se lavó el pelo para eliminar los últimos restos de arena, se lo envolvió en una toalla y se puso sus sandalias y el traje de baño amarillo que tenía desde que aún estudiaba. Era viejo y le estaba pequeño, sobre todo en el pecho, y no le sentaba nada bien, pero eso le convenía. Lo último que quería era provocarlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estaba en el dormitorio tratando de encontrar un pasador para hacerse una cola de caballo cuando regresó Nick con dos toallas de playa. Recién duchado y afeitado, con unas sandalias y un bañador negro que se ceñía a sus caderas, tenía un aspecto embriagadoramente viril.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Recorriendo con la vista la esbelta figura de Miley le preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué es eso que llevas puesto?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella lo miró con una fría arrogancia hasta que la dignidad de su estampa se esfumó al caérsele el turbante hacia un lado. Ella se lo quitó, dejando caer la masa castaña de rizos sobre sus hombros desnudos y dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No sé a qué te refieres.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo sabes muy bien -dijo él rebuscando en el armario y sacando el bikini de leopardo-. Deja de jugar y ponte esto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No estoy jugando, y no me lo voy a poner -dijo echando por la borda la reciente decisión de mantener una relación civilizada con él-. No pienso ponerme nada de lo que me compraste. No quiero que me trates como una...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El se abalanzó sobre ella y le levantó la barbilla con una mano.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Te trataré como quiera tratarte -dijo en un tono peligrosamente calmado-. Y si eres dócil yo seré amable contigo. Pero si presentas batalla tendrás que atenerte a las consecuencias. Por última vez, Miley, ¿vas a quitarte esto por las buenas o prefieres que te lo arranque yo?<o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley, que sabía muy bien que no era una amenaza hueca, se apartó de él arrancándole el bikini de la mano y entró al cuarto de baño con lágrimas de rabia en los ojos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Era un animal arrogante y dominante. Le hubiera encantado poder desafiarlo, pero tuvo que reconocer, muy a su pesar, que tenía la capacidad de hacerla obedecer. O sea, que en los días siguientes tendría que llevarlo lo mejor que pudiese y seguir sonriendo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando regresó a la habitación con el bikini de leopardo ya puesto, él no prestó atención ninguna a su rebelde expresión y dijo con una satisfacción irritante:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Así está mejor.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El poder debe crear adicción -comentó ella con amargura.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí -confirmó él-. Una vez que lo has probado todo lo demás parece insípido en comparación.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La chispa de su mirada le dijo a Miley que iba a provocarla otra vez.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ahora ven a darme un besito para enseñarme la mujercita tan dócil que tengo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De alguna manera ella consiguió superar la rabia y le rozó la mejilla con los labios.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Con poco entusiasmo, pero algo es algo -suspiró él-. Venga, vámonos -dijo tomándola de la mano tras echarse las toallas al hombro.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin hablar, tomaron el atajo hasta la playa, donde las olas rompían en la arena y la brisa tropical agitaba las palmeras. El agua era de color aguamarina en la orilla y, mar adentro, lapislázuli y añil, mientras que junto al arrecife tomaba un maravilloso tono jade.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick dejó las toallas sobre la arena y, tras descalzarse y aún de la mano, entraron en el agua.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A Miley le chocó la fría temperatura del agua pero, cuando se acostumbró, ésta le pareció una cálida seda que rodeaba su piel. Aunque nunca había nadado en el mar, el tener a Nick junto a ella le daba confianza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nadando despacio se podía ver a través de las cristalinas aguas y observó coral, anémonas y peces de unos colores fantásticos paseándose entre el lecho de algas que cubría el fondo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque Nick era mucho mejor nadador, se quedó junto a ella y tan pronto como Miley empezó a cansarse la esperaba mientras ella flotaba sobre la espalda en el agua.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al mirar hacia un lado vio que él paseaba la mirada por todo su cuerpo. Su intensa expresión hizo sonar la alarma y el corazón se le aceleró. De pronto, inquieta y asustada, empezó a nadar hacia la playa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick alargó el brazo y la agarró de la muñeca. Ella se resistió y tragó algo de agua, por lo que empezó a toser.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No -le dijo él bruscamente mientras le sostenía la barbilla con una mano.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le sujetó la cabeza a flote mientras con la otra mano le bajaba la parte de arriba del bikini para dejar al aire sus pechos, y después la atrajo hacia sí. Los pezones rozaron el vello de su pecho e, inmediatamente, se le pusieron duros.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él tomó con la otra mano su trasero y lo apretó contra su cuerpo. Miley sintió la firmeza de su viril deseo de un modo que hizo que se le encogiera el estómago.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pásame los brazos alrededor del cuello -le ordenó él roncamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella lo obedeció como si no tuviera voluntad y entonces él le tomó los muslos con las manos para hacer que le rodease la cintura con las piernas. Después la rodeó con sus firmes brazos para aprisionarla pegada a él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El movimiento del agua mecía sus cuerpos y ella lo miró, indefensa, mientras sentía un dolor dulciamargo, un dolor cuyo centro era él. Un dolor que le daba, al mismo tiempo, un increíble placer.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Acto seguido él tomó sus labios y, mientras acunaba su cuerpo con la ternura de un padre, entró en su boca con la fiereza de un conquistador.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al fin abandonó sus labios y, agachando la cabeza, halló sus pezones y uno tras otro los saboreó, desatando en su interior unos espasmos como reacción.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella respiraba profundamente y sin poder evitarlo apretó su húmeda cabeza contra sus pechos, queriendo prolongar aquel exquisito tormento.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras unos instantes, él volvió a levantar la cabeza para decirle al oído:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me deseas. Dime que me deseas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella, renuente a reconocerlo, apartó la cara.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Dilo -le ordenó él-. Quiero oírlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ya sabes que sí -dijo ella añadiendo desde lo más profundo de su corazón-. ¡Pero ojalá no fuera así! Me desprecio por desear a un hombre al que odio, un hombre que me está utilizando.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella observó cómo él palidecía a pesar de la bronceada piel. Aquellas palabras habían sido como un puñado de piedras que le hubiesen arrojado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin una palabra más la soltó y comenzó a nadar vigorosamente hacia la playa. Ella quedó flotando un instante antes de comenzar a hacer lo propio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero estaba más cansada de lo que había pensado y la playa parecía estar muy lejos. El mar, en vez de sostenerla, daba la impresión de que se la quería tragar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le dio pánico quedarse demasiado atrás y forzó la brazada para alcanzarlo. Los pulmones empezaron a resentirse y sintió una presión en el pecho. Abrió la boca para tomar aire, tragó agua y, atragantándose, comenzó a hundirse.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con el corazón a toda velocidad y un rugido en los oídos luchó y salió de nuevo a flote pero enseguida se hundió otra vez.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entonces, como por milagro, unas fuertes manos la sujetaron y mantuvieron su cabeza fuera del agua.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No te muevas -le ordenó él, añadiendo en un tono más tranquilo-. Ya estás a salvo. Vuélvete y flota sobre la espalda.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La arrastró hasta que, al acercarse a la orilla, se puso en pie y la tomó en sus brazos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una vez en la cálida arena la depositó en el suelo y se sentó junto a ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Gracias -logró decir ella con la respiración aún entrecortada-. Me temo que no soy muy buena nadadora.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No debí haberte dejado -dijo con un enojo en la voz que Miley adivinó iba dirigido contra sí mismo-. ¿Cómo estás? ¿Has tragado mucha agua?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Estoy bien. Sólo he tragado un poquito, eso es todo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero, a pesar del calor que hacía, estaba muerta de frío y temblando.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Mejor te llevo a casa -dijo él, preocupado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La envolvió con las toallas y, una vez más, la levantó en brazos y comenzó a caminar a una velocidad que daba muestra de su excelente forma fisica.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si no tienes cuidado esto se va a convertir en una costumbre -bromeó ella aún tiritando.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él le lanzó una breve y sorprendida mirada y luego, con una media sonrisa pícara, contestó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Se me ocurren otras peores.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al llegar a la casa la llevó directamente al baño y, como si fuera un bebé, la metió en una bañera llena de agua caliente y perfumada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se sentó con la cabeza apoyada en el borde y la reconfortante tibieza del agua empezó a reemplazar a aquella profunda sensación de frío.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El, al ver que recuperaba el buen color, le preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Puedo dejarte sola un par de minutos?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Claro.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No lo tengas tan claro. Un shock es algo muy imprevisible.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ya estoy bien, en serio -insistió ella, agradecida al ver su preocupación.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él regresó casi inmediatamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Tómate esto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se incorporó un poco para agarrar la taza de té con azúcar que él le había llevado y, aunque odiaba el té con azúcar, se lo bebió dócilmente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ahora relájate y en un momento te daré el desayuno en la cama -dijo él mientras le apartaba un húmedo rizo que se le había pegado a la mejilla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No sé por qué tengo que volver a la cama: no soy una inválida.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Vas a quedarte toda la mañana en la cama -respondió él, añadiendo sarcásticamente-. Y, para que no te preocupes, quiero decir sola... Si quieres compañía tendrás que pedirlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras irse él, ella volvió a recostarse y cerrar los ojos. Era una mezcla extraña, pensó. Tan considerado y tierno algunas veces, y tan frío y cruel otras...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero era un hombre como no había dos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y si, algún día, alguna mujer lograba ganarse su amor y su respeto esa sería una mujer muy afortunada. Estaba casi dormida cuando él volvió. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Te has lavado el pelo?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una vez que ella lo hubo hecho, él tomó una toalla , y le secó los rizos castaños casi por completo. Después la ayudó a salir de la bañera, le secó la piel con una delicadeza que hizo volver a la vida a cada terminación nerviosa del cuerpo de Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Unos minutos más tarde estaba metida en la cama, rodeada de almohadones, aturdida y excitada. A juzgar por la mirada irónica de Nick mientras le daba de comer los waffles con caramelo, éste sabía exactamente lo que había hecho y lo había disfrutado mucho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¡Por supuesto! La noche anterior le había explicado que las sensaciones se reforzaban unas a otras y además acababa de decirle que si quería compañía tendría que decirlo. Era evidente que esperaba que el susto derribase las barreras, tal y como hizo la rabia, y ella cayese en sus brazos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pues su plan había fallado. Aunque una parte de ella deseaba desesperadamente estar con él, Miley no pensaba ceder.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tan pronto como terminó el café y, temerosa de cambiar de opinión, fingió un bostezo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Estás cansada?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella asintió sin hablar. La voz podía traicionarla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él hizo un gesto de ironía, admitiendo tácitamente la derrota, antes de taparla como si fuera una niña.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dejó las ventanas abiertas pero corrió las cortinas y dijo suavemente antes de desaparecer:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Que duermas bien.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La leve brisa agitaba la floreada tela de las cortinas, se oía el avión volando sobre la isla y, en la distancia, las gaviotas chillaban...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su cuerpo aún, estaba excitado y creyó que no se dormiría. Pero un instante después el mundo se desdibujó y los párpados se le cerraron...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley comenzó a emerger gradualmente de aquel profundo sopor para pasar a un sueño más ligero y, entonces, empezó a soñar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alguien estaba tendido a su lado y la besaba. Eran unos besos suaves, sobre los párpados y las mejillas, y mientras tanto unas hábiles manos se deslizaban bajo la fina camiseta de algodón para acariciar sus pechos y despertarlos también.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se abandonó completamente con un suspiro y cuando aquellos fascinantes labios le rozaron los labios e intentaron aparatarse, ella echó los brazos alrededor de un cálido cuello y abrió los suyos como una invitación.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con los ojos aún cerrados disfrutó de la satisfacción que aquellos labios y aquellas manos le daban sin prisa alguna hasta convertirla en una dócil masa de sensaciones.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se movió para dejar avanzar aquellos dedos que la invadían tan sabiamente y, dejando escapar murmullos de placer cuando alcanzaron el centro mismo del aquella exquisita sensación, esperó a que la llevasen al clímax.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero estos se detuvieron de golpe y se retiraron negándose a darle el placer que ansiaba... Y entonces, increíblemente, él se apartó.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con una exclamación de frustración, ella intentó tirar de él para mantenerlo cerca. Aquel hombre de carne y hueso, y no de fantasía, se mantuvo lejos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Tienes que pedírmelo, Miley... -dijo un burlón susurro junto a su oído.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella fue incapaz de romper el oscuro embrujo de los sentidos, incapaz de negar la necesidad que la inundaba, a pesar de su determinación de no rogarle.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Por favor... Vamos, por favor...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras un instante eterno sintió aquel conocido peso sobre su cuerpo mientras, piel con piel, él se acomodaba en el acogedor lecho de sus caderas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La primera y profunda penetración hizo retorcerse en un éxtasis el cuerpo de Miley y comenzó la espiral que culminaría en una explosión de luz y júbilo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un par de instantes después, Nick se tendió a su lado y la abrazó. Ella permaneció quieta, con la cabeza sobre el hombro de él, mientras el mundo volvía a la normalidad y los latidos de sus corazones recuperaban el ritmo habitual.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pronto lo odiaría a él y se odiaría a sí misma, pero en aquel momento todo lo que sentía era deleite en la virilidad y la fuerza de aquel hombre que era su marido, deleite en el placer que se podían dar el uno al otro. Porque aquello era un intercambio de placer, y ambos daban y recibían. De eso no cabía ninguna duda.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y era maravilloso.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley le iba a devolver la sonrisa a Nick cuando el sentido común empezó a hacer su aparición y la hizo recordar que no había amor entre ellos. Sólo sexo...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No se dio cuenta de que había pronunciado las dos últimas palabras en voz alta hasta que él le contestó con dulzura:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El sexo no tiene nada de malo mientras sea una experiencia placentera para ambas partes. Si dejas de resistirte, no sólo a mí sino a tus propios deseos, y disfrutas de lo que compartimos, encontrarás la situación más fácil de llevar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquellas palabras la hicieron ponerse rígida. Si creía que iba quedarse dócilmente a su lado hasta que completase la venganza y estuviese listo para deshacerse de ella estaba muy equivocado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se apartó bruscamente y se sentó en la cama.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Y esperas que no me importe que me hayas engañado para casarme contigo? ¿Y tampoco el que me estés usando para hacerle daño a mi hermano? ¿Que te vayas a deshacer de mí cuando ya no te sirva para nada?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él se sentó a su lado y le pasó un brazo por los hombros. Con un cruel gesto en los labios dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Suponiendo que juegues bien tus cartas quizá no quiera deshacerme de ti. Si al cabo de cinco meses... Eso es lo que duró el matrimonio de Ginny. Lo que tardó tu hermano en llevarla a drogarse...</span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-53363608700001814802011-05-21T19:58:00.000-07:002011-05-21T19:58:16.239-07:00Venganza Capítulo 12<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 11.25pt; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un lento escalofrío recorrió a Miley y Nick le tendió la mano, preguntándole:</span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Vas a bajar conmigo ahora a comer algo?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estuvo a punto de negar con la cabeza, pero se lo pensó mejor. Aunque no tenía apetito quería salir de la tensa atmósfera del dormitorio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se puso en pie sin responder y evitando tanto los ojos como las manos de Nick, había dado un par de pasos hacia la puerta cuando él la agarró por la muñeca y la hizo parar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se giró para mirarlo con sus grandes y asustados ojos. Había una arrogante sensualidad en el gesto de su boca y sus ojos se clavaron en los de ella autoritariamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Vamos a dejar algo claro le dijo con suavidad-: no pienso permitirte esta actitud. Si prefieres que vayamos directamente a la cama...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No -logró decir ella a pesar del pánico que la invadió-. Prefiero comer algo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¡Cobarde!, se dijo Miley para sí misma. Pero no tenía sentido precipitar lo que más temía.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bajaron las escaleras de la mano como dos enamorados. Como siempre, su contacto la hizo temblar. Pero esta vez era de odio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En la bonita cocina les esperaba una estupenda cena fría. Nick la ayudó a sentarse y, una vez sentada, la sirvió un tentador plato de marisco fresco y ensalada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Gracias -dijo ella en un tono frío y formal.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Champán?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No, gracias, ya... -se detuvo antes de decir que ya no tenían nada que celebrar y dijo-. Ya he tenido bastante champán por hoy.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tenía el estómago cerrado y tomó un poco de pan y algo de ensalada antes de apartar el plato.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Eso es todo lo que piensas comer? -preguntó él con un deje de impaciencia-. Has comido muy poco en todo el día.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No tengo mucha hambre -y se atrevió a añadir con dulzura-. No sé por qué será.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El tiro pareció dar en la diana porque la cara de Nick se tensó y, sin más comentarios, éste se dispuso a servir el café.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mientras se lo tomaban en silencio, Miley lo observaba con disimulo. Estaba callado y concentrado en sus propios pensamientos, como si examinase su interior. Y, a juzgar por su gesto, no le gustaba lo que había encontrado allí.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras unos instantes, su rostro cambió y, en una actitud tan normal como si no hubiera pasado nada, sugirió:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Por qué no salimos a estirar las piernas?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A Miley le pareció una buena idea y se puso en pie enseguida. Aún no se había calmado del todo y necesitaba tiempo para recobrar el equilibrio antes de analizar en profundidad lo que había ocurrido.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En el otro extremo de la sala había unas puertas que daban a una terraza con un tramo de escaleras que conducía al puente levadizo sobre el foso.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fuera la luz era dorada como la miel y la balsámica brisa llevaba un olor a orquídeas y a mar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick evidentemente quería que la relación continuara siendo amistosa y empezó a hablarle del foso mientras cruzaban el puente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley caminaba a su lado sin escucharlo, presa del temor ante la noche que la esperaba. ¿De verdad estaría dispuesto a usar la fuerza?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A pesar de su indudable crueldad, Miley intuía que no lo haría. Un sexto sentido la dijo que aunque era un hombre capaz de todo para seducir a una mujer nunca la forzaría. Le gustaba que fuesen cálidas y bien dispuestas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Es decir, que su única defensa era mostrarse rígida y fría. Si podía. Aunque ahora lo odiaba por lo que la había hecho, su cuerpo aún ansiaba el deseo y la satisfacción que él podía darle.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bueno, pues su mente tendría que controlar a su desmandado cuerpo, se dijo. Cuando él hubiese aceptado la derrota, ella insistiría en tener su propia habitación. Y cuando Trace viniese, si venía...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Absorta en sus pensamientos tropezó y hubiese caído al suelo de no ser por Nick. Aquello la hizo volver a la realidad y advirtió que estaban en un sendero, rodeado de plantas trepadoras y exuberante vegetación, que llevaba a la playa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al llegar a ésta vieron ocultarse el disco naranja del sol bajo el mar y el crepúsculo cayó como cae cerca del trópico: con la rapidez de un azul telón sobre un escenario.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se quitaron los zapatos y caminaron por la playa uno junto a otro, pero sin tocarse.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Cuando era pequeño solía venir aquí a nadar -le contó él-. Y es uno de los mejores sitios en Norteamérica para bucear.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El contacto de la arena bajo sus pies era sensual y tibio, las olas susurraban al llegar a la orilla y sobre sus cabezas sonaba el rumor de las hojas de las palmeras agitadas por la brisa. Las estrellas comenzaron a lucir.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Era hermoso y romántico y, de pronto, ella sintió ganas de llorar. Si las cosas fuesen distintas... Si de verdad estuviese enamorado de ella...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero las cosas no eran distintas. Y él no la quería.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y sabiendo eso de ninguna manera se prestaría gustosamente a consumar el matrimonio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque antes había hablado con total confianza en su poder de persuasión ahora no estaba haciendo ningún intento de aprovechar el romántico ambiente de la idílica noche tropical.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero era un magnífico estratega... Quizá la superficial conversación y la actitud platónica eran parte del plan para hacerla sentirse segura.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pues estaba perdiendo el tiempo, porque sí estaba alerta.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Tienes un gesto fiero -le dijo él, divertido.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquello la hizo salir de sus pensamientos y reparó en que habían llegado al final de la playa. Frente a ellos, más allá del arrecife de coral, se recortaba ante la luna llena la silueta de los manglares al borde del agua.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El cielo color añil estaba salpicado de estrellas y el plácido mar tenía reflejos de plata sobre negro. Aparte de unas pocas luces en el horizonte era como si estuvieran solos en el mundo. Era una noche mágica, una noche para enamorarse...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick se sentó y dio unas palmadas en la fina arena invitándola a hacer lo propio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ven a sentarte a mi lado y cuéntame por qué estás tan enfadada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y ahora quería encandilarla con su encanto y sus palabras tiernas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No, gracias -le contestó ella glacialmente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un segundo después, él la agarraba de la pierna y la hacía caer sobre su regazo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Así está mejor. No me gustas nada cuando te pones orgullosa -le dijo en un tono de total satisfacción.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Déjame.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-La verdad es que no quieres que te deje ir -dijo en un tono deliberadamente humillante y con una sonrisa burlona-. Sólo me lo dices porque quede intacto tu orgullo. ¿Dónde estaban el encanto y las palabras tiernas?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero estás perdiendo el tiempo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sé que estás loca por mí y...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué demonios te hace pensarlo? -lo interrumpió ella, logrando mantener un tono de desprecio y distancia.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Siendo el tipo de mujer que eres nunca te hubieras casado conmigo de no estar loca por mí.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquello dio justo en el blanco y Miley le espetó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿No has oído hablar de la atracción sexual? Pues incluso eso ha desaparecido en cuanto he descubierto el tipo de hombre que eres.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Él rió con desprecio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No me cuentes cuentos. Estás encaprichada y lo sabes. Si yo no hubiera tenido otros planes y hubiera seguido el juego un poco, te hubieras acostado conmigo la primera noche.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Eres un egoísta, creído... -trató de liberarse pero él la retuvo fácilmente con un solo brazo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me vendrá muy bien tener una mujer joven e impulsiva y, si eres obediente, puede que hasta te trate bien... A mi manera, claro -añadió con sarcasmo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con la mano libre le tomó el pecho, acariciándolo con una deliberada insolencia. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Las reacciones de tu cuerpo son muy fuertes. Me pregunto si te harán volver a mí suplicando cuando ya hayas servido a mis fines y me quiera deshacer de ti.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Eres un bastardo...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sus palabras de desprecio y el tono de sarcasmo hicieron enfurecerse a Miley. Perdió el control y, sollozando desesperadamente, se arrojó sobre él como una tigresa y le golpeó la cara con una primitiva violencia de la que nunca se había creído capaz.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La fuerza de aquel golpe lo tendió de espaldas. Él, sin hacer ningún ademán de contraatacar, se defendió manteniéndola a raya hasta que uno de los puños de Miley le llegó a dar en el pómulo. Él la agarró ambas muñecas y rodaron por la arena, hasta que él se sentó sobre ella para detenerla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un segundo después, la boca de Nick buscó la de Miley empujando su cabeza contra la arena.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su inquieta lengua, y el peso de su cuerpo sobre el de ella eran potentes afrodisiacos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él le soltó las muñecas y ella recorrió su sedoso pelo con las manos, como aprendiendo la forma de su cabeza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La mano de Nick se movió hacia abajo, dejando un rastro de fuego en su piel, siguiendo la curva de la cintura.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De improviso la ropa le parecía una prisión. Quería desesperadamente sentir el contacto de la piel de él. Como si pudiera leerle el pensamiento, Nick le desabrochó la blusa con un rápido y hábil movimiento y abrió el broche delantero de su sostén.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le acarició las costillas y el pecho con sus largos dedos y cuando éstos encontraron sus firmes pezones, ella gimió. Un segundo después la boca ocupó el lugar de los dedos y ella se retorció de deseo cuando él se los mordisqueó, enviando a su interior las más exquisitas sensaciones.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mientras salían ahogados gemidos de la garganta de Miley, él la despojó de la falda y la extendió sobre la arena. A continuación se deshizo con rapidez del resto de las ropas de ambos. Cuando volvió a abrazarse a ella, Miley sintió con asombro su dura masculinidad rozándole la sensible piel.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Por favor... Por favor... -suplicó ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él le separó los muslos y sus dedos investigaron con delicadeza pero firmemente entre ellos antes de que él entrase en ella lentamente por primera vez.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En el instante de completa calma que siguió, él susurró:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Estás bien, cariño.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A ella le ardía la seca garganta y dijo con la voz ronca:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí... claro que sí...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él comenzó a moverse de nuevo rítmicamente, llegando cada vez más profundo, mientras la espiral de maravillosas sensaciones que engendraba dentro de ella crecía en intensidad hasta que todo su ser se elevó.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se detuvo uno o dos segundos, haciéndola esperar, antes de liberarla con un último y potente empuje. Ella gritó al sentir que el mundo entero explotaba en una cascada de fuegos artificiales y su cuerpo se convulsionaba bajo el de él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su reacción disparó la de él y, unos segundos después, con la respiración entrecortada, él tembló hasta quedarse completamente quieto, con la cabeza descansando sobre su pecho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley no era consciente más que de su cuerpo y del peso de Nick sobre ella, ciega y sorda, mientras unas deliciosas ondas de satisfacción la inundaban.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Poco a poco la conciencia del mundo exterior retornó a su mente. Oyó la brisa agitando las ramas de las palmeras y el sonido de las olas y, más cerca, el canto de un pájaro nocturno.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dejó escapar un suspiro y Nick se movió y alzó la cabeza. Al notar el movimiento, ella abrió los ojos para descubrirlo observándola a la luz de la luna.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No supo que había estado llorando hasta que él le secó las lágrimas con los pulgares. En su bronceado rostro había una expresión mezcla de ternura y júbilo. Aunque había esperado una reacción ardiente estaba asombrado y encantado al ver la profundidad de su pasión.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Has disfrutado de tu primera vez? -le preguntó suavemente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí -era una palabra que se quedaba muy corta y le dieron ganas de reír. Sin defensas en aquel momento, admitió-. No tenía ni idea de que las sensaciones pudieran ser tan intensas. Creía que iba a morir.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En los ojos de Nick apareció una mirada de triunfo que ella no pudo reprocharle y su boca se curvó en una gran sonrisa antes de preguntarle malévolamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿No sabías que las sensaciones fuertes se potencian unas a otras?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella tardó un instante en comprenderlo. Sin querer que su voz sonase indignada sino intrigada, dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo has hecho a propósito...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Hacer qué?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Decir todas esas cosas tan humillantes para que me enfadase.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-He pensado que era la mejor manera de romper las barreras -reconoció él- y ponerte furiosa ha tenido un doble fin. Pero no me esperaba que fueses tan salvaje -dijo palpándose con cuidado la mejilla-. Casi me pones un ojo morado, ¿no te arrepientes?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley estaba aún en un estado de euforia que rayaba la embriaguez y, agarrándolo por el cuello para acercarle la cara a la suya, susurró:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-En este momento no me arrepiento de nada...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La boca de él selló la suya y, con habilidad y ardor, comenzó a excitarla otra vez. El era amable con el cuerpo de Miley, y enseguida ella se abandonó y reaccionó con todo el fuego de su apasionada naturaleza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esta vez, él le hizo el amor despacio. Se movió con una lentitud enloquecedora, haciéndola jadear al retirarse hacia atrás antes de volver a avanzar inexorablemente en su interior.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sólo cuando supo que estaba al borde, aceleró el ritmo, reprimiendo sus propias sensaciones hasta que ella gritó y él sintió las palpitaciones dentro de ella. Entonces se relajó y la siguió al abismo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Después, con la falda arrugada aún bajo sus cuerpos, Miley se durmió entre sus brazos con la cabeza junto a su pecho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El cosquilleo de sus pestañas la hicieron suspirar y moverse.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Despierta, cariño -le dijo él-. Es hora de irnos a la cama. Hace mucho frío de madrugada y no quiero que te resfríes.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero el sueño de ella era demasiado profundo y sólo consiguió mascullar algo incomprensible antes de acurrucarse de nuevo junto a él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley despertó lenta e indolentemente y se desperezó. Su mente aún estaba nublada por el sueño y apenas era consciente de aquella sensación de bienestar en todo el cuerpo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Continuó tumbada con los ojos cerrados mientras algunas ideas empezaban a filtrarse en su conciencia. Hoy iba a ser el día de su boda... No, ayer fue el día de su boda... Trace no había llegado a tiempo... Pero recordaba el anillo, y el pastel de la señora Kirk y el helicóptero...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De pronto, el reguero de pensamientos se convirtió en una riada al romperse el embalse. Con un profundo dolor y una rabia inútil y amarga recordó la perfidia de Nick y luego, con desprecio por sí misma, su propia rendición.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su mente le presentaba la escena de la playa una y otra vez, como si quisiera torturarla. Una vez más sintió el éxtasis cuando el cuerpo de Nick invadió el suyo, la fresca brisa de la tarde en la encendida cara, los granos de arena bajo la cabeza...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero ahora, aunque no recordaba haber vuelto a entrar en la casa, estaba en una muy cómoda cama.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con un bostezo ahogado abrió los ojos para ver que la luz del sol llenaba la habitación.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al volver la cabeza vio que Nick estaba a su lado. Apoyado sobre un codo estudiaba su cara como si quisiera aprender de memoria cada rasgo: la boca, un poco grande, la cara en forma de corazón, los marcados pómulos y el hoyito de la barbilla...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Buenos días -le sonrió él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque se arrepentía amargamente de su rendición, se descubrió pensando en lo devastadoramente atractivo que era, tan sexy y viril con aquellos ojos oscuros copados de pestañas, un mechón de pelo negro sobre la frente y la oscura sombra de sus cejas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él se inclinó para besarla y, como ella apartó la cara, el beso aterrizó en la mejilla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿No me das un beso de buenos días? -preguntó él, intrigado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Debes de pensar que soy una mujer fácil.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Creo que eres un encanto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y era verdad. Aunque no era su tipo, ya que a él siempre le habían gustado las mujeres altas, refinadas, las bellezas de pelo negro que sabían lo que hacían, Miley había llegado a fascinarlo raramente. Tenía valor, amabilidad, dulzura y un aura sexual de la que no parecía consciente en absoluto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Y yo creo que eres un cerdo mentiroso -le dijo ella entre dientes.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Yo esperaba que después de lo de anoche las cosas irían mejor, que hoy estarías un poco más... digamos resignada, a ser mi mujer. Un poco más animada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me siento fatal -dijo ella escuetamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Ayudaría en algo una taza de té?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ante su silencio, él salió de la cama y se puso una bata azul marino y, descalzo, se encaminó a la puerta.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella deseó que no volviera nunca, no tener que volver a verlo jamás. Deseó poder salir corriendo y dejarlo todo atrás, incluso los recuerdos. Pero eso, lo sabía bien, era imposible. A cada segundo se acordaría de él y de su noche de amor.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Había sido un amante extraordinario. Claro que eso ya lo esperaba de él. Lo que no había esperado era la cautela y la consideración que había mostrado con ella. El empeño en no hacerle daño... al menos físicamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aun así le había mentido, la había embarcado en aquella farsa de matrimonio y, en su beneficio y a pesar de la oposición de Miley, había usado unos métodos despreciables para consumar el matrimonio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De alguna manera hubiera preferido que lo hiciese por la fuerza. Al menos así su orgullo hubiera quedado intacto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero ahora la culpable era ella. Su propio cuerpo la había traicionado y se daba asco a sí misma. Claro, que si Nick creía que eso iba a volver a ocurrir estaba muy equivocado: su magnetismo sexual no era tan potente como él pensaba.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mantendría el control y evitaría otros contactos en el futuro. Y cuando Trace llegase se iría con él...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La puerta se abrió para dejar paso a Nick, que llevaba una bandeja con el desayuno. Miley se sentó bruscamente y, al ver que estaba desnuda, se tapó el pecho con la sábana.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él la observó con una mirada de sarcasmo y, sin hacer ningún comentario, sirvió dos tazas de té. Cuando le ofreció una galleta, ella negó con la cabeza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El, sentado al borde de la cama, dijo sardónicamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No me digas que tu primer encuentro con el amor, además de generar un tardío pudor, te ha dejado sin habla...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No fue amor -objetó ella con amargura-. Sólo deseo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él se encogió de hombros.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo llames como lo llames, yo diría que le tienes una afición natural.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se sonrojó. Su primer encuentro real con el amor físico la había sorprendido: nunca había sospechado que bajo su cotidiana calma se ocultara una naturaleza tan tempestuosa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cómo he llegado hasta aquí? -dijo para cambiar de conversación-. Lo último que recuerdo es que estaba en la playa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Estabas profundamente dormida, o sea, que te traje en brazos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Desde allí? -exclamó ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Hay un atajo y tú no pesas mucho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No sé por qué no me desperté -murmuró ella, incómoda.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Estabas completamente exhausta, lo cual no me sorprende -su voz se hizo más profunda-. Fuiste tan ardiente, tan apasionada...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella agachó la cabeza con la vergüenza reflejada en el rostro.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡No pongas esa cara! -le ordenó él bruscamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cuál?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-De vergüenza, de arrepentimiento por ser una mujer cálida y apasionada. Como si te odiases a ti misma.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me desprecio... Aún más de lo que te desprecio a ti -añadió sin pensárselo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A las pupilas de Nick asomó la rabia, pero la ocultó enseguida bajo una máscara inexpresiva. Tras un par de segundos dejó en la bandeja la taza de té y sugirió con amabilidad:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Te gustaría acompañarme a nadar un rato?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley estuvo tentada de negarse, pero cambió de opinión. Hasta que Trace llegara estaba atrapada con Nick y el sentido común le decía que las cosas serían más fáciles si la situación se volvía lo más similar posible a la vida normal y cotidiana.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-52957849536422654412011-05-19T21:37:00.000-07:002011-05-19T21:38:53.275-07:00Venganza Capítulo 11<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley, que estaba exhausta, agradeció la sugerencia. Se dejó caer en la silla más cercana mientras él caminaba hacia la ventana con las manos en los bolsillos y se quedaba mirando hacia afuera, de espaldas a la habitación.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mientras esperaba que comenzase a hablar, ella observó con detalle la anchura de sus hombros y los sólidos músculos del cuello, sus correctas orejas y la forma de su cabeza, así como el modo en que el oscuro cabello se le rizaba un poco en la nuca.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estuvo callado tanto rato que ella empezó a creer que había cambiado de opinión cuando al fin, en un tono frío e inexpresivo, empezó a hablar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Era hijo único y tenía trece años cuando murió mi madre. Dos años después mi padre volvió a casarse con una viuda joven y rubia que tenía una hija de diez meses. La niña se llamaba Virginia, aunque todo el mundo la llamaba Ginny.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Es decir, que aquella fotografía era de su hermanastra y no de alguna antigua novia, como ella había pensado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él continuó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Los dos años siguientes no fueron muy agradables. Nunca me cayó bien mi madrastra y sospechaba de los motivos que la habían llevado a casarse con mi padre. Aquella desconfianza se transformó en repugnancia cuando una noche, mientras mi padre estaba en viaje de negocios, entró en mi habitación completamente desnuda. Yo apenas tenía diecisiete años. Mi padre y yo siempre habíamos estado muy unidos y yo quería irme sin que me hiciera preguntas embarazosas, o sea, que lo convencí de que un año viajando antes de entrar en la universidad me enseñaría más que todo el tiempo que pasara en Oxford. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En los cuatro años siguientes apenas vi a mi familia. Durante las vacaciones aprovechaba para viajar por Europa. Pero, cuando iba a acabar la carrera, mi padre me dijo que al terminar quería que fuese a trabajar con él a Texas, aunque yo no quería hacerlo. Quedaban pocas semanas cuando el destino intervino. La casa de la familia se quemó y mi padre y su esposa murieron, pero milagrosamente, Ginny, que tenía siete años, se salvó.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Volví a casa enseguida y en cuanto cumplí con todos los trámites me hice cargo de la niña y nos mudamos a Nueva York. Tenía muchas pesadillas y pensé que era mejor que cambiase de ambiente. Alquilé una casa y encontré a la señora Kirk, que resultó ser una joya.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Haciendo una pausa se volvió a mirar a Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Supongo que te preguntarás qué tiene que ver todo esto con Trace. Ya llegaré a esa parte, pero quiero que entiendas el contexto de la historia -dijo pasándose una mano por la nuca para calmarse antes de continuar-. En los diez años siguientes, Ginny se convirtió en una chica preciosa, animada y llena de una inocencia alocada, y tremendamente sexy -y añadió con un deje de amargura-. Pero yo estaba demasiado ocupado levantando el negocio de mi padre para darme cuenta.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque parecía mayor, sólo tenía diecisiete años cuando, aprovechando que yo estaba de viaje, se fugó no con un universitario, sino con un hombre experimentado más de diez años mayor que ella. Para cuando me enteré ya estaban casados.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los ojos de Miley se abrieron como platos al comprenderlo todo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Eso es -dijo Nick con crueldad-, Trace ya era mi cuñado antes de casarnos tú y yo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No sé... No entiendo por qué estás tan furioso -balbuceó Miley-. Ya sé que había mucha diferencia de edad, pero por lo menos no era un cazafortunas... Y se supone que Ginny se casó con él porque quiso.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Habían tenido una aventura a mis espaldas y ella estaba embarazada!<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Todavía no entiendo por qué...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick la interrumpió con brusquedad.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Y a pesar de que llevaba un hijo suyo en las entrañas él no tardó en empezar a maltratarla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No... -susurró Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Un día vino con moretones en el brazo y comenzó a llorar y confesó que Trace le pegaba. Fui a verlo para amenazarlo, pero él lo negó todo y me dijo que no me metiera en sus asuntos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trace no debía de ser ningún enclenque si se atrevía así con Nick, pensó Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Unas semanas después, durante una de sus frecuentes peleas, ella cayó por las escaleras y perdió el niño. Cuando fui a verla al hospital se derrumbó y me contó que él la había empujado. Le dije que dejara a aquel cerdo y volviera a casa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley miraba con horror la desolada cara de Nick.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Cuando le dejé claro que Ginny no iba a volver con él me acusó de interferir en su matrimonio y de cosas aún peores.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me dijo que estaba celoso, que yo estaba enamorado de ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A Miley le vino a la mente la provocativa pose de Ginny en la foto, una actitud que parecía todo menos fraternal, y preguntó con cautela:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Y era verdad?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En el rostro de Nick se reflejó el asombro que sintió.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Desde luego que no -contestó escuetamente-. Jamás la vi como algo más que una niña, una hermana pequeña -y tras una pausa añadió con amargura y angustia-. Una hermana a la que le fallé. Unos días más tarde murió de una sobredosis. Se confirmó que fue accidental, pero no hubiera llegado a tomar drogas de no ser por tu encantador hermano.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El primer impulso que sentí fue romperle el cuello, pero cuando se me pasó el ataque de ira prevaleció el sentido común. Tenía que haber otras formas de hacerle pagar por lo que hizo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No lo entiendo -empezó a decir Miley con la voz temblorosa-. Si hay tanto odio entre ustedes, ¿por qué te ha vendido CMH?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No me la ha vendido -dijo Nick con una media sonrisa-. Debido a unos problemas de liquidez en su empresa me hice con el control de las acciones sin que él lo supiese. Aún no sabe que trabaja para mí. Me ha llevado casi un año pero ahora lo he puesto justo en el lugar que quería...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La mirada de salvaje triunfo que había en la cara de Nick mientras cerraba el puño lentamente era aterradora.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si odias tanto a Trace no entiendo por qué has querido casarte con su hermana... -dijo al tiempo que lo iba comprendiendo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En una sociedad civilizada, Nick no había podido vengarse como hubiera deseado en principio. O sea que había aplicado la idea de «ojo por ojo...»<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Notó que palidecía y que se hacía la oscuridad mientras la habitación empezaba a dar vueltas... Un segundo después sintió que la mano de Nick le bajaba la cabeza hasta colocársela entre las rodillas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ahora todo sería mucho más difícil para él. Ella lo quería, eso estaba claro. Pero también estaba claro que era obstinada y orgullosa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras un momento, Miley se recuperó del mareo. Cuando trató de incorporarse, él la ayudó.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley, con la cara pálida y los ojos desorbitados, recordó lo que le había dicho el día que se conocieron: que sus enemigos lo llamaban «despiadado».<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y lo era. Lo había planeado todo para que ella se enamorase de él y aceptara casarse. No había dejado ningún detalle al azar. Por eso la había acompañado a todas partes y se había encargado de que no saliese sola. Con razón se había enfadado tanto al saber que había ido a la oficina de Trace. Si éste hubiera vuelto a tiempo, la parte final del plan habría fracasado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quizá más tarde sintiera dolor. Por el momento sólo era consciente de un gran y frío vacío en su interior.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si estabas buscando alguna forma de vengarte de Trace, el descubrir mi existencia debió de ser como si te tocara la lotería.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sin duda.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A ella le repugnó su crueldad, pero, reponiéndose un poco, le preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cómo lo averiguaste?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Contraté a varios detectives para que investigaran su vida, para que encontraran algo que pudiera servirme para la venganza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Y fueron esos detectives los que tomaron aquellas fotos de mí?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Aprendes rápido --dijo con admiración-. Yo ya lo tenía todo planeado, pero quería asegurarme de que no recibía a una impostora en el aeropuerto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cómo te las arreglaste para librarte de Trace?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Organicé un asunto de negocios de última hora que era crucial para la supervivencia de CMH. No tuvo más remedio que ir.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Antes de irse dejó encargada a la señora Simpson, su ama de llaves, que fuese a recogerte. Por suerte, ella y la señora Kirk van a la misma iglesia y ésta le contó a la señora Kirk que tenía intención de irse a Minneapolis de vacaciones para ver a sus padres justo el día que llegabas tú. Entonces fui a verla y le dije que había habido un cambio de planes: que yo te recibiría y que te quedarías en mi casa hasta que volviese Trace, o sea que podía irse tranquilamente de vacaciones. Me lo agradeció mucho -dijo Nick añadiendo entonces con satisfacción-. Yo mismo la llevé a la estación de autobuses antes de ir a recogerte.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Y después todo lo que tenías que hacer -dijo ella con amargura- era convencerme de que me casara contigo. Mi ingenuidad debe de haber sido una gran ventaja, ¿no?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si hubieras sido otro tipo de chica, una chica a quien le atrajesen el dinero o la posición social, hubiera sido aún más fácil.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Quieres decir que no hubieras tenido remordimientos de conciencia?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A juzgar por su cara a Nick no le había gustado aquel comentario y ella probó a darle otro golpe.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿No tendría gracia que hubieras hecho todo esto para nada? A lo mejor a Trace no le importa absolutamente nada que nos hayamos casado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí le importará.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella recordó el fax y admitió ante sí misma que Nick debía de estar en lo cierto. Pero, negándose a admitirlo ante él, insistió:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si es la bestia despiadada que me has descrito no entiendo por qué iba a preocuparse por mí.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Bueno, yo creo que sí se preocupará.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Y esperas que lo pase mal?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Espero que pierda el sueño -dijo de un modo casi agradable-. De hecho, yo creo que el proceso ya ha empezado. Ahora mismo estará volviéndose loco para descubrir dónde estamos. A la señora Kirk le hablé de Hawai y a mi secretaria le pedí que reservase dos billetes de avión para Oahu, es decir, que tardará un par de días en encontrarnos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿De verdad crees que va a venir?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Estoy seguro -dijo él con una calmada confianza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Entonces esperarás que le enseñe los moretones que me habrás hecho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No tengo ninguna intención de maltratarte -dijo él con sequedad.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Por qué no? -exclamó ella-. Si me vas a sacrificar para lograr tus fines no sé por qué no me utilizas del todo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Eso sí tengo intención de hacerlo -contestó él lentamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estaba claro a qué se refería y la sangre se le heló a Miley en las venas. Se mordió el labio hasta asegurarse de que su voz sonaría firme al hablar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No pienso acostarme contigo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él mostró una sonrisa burlona.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Yo creía que lo estabas deseando. Incluso tenías ganas de hacerlo antes de casarnos. ¿Qué es lo que ha cambiado?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Todo había cambiado. Antes lo había amado y creído, o casi creído, que él también la amaba a ella. Ahora sabía que la estaba utilizando y lo odiaba.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sí, él la llevaría a la cama para consumar el matrimonio y porque era la única mujer disponible por allí. Pero Miley no significaba para él más que el medio de ejecutar su venganza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Eres un cerdo sin corazón...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él chasqueó la lengua diciendo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Esa no es forma de hablarle a un marido.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Yo no soy tu esposa! Y nunca lo seré.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Yo creo que sí -repuso Nick imperturbable.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella negó con la cabeza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me voy de aquí.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cómo?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquella palabra la dejó helada. Nick había elegido bien el destino de su luna de miel.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se enfureció por su irónica mirada y contestó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Nadando si hace falta.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-La isla más cercana está a un kilómetro y medio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Prefiero ahogarme a acostarme contigo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ya veremos después si puedo hacerte cambiar de opinión.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Tendrás que hacerlo por la fuerza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick sonrió, inflexible.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo dudo mucho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero tampoco había dicho que no estuviese dispuesto a hacerlo...</span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-20682337012842914942011-05-17T21:28:00.000-07:002011-05-17T21:28:12.571-07:00Venganza Capítulo 10<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley miró en la dirección que Nick le indicaba y descubrió una isla verde y alargada. Al ir bajando en círculos vio entre los árboles algo que parecía un castillo de piedra gris claro, con torres, almenas y todo. Estaba construido alrededor de un patio cuadrado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque había pensado que el Castillo de Jacob era un nombre raro para un hotel no había esperado que, en medio de aquel paisaje, también lo hubieran construido a semejanza de un castillo real.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No había ningún signo de vida alrededor cuando aterrizaron en el patio. Nick salió y le tendió la mano a Miley para ayudarla a bajar. Ella se agachó y corrió entre el ruido ensordecedor y el torbellino de aire que le enredaba el pelo y desordenaba la ropa antes de, estando lo suficientemente lejos, se volvió para mirar atrás.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick estaba hablando a gritos con el piloto mientras descargaba el equipaje. Tan pronto como las maletas estuvieron ya en tierra el piloto se despidió amistosamente y el plateado aparato se elevó sobre las copas de los árboles hasta desaparecer.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hacía calor incluso a la sombra y Nick se deshizo el nudo de la corbata y se la quitó para abrirse el cuello de la camisa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley tragó saliva con los ojos fijos en aquel pilar moreno de su garganta.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A él, al ver aquel pequeño acto reflejo, le chispearon los ojos. Ella apartó los ojos rápidamente y empezó a observar el entorno. Tras el ruido y el desorden que había creado el helicóptero todo parecía muy silencioso y extrañamente tranquilo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Se diría que estamos solos en la isla -comentó ella con desenfado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Y lo estamos -dijo él con una blanquísima sonrisa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Estás de broma, claro -le respondió ella dándose cuenta mientras lo decía de que no era así-. El hotel... -empezó a decir débilmente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No es un hotel, es una casa -dijo él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tomó entonces el equipaje y se dirigió cruzando el patio hacia una gran puerta con remaches y dos ventanas de vidrio emplomado a los lados. Las fuertes contraventanas a prueba de huracanes estaban abiertas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Cuando mi padre lo compró hizo que se modernizase un ala para usarla como casa de verano.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y ahora era Nick quien poseía la isla entera.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero es tan.., extravagante -protestó ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, no se puede decir que sea normal -afirmó él-. Pero Jacob Stein era un excéntrico, un millonario preocupado por tener intimidad y seguridad a un tiempo. En los años veinte compró la isla y construyó este edificio, que inmediatamente empezaron a llamar el Castillo de Jacob.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿De dónde sacó la piedra?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es coquina, roca de coral –repuso Nick al tiempo que depositaba las maletas en el suelo e introducía una ornamentada llave en la gran cerradura-. Tendrás que tener cuidado de no rozarte, es muy áspera. Excepto en el suelo, en que ya se ha pulido poco a poco.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Abrió la puerta de par en par y entraron a la amplia sala central, tan ancha como la casa, y con las vigas de madera vistas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley miró a su alrededor, tan atónita como parecía. La sala estaba acondicionada como comedor y sobre la mesa había un cuenco con orquídeas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con los ojos fijos en las exóticas flores y tratando de entender algo, Miley le preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero, si no hay nadie en la isla, ¿quién cuida de todo esto?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Una empresa de servicios que hay en Cayo Largo. También pueden enviarme personal doméstico si hace falta pero como estamos de luna de miel -le dijo con un acento más sureño que nunca y con una mirada que hizo estremecerse a Miley- he pensado que sería mejor estar completamente solos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y después añadió en un tono más vivo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Te gustaría echar una mirada a la planta baja antes de que suba las maletas?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella lo siguió a través de una serie de habitaciones con paneles de madera en las paredes y altas ventanas, con chimeneas adornadas con flores y mobiliario moderno, cómodo. La cocina, perfectamente equipada, podría haber sido la de cualquier apartamento de Nueva York.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Aún no entiendo cómo te las arreglas aquí -le dijo ella con el ceño fruncido--. ¿De dónde sacas el agua y la electricidad?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Hay un generador y dos depósitos de agua que siempre mantienen llenos -respondió él-. ¿Lista para ver el piso de arriba?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras recorrerlo, Miley siguió a Nick hasta el dormitorio principal y mientras él se ocupaba de las maletas, ella se acercó a una de las ventanas, que habían dejado abierta para que entrase la cálida brisa. Se acodó en el borde de la ventana y contempló el paisaje.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Había una vista maravillosa: vegetación subtropical en la playa, y el sol poniente luciendo sobre el azul mar mientras las altas palmeras proyectaban su larga sombra en la arena. En la distancia se veía el aplastado volumen verde de otra isla...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dio un salto al notar que Nick se había acercado en silencio por detrás. La atrajo hacia sí para pegar la espalda de Miley a su musculoso cuerpo y deslizó las manos hasta tomar en ellas sus pechos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su boca subía y bajaba seductoramente por el cuello de Miley, besando y mordisqueando la sedosa piel. Entonces una de sus manos abandonó el pecho para, tras desabrocharle con habilidad el botón de la cinturilla de la falda, introducirse bajo ella y acariciarle el liso estómago. Después se abrió un sensual camino hacia los muslos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquel no era un jovencito torpe e inexperto, pensó ella. Aquella abrasadora caricia a través de la fina ropa interior la hizo temblar con su promesa de un placer que sólo podía imaginarse aún.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Continuó estimulándola hasta que un torrente de fuego le corría por las venas y le hizo marearse de deseo. Pero en vez de seguir para satisfacer la necesidad que había creado, de repente se detuvo y apartó las manos de ella. Y el sólido cuerpo que la había estado apoyando se alejó.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se volvió con un murmullo de decepción subiéndola por la garganta. Lo miró y observó una sonrisa de irritante ironía y lástima en su cara. Sabía exactamente lo que le había hecho sentir.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Pero por qué le hacía eso a ella? ¿Para castigarla? ¿Pero, por qué? ¿Para hacerla suplicar? Si era así, era una conducta impropia de un hombre que la amase.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si es que la amaba. Aunque había hecho todo lo posible por enterrar sus dudas, estas persistían en acudir a su mente. ¿Pero si no la amaba por qué había insistido en casarse con ella? Aquella pregunta sin respuesta no desaparecía de su mente. Aunque lo amaba, él era, en muchos aspectos, todavía un enigma para ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y, aún resentida por el poder que ejercía sobre ella, por la forma en que la había excitado deliberadamente, se juró que no le suplicaría y comentó con tanta desenvoltura como pudo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Supongo que debería deshacer las maletas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Mientras lo haces voy a comprobar si el generador funciona bien. A veces puede dar algún susto -fue todo lo que él repuso.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se quitó la ropa para ponerse otra más cómoda mientras Miley colgaba en el armario lo que había metido en la maleta la señora Kirk que, con un total desprecio por el estilo o el precio, había mezclado sus sencillas ropas viejas con las nuevas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Antes de salir, Nick se volvió y le dijo educadamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Debes de tener hambre. Cuando hayas terminado baja a la cocina: los encargados ya han dejado una comida preparada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras haber colgado su propia ropa continuó con la de Nick, en parte por hacer tiempo, ya que no tenía demasiadas ganas de verlo. Cuando hubo terminado con la ropa de la maleta tomó el traje que se acababa de quitar y que había dejado sobre una silla. La corbata estaba metida en el bolsillo de la chaqueta y, al tirar de ella, salió también una bola de papel que cayó al suelo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras colgar el traje se agachó a por la pelota de papel y, al dejarla sobre la cómoda, reparó en su nombre escrito en el papel. Lo estiró y vio que era un fax dirigido a ella y la hora de envío eran las nueve y media de aquella misma mañana. El mensaje era claro y conciso:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">‘Miley, por lo que más quieras, no te cases con Jonas. Salgo para casa inmediatamente. Te lo explicaré todo en cuanto llegue’.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y lo firmaba Trace.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con la vista aún clavada en el papel, comprendió que todas sus dudas y temores estaban justificados. Ocurría algo grave. Si no, ¿por qué iba Trace a enviar ese mensaje y por qué iba Nick a esforzarse tanto en ocultárselo?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un leve ruido la hizo levantar la vista. Él estaba en el umbral de la puerta, con el pelo revuelto y un mechón cayéndole sobre la frente. Sonriendo dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me estaba preguntando dónde te habías metido...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-dijo deteniéndose y perdiendo la sonrisa al ver la cara de ella-. ¿Qué ocurre?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella le mostró el fax sin decir palabra.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por un segundo, él se quedó visiblemente atónito.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Después disimuló la rabia y el desánimo y, alzando las cejas con ironía, preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Estás ejercitando lo que las mujeres consideran una prerrogativa de la esposa?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si te refieres a si te he estado registrando los bolsillos, la respuesta es no. Al sacar la corbata del bolsillo de la chaqueta salió esto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ha sido una tontería meterlo ahí.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Por qué no me lo has enseñado? Tenía derecho a verlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y él, sin un ápice de arrepentimiento, admitió:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No quería que te entrasen dudas de última hora y se estropeasen todos nuestros planes.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella reflexionó unos instantes antes de encajar todas las piezas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Me apuesto cualquier cosa a que ni siquiera habías intentado ponerte en contacto con él! Sabías que se opondría a la boda y preferías hacerlo a sus espaldas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Era la opción más sencilla. ¿De verdad te importa el que lo apruebe o no?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Sí, sí me importa! Es mi hermano y lo quiero. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Pero si ni siquiera lo conoces!<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ni más ni menos de lo que te conozco a ti -terminó ella, irritada por sus palabras.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Bueno -dijo él con una chispa en los ojos-, hay una forma de que nos conozcamos mejor.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero cuando trató de besarla, ella se mantuvo rígida y apartó la cabeza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Quiero saber qué sucede entre Trace y tú.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Nunca has oído hablar de la rivalidad natural entre los machos? -dijo él medio en broma.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, pero tiene que haber algo más.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Está bien: nos odiamos a muerte.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Por qué?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él comenzó a besarle suavemente la mejilla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Esta es nuestra noche de bodas. Tenemos cosas mejores que hacer que hablar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Quiero saberlo -insistió ella obstinadamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Te lo contaré todo mañana.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella lo miró fijamente a las pupilas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ahora.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una vez más una rabia rápidamente enmascarada apareció en sus ojos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Irónicamente, le dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Se me olvida que eres joven e impaciente... -y añadió bajando la voz-. Pero no me digas que no estás aún más impaciente por otras cosas... más excitantes. Él la atrajo hacia sí y Miley empezó a temblar al notar el calor de su cuerpo. Una mano subió por su cuello y le echó hacia atrás la cabeza y un segundo más tarde sus bocas se habían unido en un beso profundo, con una apasionada concentración que pareció fundirle los huesos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero parte de su cerebro continuaba intacta a aquellas sensaciones, consciente de que intentaba dominarla con su maestría.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lo deseaba, lo deseaba como no había deseado nunca. Pero no a cualquier precio. Quería ser tratada como un igual y no pensaba dejar que usase el sexo para subyugarla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Abrió los ojos y puso toda su voluntad en resistirse a aquella dulce droga.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él lo percibió inmediatamente y, agarrándola de los brazos, le susurró:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No te resistas, Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquella mirada heladora la hizo asustarse, pero logró decir:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No quiero que me trates como si fuese un objeto sexual sin cerebro.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Terminó la frase con un gritito porque sus dedos se cerraban con más fuerza alrededor de los brazos de Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cómo quieres que te trate? -preguntó él con una tensa calma.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Con respeto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un asomo de algo que podía ser admiración apareció brevemente en los ojos de Nick.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Tengo derecho a saber qué problema hay entre tú y Trace y por qué no quería que nos casáramos -dijo ella con la cara pálida y la voz firme.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Muy bien, te lo contaré -accedió él al fin reduciendo la presión de los dedos y liberándola-. Te sugiero que te sientes. No es una historia bonita.</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-8660392554373904882011-05-10T06:28:00.001-07:002011-05-10T06:31:18.564-07:00Venganza Capítulo 9<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;">Nick reaccionó y entonces comentó que tenía que hacer un par de llamadas de trabajo y se fue al estudio, dejando a Miley sola para abrir los paquetes.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Antes, él le había dicho que sería mejor que se deshiciese de la ropa vieja que había llevado desde Inglaterra. Pero una innata cautela se lo impidió, y colgó sus nuevos vestidos junto a los antiguos en el armario.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A la mañana siguiente, aún no tenían noticias de Trace y Miley casi no podía ocultar su decepción. Después del desayuno, Nick anunció que iba a pasar por la oficina una hora o así.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Han surgido un par de cosas de las que me tengo que ocupar personalmente y, ya que me voy a tomar dos semanas libres para la luna de miel...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Emocionada al comprobar que él iba a dedicarle aún más tiempo, Miley se puso de puntillas, le rodeó el cuello con los brazos y lo besó. Era la primera vez que ella tomaba la iniciativa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al separarse notó que él había adoptado un gesto rígido, como si aquel inesperado beso le hubiera molestado. Pero un segundo más tarde aquella cara de máscara había desaparecido y ella incluso creyó que había sido un efecto óptico.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al llegar a la puerta, Nick se volvió para decir:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Tenías intención de salir hoy?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No lo había pensado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No hace muy buen tiempo y tienes el resto de tu vida para conocer Nueva York. ¿Por qué no te quedas en casa y descansas un poco? Últimamente no has dormido mucho y... -añadió con una chispa de picardía en los ojos- las lunas de miel suelen ser agotadoras.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley ignoró el embarazoso comentario y dijo:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Si consigues hablar con Trace...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Le diré que lo deje todo y se suba en el primer avión que salga hacia aquí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando la puerta se cerró tras él, Miley tomó una revista y se sentó con las piernas extendidas en el sofá. Pero estaba inquieta y no se podía concentrar en lo que leía.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La señora Kirk no estaba. Debía de haber ido al centro de caridad, como todos los días. De improviso, sin saber por qué, el lujoso ático empezó a antojársele una prisión.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley vagó, nerviosa, por todo el apartamento. En su mente se agolpaban las ideas. Todo había sucedido tan rápido... Aún no le parecía verdad que el día siguiente fuese el de su boda, y sin embargo, así era.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">No es que tuviera dudas acerca de casarse con él. Pero la sensación de que la habían empujado, de que la había metido prisa, persistía. Si hubiera accedido a esperar una o dos semanas más...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Trace había sido tan amable con ella, se había preocupado tanto, que no quería casarse sin que él estuviera allí. O, al menos, sin decírselo antes. Intentó animarse pensando que si lo localizaban esa misma mañana aún no sería demasiado tarde. Pero, en vista de los infructuosos intentos hechos hasta el momento, era una esperanza con pocas posibilidades de cumplirse.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Si a él se le ocurriese llamar... Aunque no sabía mucho del mundo de los negocios sí sabía que era extraño que alguien desapareciese tanto tiempo sin ponerse en contacto con su oficina...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">¡Su oficina!</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley se incorporó. Quien había intentado localizar a Trace era la secretaria de Nick pero quizá la secretaria propia de Trace, en Electrónica CMH, sabía algo más de él. O incluso puede que hubieran hablado por teléfono.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se puso en pie de un salto. ¿Por qué no intentarlo? Estaba a punto de descolgar el teléfono cuando se detuvo. Puede que fuese mejor ir en persona. En taxi llegaría en diez minutos y, además, necesitaba salir a la calle un rato.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ya estaba buscando una gabardina y un paraguas cuando cayó en la cuenta de que si salía de apartamento ya no podría volver a entrar. Quizá por eso Nick le había preguntado si pensaba salir, para dejarle una llave.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se quedó sin saber qué hacer y, súbitamente, recordó que en el escritorio de Nick había visto una llave extra.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Entró en el estudio sintiéndose incómoda, como si no tuviese derecho a hacerlo. Pero sobre el escritorio, aparte del ordenador y el fax, no había nada.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley dudó. Quizá la había metido en un cajón. Sintiéndose aún peor, pero sin querer rendirse ya, abrió el de la derecha y allí estaba la llave.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tuvo que recordarse a sí misma que en cuestión de dos días sería la señora de la casa antes de atreverse a tomarla. Al tiempo que lo hacía reparó en una foto con un marco plateado. Era de una chica de su edad, pero muy distinta a ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La rubia llevaba un vestido escotado y había algo abiertamente sexual en su cara. Llevaba los labios rojos y parecía una Marilyn Monroe joven. La foto estaba dedicada a Nick: «A mi querido Nick, con todo mi amor, Ginny».</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley cerró el cajón y deseó no haber llegado a ver aquella fotografía. Pensar en las antiguas novias de Nick hacía que aumentasen sus dudas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero tenía que olvidar el pasado. Ella era la mujer con quien Nick iba a casarse. Y, con aquella idea en la mente, salió del apartamento.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Poco después llegó al edificio en que estaban las oficinas de CMH y subió hasta el décimo piso. Se acercó a recepción, donde le indicaron que la oficina de Trace Cyrus estaba a la izquierda. En el antedespacho se encontró con una morena de pelo corto que la miraba desde el escritorio.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Puedo ayudarla en algo? -le preguntó ésta inmediatamente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Verá, tengo que ponerme en contacto inmediatamente con el señor Cyrus y...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo siento, pero está en viaje de negocios -le dijo la secretaria sin prestarle mucha atención.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí, lo sé, pero...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Si me dice de qué se trata -la interrumpió la secretaria con cierta impaciencia-, quizá la pueda poner en contacto con otra persona que pueda ayudarla.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Es un asunto personal. Soy la hermana del señor Cyrus...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tan concisamente como le fue posible le explicó todo a la secretaria.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Quiero que asista a la boda y esperaba que usted supiese cómo puedo localizarlo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Los oscuros ojos de la otra mujer se fijaron en el anillo de diamantes con evidente envidia.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo siento, señorita Cyrus -dijo en un tono mucho más agradable-, pero no tengo idea de dónde está exactamente. La señora Luten, su secretaria personal, está hoy de baja y yo la estoy sustituyendo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ah...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al ver la decepción que Miley no pudo disimular, aquella mujer se volvió de pronto más humana.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sin embargo puedo intentar ponerme en contacto con la señora Luten. Si ella me dice dónde está el señor Cyrus yo la llamaré o enviaré un fax a usted. ¿Dónde se aloja usted?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-En el apartamento del señor Jonas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-La avisaré tan pronto como me sea posible.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Gracias -sonrió Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aquella sonrisa iluminó su cara, convirtiéndola en una verdadera belleza. La secretaria morena comprendió entonces, con un suspiro, por qué cualquier hombre se hubiese enamorado de ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley abandonó el edificio mucho más animada. Además había dejado de llover y el cielo se había despejado un poco.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al echar un vistazo y ver que no había ningún taxi libre acercándose decidió volver a pie. Pero a medida que caminaba iba perdiendo el buen humor y notó que no tenía deseo alguno de volver al ático y encarar a Nick.Sin saber por qué, intuía que él no estaría de acuerdo con lo que había hecho.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando llegó y entró dio un suspiro de alivio al ver que estaba vacío. Si volvía a dejar la llave en su sitio él no tenía por qué enterarse de que había salido.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">¡Pero aquello era ridículo! Era ridículo ponerse nerviosa, como si hubiera hecho algo malo. Le iba a contar que había salido y para qué.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aunque, si lo hacía, él sabría que había visto la foto de aquella chica en el cajón. Y podía pensar que había estado hurgando en sus cosas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero tenía la conciencia tranquila, y eso cambiaría si le mentía y no le decía dónde había estado mientras él trabajaba.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Acababa de volver al salón y colgar la gabardina cuando oyó que la puerta principal se abría y entraba él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley, aún en pie, se volvió y le dijo con una forzada naturalidad:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Qué poco has tardado!</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Bueno, tengo planes para esta tarde y noche. He pensado que podíamos salir y quemar Nueva York, la última fiesta antes de... -se detuvo de repente, mirándola con atención-. ¿Qué ocurre?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿De qué? -preguntó ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él se acercó y la agarró del brazo mientras observaba fijamente su cara.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Estás nerviosa por algo. ¿Por qué?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella clavó la mirada en el nudo de la corbata, sin saber por dónde empezar.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él la agitó levemente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Mírame.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella echó hacia atrás la cabeza y lo miró a la sombría cara con un nudo en la garganta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Dime, Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley se encontró de improviso asustada. En un tono inseguro y ronco confesó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-He ido a la oficina de Trace. Pensaba que quizá su secretaria supiera algo más de su paradero...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Los ojos de Nick se redujeron a dos rendijas verdes y le apretó el brazo con los dedos aún más.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿y?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Está enferma. Se lo expliqué todo a otra mujer que me ha dicho que haría lo que pudiese... ¡Nick, me estás haciendo daño!</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo siento -repuso él aflojando la presión-. ¿Y qué más?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-Nada más, excepto que tomé la llave extra del cajón de tu escritorio. Lo siento... Espero que no te importe. <o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La tensión pareció ceder.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Claro que no me importa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Recordé haberla visto encima del escritorio y...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No tienes por qué disculparte. Debería haberte dado una llave yo mismo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley respiró hondo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿No estás enfadado?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Por qué demonios iba a enfadarme contigo?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero sí se había enfadado. Ella quiso aclararlo todo y dijo:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-He pensado que a lo mejor creías que estaba bucando chismes...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Es lo último que pensaría de ti.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Y tampoco estaba segura de que quisieras que Trace viniese a la boda -reveló al fin-. Me he estado preguntando si no habrá habido algún problema entre ustedes dos...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Qué chica tan rara eres -dijo él en tono de burla, añadiendo después-. Aunque encantadora.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le dio un beso en la punta de la nariz antes de seguir.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Y, hablando de nuestra boda: ya está todo listo. Nos casamos mañana a las diez y media en la iglesia de St. Saviour y, a menos que tu hermano llegue a tiempo, no va a haber más que un par de testigos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿No tienes familia o amigos que vayan a asistir?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No tengo familia cercana y demasiados amigos como para decidir quién sí y quien no. Además, cuanta menos gente lo sepa mejor: Si se entera la prensa, se tirarán en paracaídas sobre la iglesia con tal de hacer unas fotos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ah... -exclamó ella comprendiendo al fin por qué se había enfadado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Con una sonrisa que suavizó sus duras facciones, él le pasó un dedo por entre las cejas para borrar la arruga que había aparecido allí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No pongas esa cara de preocupación, no creo que tengamos ningún problema. Y ahora, ¿por qué no nos vamos a celebrarlo por todo lo alto?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tras una divertida tarde en Coney Island fueron a bailar hasta la madrugada a un local de Manhattan. Nick bailaba pegado a ella, con la mejilla junto a su pelo, y todas las dudas de Miley se esfumaron. Nunca había sido tan feliz.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Más tarde, ante la puerta de su dormitorio, la besó con ternura y, con su cara entre las manos, susurró:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Mañana serás mía.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él estaba resistiéndose deliberadamente, reprimiendo su apetito y el de ella. Podía, y la llevaría, al paraíso al día siguiente...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y de repente Nick tuvo la extraña sensación de que, aunque era muy distinta de las otras mujeres que había conocido, aquella dulce e inocente chica podía hacer lo mismo por él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Pero sólo cuando ya fuese su mujer. <o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Sólo cuando hubiese alcanzado su objetivo…<o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al día siguiente, Miley se despertó tarde y vio que los deslumbrantes rayos del sol ya se filtraban por la persiana. Mientras se ponía unos pantalones y una camiseta corta, algo cómodo hasta que llegase la hora de ir a la iglesia, pensó que daba buena suerte el que luciese el sol el día de la boda.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y era feliz, aunque la euforia de la noche anterior había desaparecido, se dijo casi como convenciéndose a sí misma. Pero sería aún más feliz si Trace hubiera recibido el mensaje y pudiera llegar a tiempo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tras desayunar con calma, Nick sacó una caja plana y pequeña y se la entregó.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Es un regalo de boda -dijo ante la cara de intriga de ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Pero yo no tengo nada que darte!</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ya me habrás hecho un regalo cuando estemos casados.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero lo había dicho con una expresión extraña en la cara y ella, en vez de emocionarse ante sus palabras, sintió un escalofrío.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él lo advirtió y le preguntó rápidamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Es que no vas a abrirlo?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley lo hizo y dio un gritito de alegría al ver sobre el terciopelo negro del interior un camafeo con una gruesa cadena de plata.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">En el frente aparecían los perfiles de un hombre y una mujer besándose y, en el reverso, unas manos entrelazadas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- No sé cómo darte las gracias. Es justo, es exactamente... ¿Dónde lo has encontrado?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo mandé hacer. Es una copia de un colgante de petición de mano romano. Pensé que te gustaría.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Y me gusta! -dijo con los ojos claros resplandeciéndole-. Es perfecto.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Déjame ponértelo y luego me puedes dar las gracias con un beso.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aunque era una joya hermosa y romántica resultaba pesada y fría, como una cadena de esclavo, en su delicado cuello. Miley apartó de su mente aquella comparación y se volvió para abrazar a Nick y besarle.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Las manos de él la tomaron de la cintura y la atrajeron hacia si y sus labios se abrieron ante los de ella. La pasión surgió como un relámpago entre los dos y el mundo se incendió y las llamas los envolvieron.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Deberíamos ir a cambiarnos ya, si no queremos llegar tarde a la iglesia.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando estuvieron listos para salir, Nick le confirmó a Miley que no había habido noticias de Trace y, aunque expresó su pena por ello, no resultó muy convincente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La antigua iglesia, con su ornamentada fachada de piedra y su rechoncho campanario, estaba incongruentemente custodiada por un rascacielos a cada lado. El interior era oscuro y solemne y la luz que atravesaba las vidrieras dibujaba manchas de color sobre los bancos y la alfombra.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley estaba parada junto a los escalones. Llevaba el traje color marfil, y un ramo de flores de albaricoque en la mano. Estaba nerviosa e insegura.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A su lado, impresionantemente guapo con su traje color gris y un clavel blanco en el ojal, estaba Nick, tranquilo y manteniendo el control.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A pesar de que era un día tan soleado, el interior de la iglesia era frío y húmedo. Miley no supo si se debía a eso o a los nervios, pero estuvo temblando toda la ceremonia.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aunque respondió a todo claramente y en voz alta, el acto le parecía tan irreal como una obra de teatro. Lo único de lo que estaba segura era de su amor por Nick. Era como un firme mástil en su interior, alrededor del cual flotaban como cintas las dudas y los temores.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Era evidente que Nick no tenía ningún tipo de duda.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al terminar la ceremonia en su cara había un gesto de triunfo, una arrogante satisfacción. Aquel no era un hombre al que se hubiese arrastrado al matrimonio. Era un novio que sabía lo que hacía y había conseguido exactamente lo que quería.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tras firmar los documentos le dio las gracias al párroco, le estrechó la mano a la pareja de ancianos que había accedido a ser los testigos y, rodeando a Miley por la cintura con el brazo, corrió hacia el taxi que les había llevado desde casa, al cual Nick había pedido que esperara hasta el final de la ceremonia.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">En sorprendentemente poco tiempo estaban de vuelta en casa. Una vez más, para asombro de Miley, Nick le pidió al taxista que esperase allí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando subieron, la señora Kirk les estaba esperando con una botella de champán y una tarta. Al enterarse de que no se habían hecho ni una foto insistió en que posaran a la manera tradicional, cortando el pastel de bodas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Mientras lo probaban y bebían una copa de champán, Nick miró el reloj y comentó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No tenemos mucho tiempo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-Bueno, ya tienen las maletas preparadas -dijo con alegría el ama de llaves-, y he dejado fuera un traje para que se lo ponga la señora Jonas durante el viaje.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">Miley casi no oyó el final de la frase. Oír que la llamaban señora Jonas había captado toda su atención.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> -¿Es que vamos a alguna parte? -le preguntó a Nick reaccionando al fin.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿No te había dicho lo de la luna de miel?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pero no me dijiste que nos fuésemos de viaje -y añadió con un leve desánimo que no comprendía-. ¿A dónde vamos?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Es una sorpresa -dijo con una mirada pícara-. Tenemos que salir para el aeropuerto tan pronto como te hayas cambiado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Poco después la señora Kirk les acompañaba hasta la puerta con su habitualmente adusta cara transformada en una enorme sonrisa y enseguida estuvieron de vuelta en el taxi, avanzando en dirección al aeropuerto. Allí les esperaba el avión privado de Nick, lo cual reforzó la impresión de riqueza y poder que Nick le transmitía a Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tras un despegue sin problemas uno de los tripulantes les sirvió sandwiches de salmón y más champán. Miley estuvo a punto de pellizcarse para asegurarse de que no estaba soñando.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Ha ido todo demasiado rápido, cariño? -le preguntó Nick al ver la atónita expresión de sus grandes ojos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Me siento como Alicia en el País de las Maravillas -reconoció ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pobrecita -bromeó él-. No te preocupes, cuando lleguemos a Cayo Jacob vas a tener mucho tiempo para descansar y asimilarlo todo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué es Cayo Jacob?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-La palabra «cayo», quiere decir isla pequeña. Y está en la costa de Florida.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Vaya...!</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él le acarició la mejilla con el dorso de la mano antes de introducirla bajo su espesa cabellera castaña y detenerse en su tibia nuca.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Y el Castillo de Jacob es ideal para una luna de miel -añadió bajando la voz.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Era un nombre muy raro para un hotel, pensó ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Es que ya lo conoces? -le preguntó a Nick.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí. Hay justo lo que vamos a necesitar: intimidad, una cómoda cama de matrimonio y ninguna distracción.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A ella se le hizo un nudo en el estómago y se le pusieron los nervios de punta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Cómo es la isla? -le dijo logrando mantener de alguna manera la voz calmada.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y él se la describió durante los siguientes minutos, hasta que llegaron a Miami y dejaron el avión para proseguir el viaje en helicóptero. Fue la primera vez que Miley viajaba en ese aparato y, aunque ruidoso, le pareció emocionante.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al mirar hacia abajo vio unas herbosas praderas y marismas que supuso que eran los Everglades y, mar adentro, no lejos de la costa, innumerables islitas que parecían ópalos engarzados en el mar color lapislázuli.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Había barcos de todo tipo navegando entre ellas y más adelante se veían ya las islas principales, Cayo Largo y Cayo Oeste.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Ves los puentes? -le dijo Nick al tiempo que se acercaba a ella para indicarle por la ventanilla dónde estaban-. Hay cuarenta y dos a lo largo de la autopista de la costa, para conectarla con las islas habitadas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y, arropado por el ruido, continuó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Pero a quién le importa todo eso? Lo que de verdad llevo pensando todo el día es en esta noche... en sentir tu cuerpo desnudo debajo del mío... en escuchar tus gemidos y suspiros cuando te haga el amor de todas las formas posibles... En descubrir qué te da más placer y en enseñarte qué me da placer a mí... y en dormir con la cabeza junto a tu pecho...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Para espanto de Miley la cara se le comenzó a enrojecer. Escuchó la suave y satisfecha risa de Nick y le lanzó una mirada suplicante antes de girarse, con las mejillas encendidas, para mirar por la ventana con desesperación.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando empezó a hablar de nuevo ella, sintió el impulso de taparse los oídos. Pero él sólo estaba señalando y diciéndole:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-Ahí está Cayo Jacob, a la derecha. Aterrizaremos en un minuto.</span></span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-74008907646102556202011-05-07T23:14:00.000-07:002011-05-08T16:06:14.649-07:00Venganza Capítulo 8<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una desbordada emoción afloró a sus ojos pero, antes de que ella pudiese descifrarla, fue sustituida por una satisfacción más calmada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él soltó su barbilla y le tomó la mano izquierda. La volvió y le besó el interior de la muñeca, justo donde le latía el pulso.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Después sacó del bolsillo una cajita de ante color marfil y la abrió con el pulgar. Un instante después le deslizó en el dedo anular un anillo de diamantes. Le quedaba perfecto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él, al ver su cara, le dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si no te gusta puedo cambiarlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, sí me gusta -dijo ella a media voz-. Es absolutamente precioso... -¿Pero?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella, desorientada ante su habilidad para leerla el pensamiento, balbuceó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sólo... pensaba que debe de ser... debe de haberte costado mucho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él mostró su blanca dentadura en una deslumbrante sonrisa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No te preocupes, no me he arruinado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Bueno, pero tengo la impresión de que voy a necesitar un guardaespaldas para llevarlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Está asegurado -comentó él sin darle más importancia.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me alegro de saberlo -le aseguró ella con vehemencia.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La vista de Nick se dirigió entonces hacia algo que estaba tras ella y su expresión cambió.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Vámonos, ¿quieres? -dijo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Justo cuando se levantaban para salir se acercó a ellos un hombre calvo y con barriga, con la mano tendida.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Señor Jonas... He estado intentando verle, pero en su oficina me han dicho que no estaba disponible. Nick le estrechó la mano mientras el otro seguía hablando:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me puse en contacto con su cuñado hace una semana o así y...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley advirtió que Nick se ponía rígido.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si me perdona -interrumpió Nick al otro hombre en un tono glacial-, estábamos a punto de irnos...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y tras esto tomó a Miley por la cintura y la guió hacia la puerta.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Siento lo que ha ocurrido -le dijo una vez en el ascensor-, pero tengo la norma de no hablar nunca de negocios cuando estoy fuera de la oficina.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A Miley le había parecido algo más que la decisión de no hablar de trabajo. Había habido una brusquedad en su prisa, una desesperación por marcharse que le había dejado mal sabor de boca.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quizá él lo notó porque, más tarde, en el taxi, él le acarició el cuello de un modo que logró borrar la escena de la mente de Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al entrar en el apartamento, él sugirió:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Tomamos algo en la terraza?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y, sin esperar respuesta, hizo abrirse los paneles de cristal para dejar entrar el aterciopelado aire de la noche y continuó hablando:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Creo que lo más adecuado es champán: esto es una celebración.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mientras él iba a por las copas y una botella fría de Dom Pérignon, ella salió y se sentó en el columpio del jardín.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sintió que la emoción que había sentido antes renacía y se preguntó si él tendría intención de hacer el amor ahora que ya llevaba su anillo. Cuando apareció y le pasó una de las copas, sin embargo, sus maneras eran más las de un negociante que las de un amante.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se sentó junto a ella y dijo sin más preámbulos:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Quiero que nos casemos lo antes posible. Hay que hacer todos los trámites y además tienes que comprarte ropa o sea que, digamos... ¿En tres días?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se atragantó con el champán.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Tres días? -exclamó-. ¿Por qué tan pronto?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Por qué crees tú? -le preguntó con un brillo en los verdes ojos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Aún no... -empezó a decir ella sonrojándose.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ninguno de los dos tiene otros lazos -la interrumpió él-, es decir, que no veo ninguna razón para esperar. De hecho no estoy seguro de cuánto tiempo puedo esperar y, para sorpresa del mundo, me gustaría casarme con una virgen. La virginidad es un bien escaso estos días -añadió con ironía-. ¿Tú eres virgen, verdad? -dijo entonces de pronto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se sonrojó aún más de lo habitual y asintió con la cabeza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pues si quieres ir virgen al matrimonio más vale que nos casemos pronto. No soy famoso por mi paciencia precisamente...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella ya lo conocía lo suficiente para saber que eso no era verdad. Nick tenía un autocontrol poco usual y era capaz de ser tan paciente como un ave rapaz observando a su presa... De repente, Miley sintió un escalofrío. ¿Por qué le habría venido a la cabeza aquella comparación? Trató de no pensarlo y dijo con calma:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me gustaría esperar a que volviese Trace. Es la única familia que tengo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No tiene fecha fija de vuelta. Puede que tarde muchas semanas -objetó Nick.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, pero tú podrías hacerle volver, ¿no?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Nuestros negocios en aquella zona no se limitan a Hong Kong y gran parte del trabajo consiste en aprovechar las oportunidades según surgen. Tendrá que moverse bastante de un sitio a otro...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se negó a ceder.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No quiero casarme hasta que vuelva Trace. Al ver su decisión, Nick dijo simplemente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Muy bien, haré todo lo posible.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Gracias -sonrió ella, aliviada.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Entonces, ¿te casarás conmigo dentro de tres días? El corazón empezó a latirle como si hubiese corrido un kilómetro y tragó saliva.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí -susurró al fin.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al pronunciar aquella palabra un escalofrío le recorrió la espalda, y no supo si fue por la brisa de la noche o por la decisión que había tomado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick se relajó y Miley lo oyó suspirar de alivio. Con un elegante movimiento dejó las dos copas y, cambiando de postura, hizo inclinarse hacia atrás a Miley hasta que estuvo medio tumbada, con la cabeza en el brazo del asiento.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lo miró a la cara. Era una cara de facciones demasiado duras para llamarla hermosa, pero daba una impresión de virilidad extraordinaria. Una impresión que le debía mucho a la forma de los ojos y a la estructura ósea.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick se inclinó más sobre ella y cubrió su boca con la suya. En cuestión de segundos la calidez de su beso había borrado todo rastro del frío que había sentido antes, y poco a poco una encendida excitación iba ocupando su lugar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La besó hasta que ella perdió la noción de dónde estaba, hasta que no fue consciente de nada más que el sabor de la boca de Nick explorando la suya, el contacto de sus manos recorriendo su cuerpo y el embriagador aroma masculino de su piel.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aún en aquel torbellino de sensaciones advirtió y se sorprendió del ansia de Nick. Un ansia que, parecía, casi no podía controlar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Era como si le estuviese dando pruebas de que, realmente, no podría esperar mucho más.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando él al fin alzó la cabeza en su cara se reflejaba la pasión tanto como en la de ella. Sus largos dedos apartaron un mechón de pelo de la mejilla de Miley y dijo entrecortadamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es hora de parar, ahora que aún puedo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras decirlo se puso en pie y ayudó a levantarse a Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se tambaleó un poco, como si estuviera borracha, y él le pasó un brazo por la cintura para acompañarla hasta el dormitorio. Ella abrió la puerta con el corazón en un puño pero, aunque él debía de saber que había encendido su pasión, no hizo ningún gesto de seguirla al interior de la habitación.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella se volvió, casi dispuesta a pedírselo, y vio en su rostro un gesto de absoluto control.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Nick... -susurró.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él negó con la cabeza y, con una malévola sonrisa, le dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Buenas noches, Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y se alejó.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Debía de ser verdad que quería que se casara virgen. A la mañana siguiente, cuando subían de la piscina, Miley le recordó la promesa que había hecho de ponerse en contacto con Trace.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick, con el ceño un tanto fruncido, dijo solamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Voy a la oficina en cuanto me duche y me cambie. Quince minutos más tarde apareció inmaculadamente vestido con un traje gris perla y se unió a Miley en la cocina.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La señora Kirk no estaba por ninguna parte. Rechazó las tostadas que Miley le ofrecía y tomó un café sin siquiera sentarse.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Hoy tenemos mucho que hacer. Vendré a buscarte tan pronto como pueda... Y no te olvides de ponerte el anillo. Me gusta vértelo puesto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y tras darle un beso en los labios se fue.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras más de una semana de tener su constante compañía le parecía raro y triste estar desayunando sola y, aunque se llamó tonta por ello, Miley notó que le echaba de menos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estaba sentada en el salón mirando un periódico cuando él volvió a entrar. Ella lo miró con ilusión.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En un tono inexpresivo, él la informó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No ha habido suerte con lo de Trace, pero mi secretaria va a seguir intentando localizarlo y, si lo consigue, nos enviará un fax. ¿Estás lista para salir? Ponte algo de abrigo...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tenía razón: el tiempo había cambiado radicalmente y el día era frío y gris.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tan pronto como hubieron iniciado los trámites para la boda, Nick la llevó a una de las mejores tiendas de la ciudad. En la sección de novias, Miley miraba los preciosos vestidos y le sonreía con los ojos brillantes.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con una breve expresión de algo que podía ser pena por meterla prisa para elegir, Nick le preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Quieres un vestido de novia tradicional?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Creo que en estas circunstancias uno sencillo será más conveniente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras elegir uno de dos piezas color marfil de seda, él insistió en comprarle un guardarropa que incluía delicadísima ropa interior, camisones y vestidos de alta costura.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella descubrió enseguida que, a diferencia de la mayoría de los hombres, sí le gustaba ir de compras. Tenía mucha paciencia, un gusto excelente e ideas muy claras sobre qué le gustaba que Miley se pusiera. Le gustaban las líneas sencillas y elegantes y las combinaciones de colores sutiles.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley, que no estaba acostumbrada a aquellos lujos, empezó a protestar. Pero él le repitió que, como esposa suya, tendría que ir bien vestida.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Por lo que a mí respecta, te encontraría igual de preciosa si fueras vestida de tela de saco. Pero mi reputación de buen marido peligraría si lo hicieras -añadió con buen humor.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una vez añadido el calzado a la lista, él pidió que se lo enviasen todo al apartamento y le preguntó a ella:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Quieres algo más?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí -respondió Miley sin dudarlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué? ¿Joyas o pieles? -dijo él alzando las cejas. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Una taza de té.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Te invito a dos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Mejor aún.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando llegaron a casa por la tarde las cajas ya estaban allí, al igual que la señora Kirk.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con la censura emanando de cada poro de su piel se acercó a Nick:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Veo que fueron de compras -comentó mirándolo fijamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Evidentemente, la dama pensaba que Miley era una chica inocente, y no del tipo de mujer al que se le compra ropa para comprarla a ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí: por una razón muy especial -le contestó él con calma.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Y cuál es esa razón tan especial?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Que Miley necesita renovar el guardarropa. Nos vamos a casar pasado mañana, o sea que borre ese gesto de desaprobación de su cara.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Casarse! -exclamó el ama de llaves añadiendo a continuación en un tono más seco-. Bueno, por fin te las has arreglado para encontrar una buena chica en vez de esas mujeres de mundo tan estiradas. Me alegro de que hayas tenido el sentido común de no dejarla escapar.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y con una mirada de aprobación a Miley se alejó.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Durante un segundo, Nick se quedó atónito, confuso. Como si las palabras de la señora Kirk hubieran dado justo </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">en la diana sin que él lo hubiera esperado. Y era normal… aquella era todo menos una boda real.</span><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-42557593721564279802011-05-06T12:40:00.000-07:002011-05-06T12:56:16.585-07:00Venganza Capítulo 7<span style="color: white;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";">Pero mientras su corazón gritaba que sí su cerebro decía que no, que era demasiado pronto para comprometerse. Puede que estuviera enamorada de él, pero no lo conocía apenas.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span> </span><br />
<div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Y el divorcio de sus padres le había hecho jurar que jamás se casaría precipitadamente.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-No puedo contestarte ahora mismo -dijo Miley lentamente.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">El percibió la desorientación en los ojos de ella y admitió con un suspiro:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Yo no quería decírtelo tan pronto, quería que tuvieras tiempo de conocerme pero... -y añadió con un gesto de disgusto en los labios-. Bueno, ya que he dado el salto me muero de ganas de dejarlo todo claro.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ella negó con la cabeza.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Necesito pensármelo.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Él reprimió su impaciencia y dijo inexpresivamente:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Muy bien, tienes una semana.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">A ella se le iluminó la cara y él pensó, no por primera vez, que tenía una sonrisa encantadora.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Y ahora, ¿por qué no seguimos con nuestras visitas turísticas? -dijo él en un tono más desenvuelto al tiempo que se ponía en pie para ayudarla a levantarse-. Sabes -añadió ya en el fresco salón-, vamos a empezar con un verdadero lujo: te invito a desayunar en un McDonalds.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Ah, muchas gracias...</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-No seas tan graciosa, anda -le dijo él dándole una palmadita en el trasero.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">El tiempo se mantuvo estupendo y durante los días siguientes la vida de Miley fue más emocionante y agitada de lo que nunca hubiera imaginado. Nick apenas se separaba de ella y fueron a todas partes e hicieron todo lo que se podía hacer mientras exploraban las distintas facetas de esa joya que era Nueva York.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Cuando ella le expresó su preocupación por hacerle faltar al trabajo, él le quitó importancia diciendo:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Bah, no he tenido vacaciones de verdad en los dos últimos años. Además, para algo soy el jefe, ¿no?</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Varias veces llegaron al apartamento a las tantas de la madrugada, tras cenar y bailar hasta muy tarde.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Él le compraba flores cada tarde, o bombones o, con cuidado para no herir su orgullo, algún recuerdo que no costase mucho de manera que a ella no le importase aceptarlo. Ella se dio cuenta de que estaba cortejándola, dispuesto a ganar su corazón. Sin saber que ya era suyo, pensó Miley<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>irónicamente.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Desde los dieciséis años se había resistido a los pretendientes que intentaban manosearla sin tacto alguno. Sólo Liam se había acercado a su ideal de hombre e incluso en ese caso había logrado resistirse a sus intentos de seducción. No por seguir un estricto código moral, comprendió ahora, sino porque nunca se había sentido realmente tentada.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Prefería esperar al hombre adecuado para perder la virginidad.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Sin embargo con Nick se sentía vulnerable. Era irresistible y cada vez que la miraba o la tocaba ella se deshacía de deseo. Y los días pasaron y sus sentimientos se hicieron más profundos, hasta que estuvo completamente enamorada de él.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Cada noche cuando la acompañaba hasta la puerta del dormitorio, Miley deseaba secretamente que la tomase en sus brazos e hiciesen el amor hasta que todas sus dudas se esfumaran. Pero en vez de eso, él la besaba hasta que ella se mareaba y entonces, con una neutral despedida, le daba las buenas noches.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">En una de aquellas ocasiones, cuando su boca y sus inquietas manos habían engendrado en Miley un ansia que no iba a satisfacer, ella se abrazó más fuerte a él, consciente tan sólo del deseo que había despertado en su interior.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Él la apartó suave pero firmemente y le dijo:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Buenas noche, Miley. Que duermas bien -y añadió entonces con mal disimulada ironía-. Si no puedes dormir hay muchos libros en el estudio. Lee un rato.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">«¡Maldita sea!», pensó ella una vez en su habitación. «Sabe lo que está haciendo y lo hace a propósito». De ahora en adelante sería ella quien lo mantendría a raya a él.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">¡Ni en sueños! La verdad era que no tenía ninguna esperanza de poder resistirse a su potente magnetismo.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Tomó la determinación de dejar de pensar en él y se metió en la cama. Pero el sueño se negaba a llegar y, tras dar muchas vueltas entre las sábanas, decidió aceptar su irónica sugerencia.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">En el estudio había una ecléctica mezcla de libros: viajes, biografías, lenguaje, arquitectura, clásicos de la literatura y literatura contemporánea se amontonaban en las estanterías.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Tras acercarse a tomar uno, al pasar junto al escritorio, rozó e hizo caer una pila de papeles que estaban en la esquina.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Protestando a media voz por su torpeza se agachó a recogerlos y al tomar un sobre grande este se abrió y dejó caer su contenido. Eran fotos de una mujer. Miley se quedó helada. Aunque las miraba boca abajo no cabía duda de que era ella.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Con las manos temblando las tomó y las dio la vuelta para mirarlas bien. ¿Cuándo las habría hecho? ¿Y por qué?</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Reparó en que en las fotos llevaba una blusa de lunares que no se había puesto desde que llegó a Nueva York. O sea, que tenían que haberlas hecho mientras aún estaba en Inglaterra. Sí, aunque el fondo estaba borroso parecía la oficina de correos de Houghton. Ya sólo quedaba saber por qué. Y la pregunta más intrigante: ¿qué hacía Nick con ellas?</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Todavía estaba como en trance, mirándolas, cuando la voz de él preguntó a sus espaldas:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: white; font-family: inherit;">-¿Algún problema?</span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">El sobresalto le hizo dejar caer las fotografías e incorporarse de un salto. Tenía el corazón acelerado y le sudaban las manos. Era como una niña a la que hubiesen descubierto haciendo una travesura.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Se volvió a mirarlo: parecía ocupar todo el hueco de la puerta, grande y amenazador.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ella logró articular palabra para defenderse:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-He venido a por un libro... y he tirado unos papeles de la mesa sin querer.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Los ojos de él se fijaron en las fotografías y, durante una décima de segundo, en su cara apareció un gesto de furia. Lo enmascaró rápidamente y dijo un tanto sombríamente:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Ya, ya veo. Eso debe de haber sido el ruido que he oído. Bueno, si ya tienes el libro deja lo demás así y yo lo recogeré mañana.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Antes de que ella pudiese reaccionar, él ya la guiaba con una mano en la cintura de vuelta al dormitorio.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Al llegar a la puerta se volvió y dijo entre dientes:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Quiero que me des una explicación: esas fotos...</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Te la daré mañana.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Pero...</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-¿Sabes qué hora es? -dijo él un tanto bruscamente-. A mí al menos me gustaría dormir un poco.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ella tuvo que conformarse, aunque con la sospecha de que Nick sólo intentaba ganar tiempo.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">El alba ya se colaba por entre la persiana cuando al fin logró dormirse.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">El ruido de alguien que llamaba con decisión a la puerta la despertó. Una soñolienta mirada al reloj le dijo que eran casi las nueve.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Acababa de incorporarse sobre un codo cuando la puerta se abrió y entró Nick con un vaso de zumo de naranja. Nunca había entrado antes en su dormitorio y Miley se quedó perpleja.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Llevaba unos pantalones color arena y una camisa verde oscuro y tenía aspecto de estar bien despierto y alerta. Se acercó a la ventana, subió la persiana y dejó el vaso en la mesilla.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ella apenas había conseguido sentarse en la cama y se sintió en franca desventaja, medio dormida y desarreglada.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Él la besó en los labios y el cuello y, apartándose, comentó:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-No hay muchas mujeres que tengan tan buen aspecto y tan buen sabor recién levantadas.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Miley intuyó algo falso en aquel cumplido y dijo secamente.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Supongo que tienes con quien comparar.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-¡Bruja! -dijo Nick aunque sonreía, mostrando la blanquísima dentadura-. Venga, tómate el zumo mientras yo me disculpo por lo de anoche. Tienes que entender que las tres y media de la madrugada no es momento para ponerse a hablar.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ella no contestó nada y él añadió:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-¿Qué es exactamente lo que quieres saber?</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Quién ha hecho esas fotos y por qué. Y cómo han llegado a tus manos.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Él empezó por la última pregunta.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Me las dio tu hermano y, al entender que te las habían hecho sin permiso, no quise decirte nada para no disgustarte.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Miley estaba a punto de hablar pero él se le adelantó:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Lo cual nos lleva al porqué. Trace no te había visto desde que eras casi un bebé. Cualquiera podría haberse presentado aquí diciendo que eras tú...</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ella empezó a negar con la cabeza, incrédula, y él continuó:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-En los ambientes de que te hablo no es demasiado difícil hacerse con un pasaporte falso.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-No entiendo por qué alguien iba a querer pasarse por mí -objetó ella.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Mi niña inocente... -dijo él con más acento del sur de lo habitual-. Hay dinero en juego.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Es decir, que por eso la primera noche la había sometido a aquella especie de interrogatorio.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">El seguía hablando:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Como tu padre no te dejó nada en su testamento, Trace, que es un hombre bastante adinerado, pensaba cederte una suma de dinero además de buscarte una casa y un empleo.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Ah... -murmuró ella.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Con esa idea en mente contrató a una agencia de detectives para que te identificasen. Cuando comprobaron tu identidad hicieron esas fotos y las enviaron a modo de garantía. ¿Estás satisfecha?</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">La explicación era lo suficientemente lógica. Pero, ¿cómo no iba a serlo?, pensó Miley con sarcasmo. Había tenido mucho tiempo para inventarse toda la historia. ¿Y qué otra explicación podía haber?</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Cuando ella asintió, Nick se puso en pie sonriendo.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Entonces en cuanto estés lista salimos. Hoy vamos a tomar el ferry para ir a la Estatua de la Libertad.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Nick era un acompañante animado y estimulante y, durante las horas que pasaron juntos, Miley descubrió muchos aspectos de su carácter que se ocultaban bajo su imagen de macho. Su opinión se confirmó cuando, charlando con la señora Kirk, ésta le comentó a Miley que Nick hacía donaciones al comedor de caridad en que ella trabajaba como voluntaria, además de a un hospital para enfermos terminales y un centro de acogida de animales.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Cuando Miley se refirió a las confidencias de la señora Kirk, él dijo secamente:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-No creas que soy un santo. Me lo puedo permitir.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">No, no era un hombre avaro. Ni tampoco snob. Aunque el guardarropa de Miley era simple y escaso, Nick la llevó sin pestañear a sitios donde las mujeres iban vestidas con lo más caro.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">En uno de esos restaurantes, en el piso ciento siete de un edificio con vistas a la costa de Jersey, volvieron a encontrarse con Carole. La seguía un rubio alto con una agradable expresión y, al verlos, se paró ante su mesa mirando a Miley con resentimiento y a Nick con adoración.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Nicky, cariño... ¿Te llegó mi invitación? -le dijo con una deslumbrante sonrisa.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Sí, claro -dijo él al tiempo que se ponía en pie con una expresión neutral en la cara-. Escucha, tengo que subsanar un error -dijo volviéndose hacia Miley-. Miley, esta es Carole.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-¿Cómo estás? -sonrió Miley.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Hola -murmuró una celosa Carole.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-¿No nos vas a presentar a tu amigo? -sugirió Nick en un tono animado.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ella hizo caso de su sugerencia, aunque con desgana, y les presentó a Paul, que les estrechó la mano con la fuerza de un tarzán. Miley advirtió que no parecía importarle la actitud de Carole.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ésta decidió olvidarse de los otros dos y seguir con el tema que le interesaba:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Entonces, ¿vas a venir?</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Si la invitación incluye a un acompañante, sí. Me gustaría llevar a Miley.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">En la cara de Carole se reflejó el desánimo y, con un suspiro de resignación y una falta de entusiasmo obvia, repuso:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Por supuesto.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Pues venga, vamos, cariño -dijo entonces Paul y, tras despedirse, se llevó a Carole.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Una vez más Miley sintió compasión por aquella chica que estaba locamente enamorada de un hombre al que no le importaba ni ella ni ninguna otra mujer.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">No, no era verdad, se recordó a sí misma. Nick le había dicho que estaba enamorado de ella, le había pedido que se casara con él. Pero, aun así, ella no terminaba de creerlo. Aquella repentina petición de matrimonio había adquirido un halo de irrealidad que no conseguía borrar.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: white;"><br />
</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">A medida que pasaba el tiempo, la primera impresión de Nick que Miley había tenido, la de un hombre con carisma y atractivo sexual, se iba reforzando en vez de disminuir. Pero al tiempo comenzó a admirar también su intelecto. Era inteligente e intuitivo, lo cual debía de haber ayudado a convertirlo en uno de los hombres de negocios más conocidos del país.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Además siempre parecía adivinar lo que ella pensaba y sentía: sus mentes conectaban bien y a menudo coincidían en la forma de ver las cosas, llegaban a las mismas conclusiones y se reían de lo mismo.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Y, a pesar de todo, había una parte de su personalidad que él mantenía oculta y Miley tenía la impresión de que lo que sabía de él era lo que él quería que supiera.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Y sus reacciones al oír hablar de Trace la intrigaban. Nick siempre le respondía con frases breves y luego cambiaba de tema enseguida. Miley no pudo evitar preguntarse qué habría ocurrido entre los dos para que Nick adoptase aquella expresión tan fría en cuanto pronunciaban el nombre de Trace.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">La única explicación con sentido era su rivalidad en los negocios, pero Miley hubiera dicho que Trace no era tan poderoso como para hacerle sombra a Nick.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Miley sabía que Nick no iba a contarle nada y prefirió esperar a que Trace volviese para preguntárselo a él.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">No fue hasta el viernes cuando, a pesar de la insistencia de Miley, Nick la llevó a ver dónde vivía Trace. Y, en cualquier caso, no fue más que de pasada en el coche.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Aquella noche la llevó a tomar un cóctel y después a cenar a un sitio tranquilo. Ella, al ver lo elegante que él estaba con el esmóquin y la pajarita, deseó por primera vez tener algún vestido más bonito que ponerse.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-¿Qué te pasa? -le preguntó él al advertir su cara de descontento.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Nada, sólo estaba pensando en que me gustaría tener algo mejor que ponerme.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Él le dio un corto y reconfortante abrazo.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Estás preciosa con éste. Estoy seguro de que cualquier hombre de los que están aquí me tiene envidia.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Desde el lujoso restaurante del piso sesenta y seis del Rockefeller Centre el panorama era maravilloso. Manhattan se extendía a sus pies, cubierto de rascacielos que competían por ser el más alto o el más importante. El cielo se iba oscureciendo poco a poco y miles de luces se encendían y brillaban como las estrellas.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Miley dejó la taza de café en la mesa y comentó:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Es una vista que corta la respiración. Me encanta mirar hacia abajo y verla, aunque nunca pensé que me gustaría estar tan alto.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-A mí también me encanta -repuso él sonriendo-. Por eso elegí un ático para vivir. Supongo que tiene que ver con proceder de una ciudad pequeña.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Miley esperó a que terminase el trámite de pagar la cuenta y a que el camarero se hubiese ido.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: white; font-family: inherit;">-¿No naciste en Nueva York? </span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-No, vengo de Texas.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Por eso tenía aquel fascinante acento, comprendió ella.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Aunque mi padre tenía los negocios en NY mi madre, no quería vivir allí, o sea que me crié en Dallas. Me establecí en Nueva York al volver de Inglaterra y ahora no me veo viviendo en ningún otro sitio. A pesar de todos sus defectos es una ciudad animada y viva. Acaba por atraparte.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-No me cabe la menor duda -comentó Miley-. A mí ya me ha atrapado.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-¿Entonces te gustaría vivir aquí... -dijo añadiendo tras una pausa-. Cuando seas mi mujer?</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">El corazón de Miley se detuvo un instante y luego se aceleró. El plazo había terminado y aún no había tomado ninguna decisión.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Sí quería casarse con él, pero aparte de sus lógicas reservas tenía una vaga sensación de intranquilidad, una especie de premonición de que algo iba mal.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Tratando inconscientemente de ganar tiempo le dijo:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-El matrimonio es un paso muy importante.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Él permaneció en silencio, con una expresión en su cara imposible de desentrañar.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ella, confusa, sugirió en voz baja:</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: white; font-family: inherit;">-Supongamos que en vez de casarnos... Imagínate que acepto acostarme contigo. </span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Los ojos de Nick se volvieron fríos como un glaciar.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Creía que habías dicho que no estabas dispuesta a tener una aventura.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-He cambiado de idea.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">-Pues yo no. Te he dicho que me quiero casar contigo y eso es lo que quiero. O boda o nada. Ya te he dado bastante tiempo para pensarlo -le dijo con los ojos clavados en sus pupilas-. Decídete ya, Miley, porque no te lo voy a pedir más veces.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Era pura y simplemente, un ultimátum.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Ella logró apartar la mirada y observó la sala, con su bonita decoración art decó y toda aquella gente rica y famosa. Los camareros se movían con gracia entre las mesas y el olor a café y perfume francés inundaba el ambiente mientras el apagado rumor de las conversaciones se fundía con el ruido de los corchos de las botellas al saltar.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif";">Pero Miley tenía los sentidos cerrados a todo aquello, inmersa en sus pensamientos. ¿Por qué tenía tanto miedo? ¿De qué? ¿De que aún no lo conocía bien? O quizá de que no podía salir bien porque procedían de mundos distintos. Aunque, ¿quién podía garantizar que cualquier matrimonio fuese a salir bien? La vida era un juego de azar.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Dejando de lado todos los temores y las dudas se agarró a lo único de lo que estaba segura: no quería vivir sin él. Quería tomar la vida y el amor con las dos manos y elevarse hacia el cielo. Y si, al igual que Icaro, caía al fin siempre sería mejor que no haber volado nunca.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Nick se inclinó hacia adelante y la tomó por la barbilla, acercándole la cara a la suya. Ella notó el contacto sólido y tibio de sus dedos en la mandíbula.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Bien, Miley...</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Ella tomó aliento y dijo con firmeza.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: white; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">-Sí, me casaré contigo.</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></span></div><span style="color: black; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></span>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-15914352320141981632011-04-21T17:33:00.001-07:002011-04-21T17:33:49.669-07:00Venganza Capítulo 6<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Quizá, inconscientemente, no lo había creído del todo. Ahora, al oír la verdad de sus propios labios, se quedó aturdida. Mientras los ojos color gris de Miley se iban abriendo cada vez más, él continuó hablando:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pero te equivocas en todo lo demás. No era sólo un juego y no estaba jugando. Jamás en mi vida he ido más en serio.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">O sea, que su falta de refinamiento le resultaba atractivo y quería hacerla su amante. Pero, ¿por cuánto tiempo? ¿Unas semanas, meses quizá? ¿Y después qué? Seguro que la abandonaba cuando se encaprichase de otra mujer.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él sonrió mirándola a los ojos y se llevó su mano a los labios. Le dio un beso en la palma y luego le hizo cerrar la mano, como para guardar aquel beso. Miley comprendió el peligro en que se encontraba y, dignamente y con la cabeza alta, le informó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No tengo intención de tener una aventura contigo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué te hace pensar que quiero tener una aventura?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella se sintió tremendamente tonta y, sin saber qué decir, balbuceó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo siento pero... yo creía... que...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Quiero casarme contigo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley se quedó totalmente desorientada y con la boca abierta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Cierra la boca -le dijo él con dulzura-. Me está haciendo pensar en cosas que no se pueden hacer en público. O seas que vamos...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él tomó sus pertenencias y la llevó de la mano hasta el ascensor. Tan pronto como se cerraron las puertas de éste, él la abrazó sin darle un segundo para tomar aliento.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y comenzó a besarla sin piedad. Estaban pegados de cintura para abajo y Miley sentía la dureza de su viril cuerpo junto a la suavidad de su propia piel.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Un momento después la mano de él bajó hasta su pecho y se introdujo bajo el blusón sabiendo que el breve bikini ofrecía poca protección ante sus depredadoras manos. A ella se le hizo un nudo en el estómago y una deliciosa excitación la invadió.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se quedó sin respiración, y empezó a temblar. Las piernas le fallaban y casi no se podía mantener en pie.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él volvió a cubrirle el pecho con el bikini mientras con la yema de su índice rodeaba aquella prueba irrefutable de la excitación de Miley. Entonces volvió a sonreír, sacó la lengua y se la pasó por la comisura del labio.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span>-Tenías un poco de azúcar junto a la boca.<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella se dio cuenta de que el ascensor ya había parado y las puertas estaban abiertas y se alegró profundamente de que el ático fuese privado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nicholas le pasó un brazo por la cintura, dándole el apoyo que necesitaba, y cruzaron el vestíbulo para entrar en el apartamento.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Una vez más parecía desierto.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Vamos a tomar un poco el sol, ¿te apetece?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Fue una pregunta retórica porque, antes de que ella contestase, él ya se dirigía a la terraza. Miley estaba tan confusa que si él le hubiera sugerido saltar por la ventana probablemente le hubiera seguido sin dudarlo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ya estaban tumbados en las hamacas y pareció pasar una eternidad antes de que los latidos del corazón se le calmaran y sus sentidos volviesen a la normalidad.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él se tumbó sobre un costado para acercarse a decirle:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sólo has dicho una palabra en los últimos diez minutos. Sabía que mi proposición te sorprendería, pero no me imaginaba que te iba a dejar sin habla.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">O sea, que realmente le había propuesto que se casasen...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tras tragar saliva logró articular palabra:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Estabas de broma, ¿no? ¿Por qué quieres casarte conmigo? -dijo en un tono de desorientación que reflejaba bien cómo se sentía.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Por tu dinero -respondió él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Podrías hablar en serio, por favor? -dijo ella enojada.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tienes razón, preciosa. El matrimonio es algo muy serio. En el pasado siempre me he mantenido a distancia de la posibilidad.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Entonces, nunca...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Le he pedido a otra mujer que se casara conmigo?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">No. Estuve a punto de hacerlo una vez pero el sentido común prevaleció.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Por qué yo?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Por qué crees?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No tengo ni idea -reconoció ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él sonrió, bromista.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Quizá estaba esperando a la mujer perfecta y tú encajas en el papel.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No sé cómo. No soy una mujer sofisticada o guapa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">No pertenezco a tu mundo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-¿Es mi mundo tan distinto del tuyo?<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Estoy segura de que sí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Eso te lo imaginas tú. No tienes ninguna prueba</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ni has tenido ocasión de comprobarlo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Nunca encajaré en tu círculo social. No tengo dinero ni posición.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-La tendrás cuando estés casada conmigo -dijo él con total confianza-. Y ahora que eso ha quedado claro...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley agitó la cabeza, sintiéndose perdida.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No entiendo por qué te quieres casar con una mujer que has conocido hace menos de cuarenta y ocho horas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tienes que haberte dado cuenta de que nos atrajimos el uno al otro inmediatamente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Eso no es suficiente para casarse. Dime por qué. Yo no tengo nada especial...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando, debido al giro que habían dado los acontecimientos, él había decidido pedirle que se casasen no se le había pasado por la cabeza que fuese a costarle tanto convencerla. La mayoría de las mujeres saltarían de alegría ante la idea de convertirse en la esposa de Nicholas Jonas, con el dinero y la posición que eso implicaba.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y allí estaba aquella chica preguntando por qué.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él se levantó de la hamaca y se sentó junto a ella con un elegante movimiento. Tras recorrer su esbelto cuerpo con una hambrienta mirada se inclinó sobre ella y unió sus labios a los suyos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella, debatiéndose entre el deseo y la cautela, mantuvo los labios cerrados.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La boca de Nick bajó entonces hasta su cuello y jugueteó con la lengua en su blanca piel.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Era tan erótico que, sin poder soportarlo, Miley trató de apartar a Nick.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Eso es: tócame -susurró él cuando ella puso las manos sobre su cálido y musculoso pecho.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">¡Cuánto deseaba hacerlo! Pero sabía que si cedía se perdería y, con un gran esfuerzo, mantuvo las manos quietas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Abre la boca, Miley -murmuró él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella se negó a obedecer y entonces él comenzó a mordisquearle y chuparle los labios. A Miley se le abrió la boca de asombro y él aprovechó para hacer el beso más profundo, explorando el interior con una lengua que desataba un sensual placer.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley era ya un caos de sensaciones cuando él se apartó deliberadamente y le dijo:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-A esta atracción me refería. Y confío en que estés de acuerdo en que es una razón estupenda. Pero hay más, ¿quieres que te diga cuáles son?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ante el silencio de ella, que no podría haber pronunciado palabra aunque le hubiese ido la vida en ello, él continuó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Eres amable y Miley y, sin embargo, encuentro muy estimulante tu ocasional brusquedad. Me gustan tu entusiasmo y la forma en que disfrutas de la vida... Aunque la vida no te ha tratado demasiado bien eres feliz y pareces contagiar esa felicidad. Es una cualidad admirable. En resumen, que me agradas y entretienes como ninguna mujer lo ha hecho antes. Y además... -añadió con ternura-, adivina qué.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No es posible que te hayas enamorado de mí -repuso ella sin darse cuenta de la esperanza que brillaba en el tono de su voz-. Sólo me conoces desde anteayer...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El suspiró.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Y yo que creía que eras tan poética! ¿No te acuerdas de lo que dijo Marlowe? «Quien amado sino a primera vista».</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Así que estaba enamorado de ella. Que aquello tan maravilloso que le había ocurrido a ella también le había ocurrido a él. Era un milagro, pero había sucedido. De repente se sintió como en el séptimo cielo y cuando él sonrió le devolvió una radiante sonrisa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;">-Entonces, ¿vas a dejarte de evasivas y a contestarme de una vez o no?</span></span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-17695422710988676612011-04-19T17:14:00.000-07:002011-04-19T17:27:29.728-07:00Venganza Capítulo 5<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"></span><br />
<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Maldita sea!, pensó Miley. Pero, ¿por qué no aceptar el reto?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"> </span><br />
<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Mientras ella, sin pensárselo dos veces, empezaba a desabrocharse los botones del vestido, él sonrió y dijo jocosamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Quieres que fije la mirada en el horizonte para que no te sonrojes?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Haz lo que quieras -le espetó ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aunque nunca había exhibido su cuerpo, no se avergonzaba de él en absoluto.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Levantó la barbilla y lo miró desafiantemente a los ojos mientras dejaba caer el vestido al suelo. A continuación hizo lo propio con la delicada ropa interior.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El se quedó contemplándola unos instantes a la luz que llegaba del gimnasio. Vestida parecía tan poco voluptuosa como un chico. Desnuda parecía una Venus de bolsillo y bien proporcionada.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella vio la sorpresa en los ojos de él antes de volverse para meterse en el jacuzzi.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">«Un tanto a mi favor», pensó triunfalmente mientras entraba en la burbujeante bañera. ¿O no? De repente ya no estaba tan segura. Al fin y al cabo, sólo había hecho lo que él quería.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se sentó en el asiento junto al borde. El agua le llegaba hasta los hombros y apoyó la cabeza en el reposacabeza de madera.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Dejó escapar un murmullo de placer.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Me alegro de que te guste -comentó Nick.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella lo miró y vio que estaba sirviendo una mezcla de zumo de naranja y champán en las copas. Estaba completamente desnudo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley nunca había estado ante un hombre desnudo. Quería apartar los ojos pero no podía: era como si estuviese hipnotizada.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">¡Qué hermoso era! Tan delgado y elegante, con la piel con un brillo como de seda...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">De improviso él levantó la cabeza y la sorprendió observándolo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella sintió que le subía la temperatura y, de algún modo, consiguió apartar los ojos. Él lanzó una suave risa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Mira todo lo que quieras. A mí no me da vergüenza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella continuó con los ojos fijos en el vacío mientras él se acercaba para sentarse a su lado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Toma -le dijo tendiéndole una de las copas-. Es un Bucks Fizz, a ver si te gusta...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Mmm... Es buenísimo -consiguió decir tras dar un sorbo con los ojos cerrados.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No estés tan tensa -le dijo él al darse cuenta de su rigidez-. No voy a tirarme por ti.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ya me lo imagino -murmuró ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Entonces relájate y disfruta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero en aquellas circunstancias era imposible.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando la copa estuvo por fin vacía, él la tomó de entre sus dedos y ella oyó que la depositaba en el borde.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El agua burbujeaba a su alrededor y los chorros de agua caliente le acariciaban la piel. La sensación era relajante, tonificante y sensual a un tiempo y poco a poco se fue tranquilizando y comenzó a disfrutar.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él debía de haberse movido un poco, porque de repente su cadera desnuda rozó la de ella. Miley se quedó quieta, casi sin atreverse a respirar. Quería apartarse y a la vez no quería.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Estás dormida? -preguntó él en voz baja.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella notó su aliento, cálido y agradable, en los labios y abrió los ojos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al instante se halló perdida, indefensa, sumergida en la dulzura de su beso. Fue la sensación más maravillosa que había experimentado nunca y deseó que no se acabase.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando él se apartó, ella suspiró y volvió a abrir los ojos. La cara de Nick estaba muy cerca de la suya y pudo ver con toda claridad el brillo del triunfo en su mirada.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aquella mirada fue como una ducha de agua fría.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él advirtió el cambió de expresión en el rostro de Miley y al instante disimuló el gesto triunfal. Pero ya era demasiado tarde, el daño estaba hecho.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley se puso en pie con dificultad y dijo secamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Creo que voy a salir ya.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí, claro.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él siguió sus pasos y la envolvió en uno de los albornoces antes de ponerse él mismo otro.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo que de verdad nos vendría bien ahora sería nadar un poco -sugirió-. A esta hora tendríamos la piscina para nosotros solos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella se anudó el cinturón y negó con la cabeza, salpicándolo todo con las gotas que caían de su coleta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No, gracias -contestó mientras recogía la ropa y los zapatos-. Yo me conformo con una ducha, y a la cama.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick sabía que lo había estropeado y, sin insistir, la acompañó en silencio hasta la habitación.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Decidida a dejar claro que no tenía más que decir, Miley abrió la puerta y se dispuso a cerrarla con una fría despedida.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Podemos bajar a la piscina mañana. ¿Quieres que te despierte a las seis? -le dijo él entonces con desenvoltura.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ya te lo he dicho: no tengo bañador... Y no tengo intención de ir a nadar sin él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Dios no lo quiera -exclamó él-. Buenas noches entonces, Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Una vez en el seguro refugio de su habitación reflexionó mientras se duchaba y se lavaba los dientes. ¿Qué le habría hecho actuar así, tan en desacuerdo con su carácter?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Probablemente el bourbon, al que no estaba acostumbrada. En el futuro pediría bebidas sin alcohol, pareciese infantil o no. ¿Qué había sido de su sentido común? Una cosa era pensar en jugar con fuego y otra muy distinta llegar a hacerlo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero es que nunca antes había comprendido lo fuerte que podía ser la atracción física.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">¿De qué atracción física hablaba? La verdad era que se había enamorado de aquel hombre. Así de rápido.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero tenía que ocultarlo. Hacer que las mujeres se enamorasen de él debía de ser un pasatiempo para Nick, algo que hacía sólo para divertirse. Y no se podía permitir darle ninguna ocasión más de burlarse de ella.<o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se sentó en la cama y golpeó la almohada imaginándose que era la cabeza de Nick. ¡Era un cerdo arrogante y cruel! ¿Cómo podía haberse enamorado de alguien así?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero, de alguna manera, había sucedido.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Es decir que, hasta que consiguiese matar aquel amor, tendría que disimularlo. Si no, estaría a su merced como la pobre Carole.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Si al menos no tuviera que vivir con él durante las próximas tres semanas, todo sería más fácil. Si no tuviera que verlo al día siguiente...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley se llamó la atención a sí misma. Tenía que calmarse. Le echaría la culpa de lo ocurrido al bourbon y, con un poco de suerte, él lo creería.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Si lograba convencerlo de que era inmune a sus encantos, él acabaría por dejarla en paz. Y cuando su obligada estancia en su casa terminase ya no volvería a verlo más. Con aquel pensamiento en su mente, se quedó dormida.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley se despertó al oír que llamaban a la puerta.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Vamos, bella durmiente -dijo la voz de Nick-.Ya son casi las seis y cuarto.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley apartó el edredón mientras murmuraba palabras indignas de una dama y se arrastró hacia la puerta. Abrió y se lo encontró recién duchado, con el pelo aún goteando, con un albornoz corto. Estaba peligro samente guapo y sonriente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Buenos días.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A pesar de sus buenos propósitos, el corazón de Miley se lanzó a la carrera.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Has dormido bien? -añadió él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí, muy bien, gracias. ¿Y tú? -respondió ella educadamente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No tan bien como siempre -admitió él con cara de pena.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se había quedado largo rato despierto recordando su imagen desnuda junto al jacuzzi, tan delicada y al tiempo asombrosamente voluptuosa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero también recordó su valor, la mirada retadora de sus ojos ante su desafio. Sin saber cómo, súbitamente, la había encontrado misteriosa e interesante y, si no hubiera sido quien era...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Apartó la idea de su mente como una molesta mosca y le preguntó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Estás lista para bajar a nadar?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ya te dije anoche que no tengo bañador.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ahora sí -repuso él entregándole un paquete-. Creo que es tu talla. Date prisa, anda: te doy cinco minutos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Antes de que ella pudiese tomar aliento para protestar ya había desaparecido.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Abrió la caja: era un bikini de diseño, en estampado de piel de leopardo, con cinta del pelo y blusón a juego.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley sabía que nunca se podría permitir comprar algo tan caro y la curiosidad la hizo probárselo. Le quedaba perfecto.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aún estaba mirando con los ojos como platos a la exótica imagen que el espejo le devolvía cuando más golpes en la puerta le advirtieron que los cinco minutos ya habían pasado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Volvió a abrir la puerta y vio que Nick tenía un par de toallas entre los brazos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ah, ya estás preparada -dijo como saludo-. Vamos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella negó con la cabeza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No puedo ponerme esto. Se sale de mi presupuesto.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ya está pagado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Gracias -dijo ella en un tono glacial-, pero no pienso dejar que me compres ropa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Si tanto te preocupa me aseguraré de que Trace me lo reembolse.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tampoco pienso aprovecharme así de Trace.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Prefería ponerse el bañador viejo, o no ir.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Si él se hubiera mostrado irritado o hubiera insistido más, ella se hubiera mantenido firme. Pero, en vez de eso, él dijo muy razonablemente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Me parece admirable, pero no quiero que empecemos el día mal. Si quieres, puedes pagármelo cuando empieces a trabajar. Además -añadió con cara de aflicción-, si lo devuelvo le daré un disgusto a Arthur.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué tiene que ver Arthur con el bikini? -exclamó ella, extrañada.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Su mujer tiene una tienda y anoche, antes de acostarme, le pedí que me trajese algún bañador. Esta mañana a las cinco y media, cuando ha empezado el turno, me ha traído varios para que eligiese.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y tras una pausa añadió, burlón:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Ves? Arthur y su mujer se han tomado muchas molestias para que tú y yo pudiésemos bajar a la piscina esta mañana... A menos que de verdad no quieras venir...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella trató de mentir, de decir que no le apetecía, pero sus labios se negaron.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El leyó la expresión de su cara y dijo:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Bueno, ¿a qué esperamos?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Voy a ponerme las sandalias.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando el ascensor se detuvo en la zona de recreo, con alegres sombrillas y plantas para dar ambiente, vio que no había nadie más y que el bar estaba aún cerrado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El agua color turquesa tenía un aspecto muy apetecible, la superficie Miley como un espejo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick dejó las toallas y el albornoz en una tumbona y la sonrió. Llevaba un bañador negro que se le ceñía a las esbeltas caderas y realzaba la longitud de sus piernas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Una carrera hasta el otro lado? -sugirió él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella, aunque sabía que no tenía ninguna posibilidad de ganarle, se acercó junto a él hasta el borde.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Te doy una ventaja de diez segundos -ofreció él al tiempo que con una mirada de admiración recorría las curvas de su cuerpo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aquello significaba que la miraría mientras saltaba, pero no podía decir que no.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Qué generoso por tu parte! -dijo bromeando.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Entonces estiró los brazos sobre la cabeza e, inclinándose, saltó al agua bastante bien para alguien falto de práctica. Unos segundos después, Nick surgió junto a ella y nadó a su lado con una brazada tranquila, sin esfuerzo. Llegaron a un tiempo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Justo a la vez -observó él mientras se sacudía el agua de la cara.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¡Venga ya! -repuso ella con poca elegancia-. ¡Podías haberme ganado sin ningún esfuerzo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Siempre gano cuando quiero... -murmuró él fijando los verdes café en los suyos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Molesta e hipnotizada por aquella mirada, Miley habló sin pensar.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Entonces no habrás aprendido a ser un buen perdedor.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él movió la cabeza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Enséñame un buen perdedor y yo te enseñaré un perdedor. Punto.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A ella le repugnó momentáneamente aquella crueldad y se apartó de él nadando a braza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Ya has tenido bastante? -le preguntó Miley un poco más tarde.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí -admitió ella-, pero tú puedes seguir si quieres.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él negó con la cabeza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No, me apetece un café.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El bar ya había abierto y en el aire flotaba el aroma del café y las tortitas. Tan pronto como se hubieron secado y sentado a una mesa, Nick se acercó al mostrador y volvió con dos tazas de café y dos bollos recién hechos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Mmm... ¡Qué bueno! -dijo Miley con admiración tras tragarse el último bocado- Y me ha encantado nadar un rato.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Tanto como el jacuzzi? -preguntó él como si nada.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella se sonrojó como si la hubiesen metido en agua caliente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A él le pareció gracioso y añadió:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No hace falta que te pongas tan roja: ya había visto una mujer desnuda antes.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">«A mí no», pensó ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Y no es ningún crimen que te sueltes un poco el pelo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tal y como ella lo veía había sido soltarse mucho el pelo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No me acuerdo de casi nada -mintió ella con desesperación-. Quizá debiera haber seguido tu consejo y no pedir bourbon.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él pasó por alto el comentario y continuó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Pero recuerdas como reaccionaste cuando te besé?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella dejó de fingir y respondió bruscamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No volverá a pasar.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pareces muy segura.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo estoy.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Intentas decirme que no te gustó que te besara?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Intento decirte que no estoy dispuesta a que se rían de mí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Reírse de ti? -repitió él lentamente. O sea que se iba a hacer el inocente.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Por qué me diste ese beso?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Durante un instante, él adoptó una expresión de asombro e irritación. A continuación se borró de su cara toda expresión, salvo una de cierta cautela.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Por qué un hombre le da un beso a una mujer?-le preguntó él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tú eres el hombre aquí. Dímelo tú.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Con la mirada centrada en la boca de ella, él contestó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Normalmente porque no puede resistir la tentación.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No creo que ese fuese el caso.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No estimas tu atractivo en lo que vale, cariño. Y, por si no te acuerdas, estabas muy seductora...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley mordió el anzuelo y repuso:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo que sí recuerdo es tu mirada de triunfo después.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Eso casi parece una acusación.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo es.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Por qué? -preguntó él con los ojos encendidos</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">¿Qué esperabas? ¿Qué pusiese cara de decepción, o me quedase indiferente?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No -admitió ella-. Pero pensé que simplemente estabas jugando... Intentando hacer que cayese a tus pies.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick lanzó una maldición a media voz. Aquella jovencita ingenua era más astuta de lo que él había pensado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Quieres decir que crees que voy haciendo una muesca en el cabecero de la cama cada vez que conquisto a una chica?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí. Eso es exactamente lo que quería decir -entonces le pareció ver en la cara de Nick algo similar al alivio y añadió-. Excepto que no creo que de verdad tuvieras intención de llevarme a... -se detuvo ella sonrojándose.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Llevarte a la cama? -añadió él-. Eres demasiado inocente, cualquier hombre con sangre en las venas querría hacerlo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tras hacer una reflexiva pausa, como si hubiera estado tratando de tomar una decisión, él estiró el brazo sobre la mesa y le tomó la mano a Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sin embargo, tienes razón en una cosa: sí estaba intentando que cayeras a mis pies...</span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></span></div></div></div><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;"> </span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-85529333008724038002011-04-14T19:56:00.000-07:002011-04-14T19:59:36.049-07:00Venganza Capítulo 4<div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Encaprichada -la corrigió él.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pues a mí me ha dado pena.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No tiene por qué dártela.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Podrías haber sido más... -Miley se mordió la lengua. -¿Amable?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Has oído alguna vez eso de cortar por lo sano? -le dijo él con cierta brusquedad-. A veces es lo mejor.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella se enojó consigo misma al ver que estaban discutiendo y enturbiando lo que podría ser un día maravilloso.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo siento -murmuró-. No es asunto mío si quieres poner fin a la relación...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No hay relación alguna a la que poner fin -se paró de golpe y la agarró por los hombros sin suavidad alguna. Entonces la miró a los ojos y dijo con calma-. En vez de sentir pena por ella podrías ponerte en mi lugar: jamás le he dado esperanzas, todo lo contrario, y aun así me ha estado persiguiendo durante meses.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo siento, no me había dado cuenta -repuso Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero él no había terminado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Durante toda su vida su padre le ha comprado cada cosa que quería. Incluso intentó comprarme a mí. Cuando descubrió que no podía, la envió a Europa seis meses... Por desdicha no parece haberle hecho el efecto deseado.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo siento -repitió Miley.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él la soltó y dijo con un corto suspiro:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ahora, ¿por qué no nos olvidamos de esto y seguimos con nuestra visita turística?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella no podía estar más de acuerdo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El tiempo era cálido y seco, pero, aparte de un par de recorridos en taxi, siguieron caminando durante horas. Recorrieron el centro haciendo zigzag desde la catedral de San Patricio al parque Battery, con su hermosa vista de la Estatua de la Libertad.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick demostró ser un guía excelente además de un acompañante divertido e interesante con un buen sentido del humor, a veces un tanto irónico.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El edificio Empire State, el bohemio Grenwich Village, el barrio chino, lleno de tiendas exóticas y cabinas de teléfono con adornos de pagoda, la Pequeña Italia y la conocida Wall Street ya no eran sólo nombres para Miley: eran lugares reales en los que había estado y de los que sabía cosas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Estaba emocionada y no intentaba disimularlo. Saltaba de alegría. Si Miley la consideraba poco sofisticada, ¿qué importaba? Además su alegría debía de ser contagiosa porque él parecía disfrutar de todo tanto como ella.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y, en general, había llevado bien el estar tan cerca de él. Si en algún momento el roce de su mano o una de sus miradas la habían desconcertado, creía que lo había disimulado bien.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">De camino hacia Broadway, que recorría todo Manhattan de norte a sur, para sorpresa de Miley, pararon en la terraza de un café para tomar algo frío.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Incluso cuando se ponga el sol seguirá haciendo mucho calor.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No me importa -le dijo ella con alegría-. Por suerte siempre he aguantado bien el calor.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Todavía no estás cansada?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella negó con la cabeza.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Entonces tienes que ver la parte alta de Broadway y Times Square por la noche... Pero, antes de seguir, ¿por qué no comemos algo? ¿Te gusta la pasta?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Me encanta cualquier tipo de pasta -dijo sin dejar lugar a dudas con su entusiasmo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Gracias a Dios que no eres una de esas mujeres que viven a base de lechuga -dijo él con tal fervor que Miley se preguntó si su última novia habría sido de esa clase de mujer.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Volvieron a internarse en el barrio italiano y pararon en Mamma Mia, un entrañable restaurante con manteles de cuadros rojos y velas en botellas de vino.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La robusta propietaria saludó a Nick como si fuera un viejo amigo y les sirvió enseguida un par de platos de humeante spaghetti y una botella de vino tinto, mientras un hombre narigudo y con bigote tocaba la guitarra para entretener a los clientes.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Era un local romántico y animado y, aunque estuvo de acuerdo con Nick en que era demasiado típico, a Miley le encantó y se lo dijo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-A mí también -dijo él sorprendentemente-. Vengo aquí cuando necesito un cambio radical.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Para cuando acabaron el café, el cielo ya estaba oscuro y, como él le había advertido, aún hacía calor. Tomaron un taxi que les dejó en el corazón de la zona de los teatros.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tras una larga visita a pie, en que Miley descubrió que las luces y el neón eran aún más espectaculares de lo que ella había esperado, pararon a beber algo en un tranquilo bar.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al sentarse, la fatiga cayó sobre Miley como una avalancha. Pero era puramente fisica: su mente aún se agitaba.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Nick, notó ella con admiración, no sólo parecía aún alerta sino lo suficientemente fresco como para correr una maratón.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué quieres tomar? -le preguntó éste sonriendo. Miley trató de ocultar el hecho de que no tenía ni idea de qué beber y le preguntó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué vas a tomar tú? <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Bourbon con hielo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Suena bien -dijo ella con desenvoltura.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;">-No es muy recomendable para bebedores novatos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"> ¡Ya estaba tratándola otra vez como a una niña! <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué te hace pensar que soy una novata?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"> Él se encogió de hombros y dijo:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;"> -En ese caso, dos de bourbon, por favor.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;">Un sorbito del líquido ámbar la convenció de que mejor hubiese pedido limonada pero no estaba dispuesta a admitirlo. Adoptó un aire mundano y esperó a que el hielo se fundiese y suavizase la bebida.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Su estrategia no engañó a Miley que, con un brillo travieso en los ojos, le preguntó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Qué te parece comparado con el escocés?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella se negó a morder el anzuelo e intentó cambiar de conversación.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Eso que acabas de decir ha sonado muy inglés. ¿Pasaste allí mucho tiempo?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Me eduqué allí.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella quería saber más y le preguntó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Tu familia viene de Inglaterra?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Sí, mi abuelo era de la zona central. Tras emigrar a Estados Unidos y hacer algo de dinero fijó su residencia aquí en la costa este y empezó a crear un imperio que incluía negocios navieros, inmobiliarios e industriales. Aunque sé casó y vivió aquí en América muy feliz, siempre siguió pensando que las universidades británicas eran las mejores del mundo. O sea que mi padre, que era hijo único, estudió en Oxford.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Y tú seguiste sus pasos. Es una especie de tradición familiar, ¿no? ¿Tus hermanos también fueron o eres hijo único?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Aquella inocente pregunta tuvo un efecto devastador.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley observó que su expresión cambiaba y que apretaba la mandíbula. Tras unos segundos de silencio contestó:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No. Tenía una hermana.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Miley reparó en el tiempo pasado y adivinó una historia triste. Buscó desesperadamente algo que decir para cambiar de tema cuando él intervino bruscamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Debes de estar cansada. Será mejor que nos vayamos a casa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Paró un taxi y durante todo el camino, Quinta Avenida abajo, se mantuvo callado y distante.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Sin embargo, para cuando llegaron, la rigidez se había borrado de su rostro.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-No sé cómo darte las gracias -le dijo ella tras entrar en el aparentemente vacío apartamento-. Me lo he pasado muy bien.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Yo también -dijo él pareciendo sincero.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Entonces notó la cara de sorpresa de ella y admitió un tanto irónicamente:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Últimamente me he dado cuenta de que me aburren las mujeres sofisticadas a las que sólo les interesa el aspecto que tienen, mujeres que han perdido la habilidad de ser ellas mismas y de disfrutar de la vida. ¿Qué quieres beber antes de irte a la cama?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La verdad era que no le apetecía nada, pero el deseo de permanecer junto a él un rato más era demasiado fuerte.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Lo mismo que tú -dijo sin pensárselo, añadiendo luego más calmada-. Y luego una ducha fría antes de acostarme.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Tengo una idea mejor que una ducha. Espera un momento...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y desapareció para volver de la cocina con una bandeja en la cual había una botella de champán, zumo de naranja y dos copas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La tomó de la mano y la condujo hacia una pared de cristal al fondo del gimnasio. A Miley le temblaban las rodillas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Hazme el favor de apretar ese botón.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Cuando ella lo hizo los paneles de cristal se hicieron a un lado para dejar entrar el aterciopelado aire de la noche.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A la derecha de la terraza había una mesa baja y dos hamacas y, en el centro, una pequeña piscina. La luz jugueteaba en su superficie. Hasta sus oídos llegó el relajarte murmullo de las burbujas en el agua.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Un jacuzzi -le dijo a Miley al tiempo que dejaba la bandeja en la mesa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Al darse cuenta de lo que él tenía en mente, y sofocándose de pronto, Miley le dijo con cierta inseguridad:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Ya sé lo que es un jacuzzi.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-¿Pero lo has usado alguna vez?</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella respondió sin admitir que ni siquiera había visto uno hasta ese momento:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Bueno, no.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Él volvió a entrar en el gimnasio para volver con dos albornoces.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pues esta es tu oportunidad. Ya verás lo refrescante que es.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Pero... Es que no tengo bañador -le dijo ella a media voz.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">No era exactamente verdad: tenía uno, pero era uno viejo que se había comprado cuando aún estaba en el colegio. Y no quería que él la viese con aquel harapo.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Nena -dijo él cáusticamente-, lo último que necesitas es un bañador. Sólo tienes que quitarte la ropa y meterte en el agua.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Por supuesto que nadie iba a verla: estaban en un ático. Pero ese no era el problema.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-A menos que te dé vergüenza...</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Dijo aquello en un tono que dejaba claro que le parecía pacato el que no quisiera desnudarse. Mientras ella buscaba alguna respuesta que no la hiciese parecer demasiado puritana, él le aseguró:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;">-Si quieres no miro. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ella aún dudaba.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">-Bueno, ¿a qué esperamos? -dijo él mientras se quitaba la camisa.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, sans-serif;">Y Miley vio el inconfundible brillo del desafío en sus ojos.</span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-2573260928217206272011-04-13T15:05:00.000-07:002011-04-14T19:59:06.322-07:00Venganza Capítulo 3<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;">Mientras contemplaba la expresiva cara de Miley, Nick le preguntó rápidamente:</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Quieres más café?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ella negó con la cabeza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Entonces quieres irte directo a la cama o prefieres ver el resto del ático?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se sintió de improviso más animada, quizá a causa del café.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me gustaría ver el resto.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Además de las habitaciones de la señora Kirk y lo que ya había visto, había tres plácidos y lujosos dormitorios con cuarto de baño propio, un enorme comedor, una oficina cuyas paredes estaban cubiertas de estanterías con libros y un muy bien equipado gimnasio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿No tienes piscina? -bromeó ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Hay una abajo. Nado todos los días antes del desayuno.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con razón parecía estar tan en forma, pensó Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tanto en el salón como en la cocina una de las paredes estaba compuesta de paneles de cristal ahumado que se descorrían para dar acceso a una gran terraza con jardín.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El aire de la noche era fresco y, a pesar del humo del tráfico, parecía puro. En el jardín había enormes jardineras con flores y frondosos árboles y muy cerca se escuchaba también el rumor del agua en una fuente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Te gusta?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley alzó una resplandeciente cara hacia su acompañante y dijo con sinceridad:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es exquisito.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Como tú -repuso él como si de verdad lo pensase.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque ella sabía muy bien que no era así, le emocionó aquel cumplido. Con el corazón latiendo a toda velocidad se acercó a la balaustrada para ver la ciudad a sus pies.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick la siguió y se detuvo a su lado, tan cerca que podía sentir la tibieza de su cuerpo y el débil aroma de su colonia. Tras uno o dos segundos, ella notó, nerviosa, que él no miraba el panorama sino a ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La vista de Central Park y Manhattan iluminado era impresionante, pero Miley estaba como ciega ante aquella magia y era consciente sólo de aquella presencia a su lado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su voluntad, mucho más fuerte que la de ella, parecía centrarse en atraer la mirada de Miley. Durante un instante ella se resistió con la extraña sensación de que si lo miraba estaría perdida.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Miley-dijo él suavemente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Como si no pudiera evitarlo giró la cabeza y quedó atrapada por el hechizo de aquella cara morena y aquellos irónicos ojos oscuros que emanaban magnetismo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él sonrió. Fue una breve sonrisa de satisfacción.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ya debes de estar lista para dormir, ¿no? -preguntó entonces.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquellas simples palabras rompieron el hechizo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí... -respondió ella apartando la vista.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pues ven.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La guió de vuelta al interior y hasta el dormitorio blanco y azul en que habían dejado su equipaje. Una vez ante la puerta, él le tendió la mano. A ella le sorprendió aquel gesto tan formal y se la estrechó. Entonces, calculadoramente, tiró de la mano de Miley para acercarla y abrazarla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con un sólo dedo le levantó la cara y le cubrió la boca con la suya. Aunque fue un beso tentativo no hubo nada de inocente en él y aquel breve pero seguro contacto hizo que el mundo se pusiera cabeza abajo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un instante después, asombrada y sin aliento, quedó libre.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él susurró tiernamente:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Buenas noches, Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y dicho esto desapareció.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella entró y, como en un sueño, sacó del equipaje el pijama y los productos de higiene que necesitaba y se preparó para acostarse en el suntuoso cuarto de baño. La imagen que le devolvía el espejo tenía las mejillas sonrosadas y los ojos color gris parecían los de alguien embriagado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hasta ahora otros abrazos sólo le habían provocado una agradable sensación. ¿Cómo era posible que el simple roce de los labios de Nick la hubiesen hecho sentirse como si hubiese saltado desde un avión sin paracaídas?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras meterse en la amplia y mullida cama, Miley apagó la luz y se acomodó. Creía que se quedaría dormida inmediatamente pero se encontró con montones de preguntas e ideas que le revoloteaban dentro de la cabeza como inquietas polillas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Por qué la había besado?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque aquel beso la había hecho perder el equilibrio, a la vez había registrado algo que le preocupaba: había sido algo preparado. Como si la hubiese besado para observar su reacción y no porque hubiera sentido la necesidad de hacerlo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entonces, si no lo había hecho porque realmente lo deseara, ¿con qué fin había sido?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A un hombre como él no debían de faltarle mujeres a las que besar. Seguro que las mujeres caían rendidas a sus pies dispuestas a aceptar ser suyas en cualquier circunstancia. Y no sólo porque fuese rico y poderoso: si no hubiese tenido un centavo la reacción hubierá sido la misma. Su impresionante físico y su devastador atractivo sexual, combinados con aquella fachada de cierta arrogancia, eran irresistibles.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Era una combinación que la había embrujado y la idea de pasar tres semanas viviendo con él le creaba una sensación de miedo e ilusión.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero no había posibilidad de que llegara a ser algo serio, se dijo Miley reprimiendo un sentimiento de tristeza. Aunque la atracción que él había ejercido sin querer en ella era potente no podía durar mucho.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Sin querer? No estaba tan segura. Puede que fuese deliberadamente. Puede que al verla tan inocente e inmadura hubiese decidido divertirse un poco con ella.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un loco deseo de arriesgarse por una vez, de jugar con fuego, le dijo que podría ser divertido para los dos. Por poco tiempo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando aquellas tres semanas pasaran seguramente no volvería a verlo nunca más. Llevarían vidas distintas y se moverían en círculos diferentes.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquella idea le resultó curiosamente deprimente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hizo lo que pudo por apartarla de su mente y concentrarse en el futuro inmediato y en la promesa de diversión y placer que le traía...</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">[]</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley se despertó despacio y se desperezó. Se frotó los ojos y los abrió al fin para encontrarse con que la luz de la mañana ya entraba por las rendijas de la persiana.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La habitación le resultaba desconocida y por un instante se sintió completamente desorientada. Entonces empezó a recordarlo todo y los recuerdos trajeron consigo una oleada de júbilo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por alguna razón, Nick la había besado y ya nada volvería a ser igual.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y ahí afuera la esperaban Nueva York y el comienzo de una nueva vida. Gracias a Trace.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por primera vez desde la muerte de su madre, la sombra que se había instalado sobre su alma desapareció y en su lugar sintió un impulso impaciente y la alegría de vivir.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Saltó de la cama y abrió un poco las láminas de la persiana. La luz dibujó rayas sobre el edredón y la moqueta color marfil. Miró el reloj y se dio cuenta de que era casi la una y media.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No era sorprendente que se levantase tan tarde. El cambio de horario había hecho que pasara varias horas despierta en medio de la noche, hasta volverse a dormir de nuevo cuando amanecía.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Deshizo el equipaje rápida y eficazmente y colgó sus escasas ropas en los lujosos armarios empotrados con una mirada irónica.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras ducharse se puso un vestido abotonado de colores, tan bonito como barato, y se hizo una cola de caballo con los castaños rizos antes de aventurarse a salir. Era viernes y Nick estaría trabajando.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para apoyar su conclusión el apartamento parecía desierto. Entonces oyó un débil sonido de música y risas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Encontró a la señora Kirk en la cocina. Llevaba un chandal color amarillo canario y estaba haciendo masa para pizza mientras veía un concurso en la televisión.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Ya te has levantado, nena! -dijo apagando la televisión-. Sírvete zumo o café mientras te preparo algo de comer. ¿Te apetece pastrami con integral?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, gracias -repuso ella sin tener ni idea de lo que era pero con ganas de probar cosas nuevas-. Siento haber dormido hasta tan tarde -añadió mientras se servía un zumo de naranja-. No quisiera molestarla.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡No importa! El señor Jonas me dijo que te dejase dormir.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Está trabajando?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La dama estaba sacando un plato con una carne rosada en finas lonchas de la nevera y tenía una sartén en la mano.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ha ido a la oficina a primera hora pero ahora que ya estás levantada lo llamaré.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No, no le moleste. Puedo arreglármelas sola...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Son las órdenes que me ha dado -la interrumpió la señora Kirk-. No quiere que andes sola por ahí hasta que te espabiles un poco más.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero eso es ridículo -protestó Miley sintiéndose encerrada-. ¿Qué me iba a pasar en la Quinta Avenida?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La señora Kirk encogió los huesudos hombros.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Se siente responsable de ti -le contestó mientras ponía las lonchas de carne fritas entre dos rebanadas de pan moreno-. Aquí tienes.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miley le dio un bocado y dejó escapar una exclamación de placer. Ante la cara de satisfacción de la señora Kirk preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué es exactamente el pastrami?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Carne ahumada con especias. Hay gente que lo come frío pero yo lo prefiero caliente...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mientras ella daba buena cuenta del sandwich, el ama de llaves desapareció, supuestamente para llamar a Nick.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras terminar su sencillo almuerzo, Miley se sirvió un café y en aquel instante volvió la señora Kirk. Corrió uno de los paneles de oscuro cristal y señaló hacia afuera:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Hay una hamaca ahí fuera, por si prefieres tomarte el café al sol.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella sonrió como para agradecerle la sugerencia y salió a la terraza. Hacía mucho calor comparado con la temperatura que el aire acondicionado le daba al apartamento. Mientras se tendía en una hamaca bajo una sombrilla azul y blanca oyó decir al ama de llaves:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El señor Jonas estará en casa dentro de nada...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puede que Nueva York tuviese la reputación de ser una ciudad violenta, pero había miles de personas que vivían y trabajaban allí sin que les ocurriese nada. ¿Por qué tenía que escoltarla Nicholas Jonas?, pensó ella mientras observaba la blanca silueta de una nube recortándose ante el cielo azul.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y sin embargo, la idea de tenerlo cerca no le resultaba desagradable. Aunque su presencia la alteraba en varios aspectos también la excitaba y animaba, le despertaba los sentidos...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando abrió los ojos, Nick estaba a su lado. Llevaba el nudo de la corbata a medio deshacer y la chaqueta al hombro colgando de un dedo. Allí estaba mirándola, alto, moreno y amenazador. ¿Amenazador? ¿Por qué le habría venido aquella palabra a la mente?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Debo de haberme quedado dormida -dijo algo aturdida-. Lo último que recuerdo era una nube que cambiaba de forma y se convertía en un conejo...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¡Y ahora deliraba!<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él parecía divertido y asintió:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, las nubes son algo soporífero.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se sentó a su lado, cadera con cadera, y le preguntó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Todavía estás cansada?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No, no mucho. Debe de ser el calor...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Si prefieres descansar en vez de salir...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡No! -exclamó ella- Me muero de ganas de ver Nueva York.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Alguna zona en particular?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El Bronx, Staten Island, Brooklyn pero, sobre todo, Manhattan y el parque.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él se puso en pie riendo y le tendió una sólida y bronceada mano para ayudarla a ponerse en pie.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Como la única forma de ver Manhattan en condiciones es caminando te sugiero que empecemos ya. Y, si estás de acuerdo, creo que lo mejor es hacer un recorrido general lo primero e investigar ciertas zonas más adelante.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella asintió, feliz.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al ver los zapatos de tacón que llevaba, Nick añadió: </span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Te sugiero que te pongas un calzado más cómodo mientras yo me cambio.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Unos minutos después bajaban en el ascensor. Nick, que parecía aún más alto que el día anterior, se había puesto unos cómodos pantalones y una camisa de cuello abierto. Las mangas, arremangadas, dejaban ver sus musculosos brazos cubiertos por un fino vello negro. Tenía un aspecto dinámico y peligrosamente atractivo.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras echar una ojeada a las sandalias bajas que Miley se había puesto, Nick exclamó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¡Son perfectas!<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Son lo único que me podía poner -admitió ella-. Casi nunca me compro zapatos bajos: no soy lo bastante alta para llevarlos.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Y eso te preocupa?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No dejo que me preocupe. Me imagino que soy como me gustaría ser.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cómo?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Más alta, con las piernas muy largas, los ojos azules y el pelo rubio -contestó ella rápidamente.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero de alguna manera el pensar en Janine ya no le hacía daño.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nick tomó uno de sus rizos con un dedo y jugó con él.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Entonces los rizos son naturales.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Para mi mala suerte, sí..<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Él meneó la cabeza y repuso:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Yo te prefiero como eres. Rubias de piernas largas las hay a docenas.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella supo que probablemente estaba adulándola, pero, aun así, el cumplido le hizo sentirse bien. Más tarde, bajando por la Quinta Avenida, un pensamiento le vino de repente a la cabeza a Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿El apartamento de Trace está lejos de aquí?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-A un kilómetro y medio, más o menos. ¿Por qué lo preguntas?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aunque había respondido con desenfado, Miley hubiera jurado que su reacción había sido de cautela.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me gustaría ver dónde vive.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Entonces te lo enseñaré -prometió él-. Pero no hoy. Hoy tengo otros planes: para empezar, un paseo por Central Park.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para su sorpresa y alegría el paseo fue en uno de los coches de caballos abiertos aparcados ante el Hotel Plaza.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mientras recorrían el conocido parque, Miley lo miraba todo con los ojos brillantes.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me pregunto si Trace viene aquí alguna vez -dijo pensando en voz alta-. La verdad es que no sé apenas nada sobre él: qué tipo de persona es y qué hace en su tiempo libre... Ni siquiera sé qué aspecto tiene -añadió mirando a su acompañante.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con la expresión rígida, Nick respondió a la pregunta tácita:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es como yo. Alto, fuerte, y tiene el pelo rubio y los ojos gris. Las mujeres suelen encontrarlo irresistible.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sus palabras tenían un eco que la sorprendió. ¿Era amargura o resentimiento lo que su tono indicaba? No podía ser, debía de estar equivocada. Alguien como Nick Jonas no podía tener envidia de nadie.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero era evidente que no le tenía un especial cariño a Trace. ¿Quizá fuesen rivales, en más de un aspecto?<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estaba a punto de preguntarle qué relación tenía con Trace cuando, cambiando súbitamente de conversación, él empezó a hablarle del zoo del parque y las otras atracciones.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Se puede montar a caballo, hay conciertos al aire libre y, en invierno, se puede patinar en el lago...<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras visitar el parque se dirigieron de nuevo hacia el sur. Se detuvieron un momento ante la torre Trump para contemplar su hermoso atrio de mármol rosa con cascadas de agua y exuberante vegetación.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al volverse para continuar se encontraron de frente con una llamativa y bien vestida morena cuya joven belleza arruinaban el exceso de maquillaje y una expresión de descontento.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Nick, cariño -exclamó-, ¡cuánto me alegro de verte!<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La expresión de petulancia había desaparecido para dar paso a otra de apetito sexual tan mal disimulado que hizo sentirse incómoda a Miley.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Carole... -le saludó él con una frialdad que hubiese cortado a cualquiera que no hubiera estado tan cautivado.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras lanzarle una breve y envidiosa mirada a Miley, agarró a Nick por el brazo, casi clavándole las uñas color ciruela en la piel. A continuación lo recriminó por no haberle devuelto las llamadas y casi le arrancó el compromiso de asistir a su fiesta de cumpleaños, que tendría lugar seis semanas más tarde en el Waldorf.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo intentaré. Ahora, si nos disculpas... -contestó Nick sardónicamente, tomando a Miley de la cintura.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ni siquiera había intentado presentar a las dos mujeres y sus prisas por poner fin al encuentro habían rayado en la grosería. No es que a Miley le hubiera gustado prolongarlo: su estudiada frialdad ante la desesperación de la chica había hecho el incidente muy desagradable.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Como si pudiera percibir lo que Miley sentía, él se disculpó:<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Lo siento. No es más que una niña tonta y mimada. <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Misteriosamente irritada por la poca importancia que Nick parecía darle, Miley contestó: <o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 11.25pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span style="color: white;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Está claro que está enamorada de ti.</span></span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-68024020697332758232011-04-12T16:38:00.000-07:002011-04-13T15:07:51.291-07:00Venganza Capítulo 2<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"></span><br />
<div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella estaba intentando tragar saliva para aclararse la garganta cuando él la miró y añadió:</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Así podré vigilarte.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Era como si hablase con una niña.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">A ella le dolió y, olvidándose de su anterior sentimiento de desamparo, le contestó indignada:</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No necesito que me vigile nadie. Soy una mujer adulta.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">La mirada de Nick bajó entonces hasta la curva de sus senos y permaneció fija allí unos instantes.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella se estremeció. Era una sensación tan erótica como si se hubiese acercado y le hubiese desabrochado los botones.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Con una chispa de luz en los ojos, él comentó:</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Eso no se puede negar -y al ver que se sonrojaba continuó-, pero en lo que a Nueva York concierne eres como un inocente bebé y yo me siento responsable de tu seguridad.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella contraatacó en un tono que intentaba ser mordaz.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Me parece muy noble por tu parte, pero no alcanzo a comprender por qué te sientes responsable.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">El semáforo se puso en verde y ya habían recorrido más de media manzana cuando él admitió por fin:</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Tu hermano ha tenido que dejar Nueva York por culpa mía y ahora no está él para cuidar de ti.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">De repente se dio cuenta de que, si sabía poco de aquel hombre como figura pública, menos sabía de su vida privada. Cayó en la cuenta, con una extraña sensación de disgusto, de que podía estar casado y tener hijos.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Estás casado? -dijo sin pensárselo dos veces.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Eso es una proposición?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¡Claro que no! Simplemente... -entonces se quedó callada al comprender que se burlaba de ella.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Querías asegurarte? -sugirió él.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley vio la sonrisa que apareció en su cara y supo que él quería decir asegurarse de que no lo estaba.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">¿Habría notado el efecto que le causaba? ¿O es que pensaba que todas las mujeres querían cazarlo? Probablemente ambas cosas, pensó ella con desánimo.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Bueno, no me vendría mal -contestó Miley con cautela-. Al fin y al cabo no se nada de ti -dijo preparando el alfiler para deshincharle el orgullo al verlo sonreír-. No puedes censurarme el que estés felizmente casado.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Me temo que no tengo más remedio que aplastar tus esperanzas. No tengo ni mujer, ni niños -y añadió malévolamente-, ni amante ninguna en este momento. Estoy solo.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Basta</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley tuvo una absurda sensación de satisfacción, como si le hubiesen regalado algo.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-O sea que tendrás que fiarte de mí. ¿Te preocupa?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Debería preocuparme?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Puede que sí. Como bien has dicho, no sabes nada de mí. Sólo tienes mi palabra de que las cosas han sido como te las he contado y de que soy quien digo que soy. Podría incluso ser uno de los malos y estar raptándote en este momento.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Aunque lo había dicho en un tono jocoso hubo algo en su voz que hizo estremecerse a Miley.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Claro que él lo hacía adrede con el fin de aturdirla y ganar ventaja. </span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella le respondió con calma.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Podría ser. Pero no tengo dinero, ni buenos contactos, y no sé de qué te iba a servir.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Eres una mujer adulta -comentó él en tono de burla.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella lo miró con los ojos muy abiertos.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Quieres decir que para mañana por la mañana podría estar en Buenos Aires?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Estaba pensando más bien en mi cama.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿De verdad? -trató de parecer mundana y divertida ante aquella broma pero la simple idea de estar en la</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">cama con él hizo que le temblase la voz-. ¿Y esa es tu idea de la protección?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Si lo que quieres es protegerte de mí, no tienes más que acudir a mi ama de llaves.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Aquello sonó tan inglés que Miley no pudo evitar sorprenderse.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Tienes un ama de llaves?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-La señora Kirk. Es la decencia en persona. Hija de un predicador escocés, hace tiempo esposa de un párroco y ahora una respetable viuda.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Súbitamente rompió a reír. </span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Crees que te engaño otra vez?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Se me ha pasado por la cabeza.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Pues no. Es todo verdad. Cuando la contraté, al principio, me daba hasta miedo. Para serte sincero, aún me lo da.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley dejó escapar una risita.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Gobierna el apartamento con mano de acero.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Dónde está tu apartamento? -le preguntó ella volviendo a las cuestiones prácticas.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-En la Quinta Avenida, frente a Central Park -respondió él como si nada.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">¿Y dónde si no?, pensó ella. El de Trace también estaba en el centro pero en una zona menos prestigiosa.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Mientras hablaban habían recorrido el túnel que unía Queens con Manhattan por debajo del río y ahora avanzaban por los cañones de acero, cemento y cristal del centro. El sol ya se había puesto y el cielo estaba de un azul índigo que contrastaba con las miles de luces de colores y parecía envolver la ciudad con su manto.</span></div><div><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"></span><br />
<div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">En cualquier otro momento, Miley hubiera estado completamente cautivada por el panorama pero ahora sólo concedía a los rascacielos y el abundante tráfico una parte de su atención. La otra parte la absorbían su acompañante y la situación en que se encontraba.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Nicholas Jonas era enigmático en más de un aspecto. Al enterarse de quien era él, ella había esperado una personalidad arrogante y orgullosa, sin sentido del humor. Pero, aunque sí había algo de arrogancia en la manera en que levantaba la cabeza, también era encantador, inteligente y atractivo.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">El poder y el dinero podían darle a un hombre un momentáneo atractivo pero no había nada superficial en el magnetismo que de él emanaba.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Y era amable. Bajo su apariencia burlona parecía estar genuinamente preocupado por ella. ¿Por qué, si no, se iba a molestar en ir a buscarla y llevarla a su apartamento? Y a pesar de todo, Miley notaba ciertas vibraciones que la incomodaban, algo que no llegaba a comprender...</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Esta es la Quinta Avenida -dijo él interrumpiendo sus pensamientos.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella miró por la ventanilla del coche para ver la famosa calle y contempló las galerías y los museos entre tiendas muy conocidas y edificios de apartamentos de lujo.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Al llegar a la altura del edificio Fitzgerald, el Mercedes giró y entró en una calle privada hasta llegar a una barrera que se alzó para dejarlos acceder al aparcamiento subterráneo.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Aparcó el coche en una plaza reservada y después rodeó el coche para ayudarla a salir. Muy cerca estaban los ascensores y la cabina del guardia de seguridad.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Un hombre robusto de uniforme apareció y dijo con una voz arenosa:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Buenas tardes, señor Jonas.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Buenas tardes, Arthur. Ella es la señorita Cyrus, que va a ser mi invitada durante unas semanas. </span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;">Miley le dedicó una sincera sonrisa a Arthur.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Buenas, señorita -le contestó él con una sonrisa de aprobación.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">'Es guapa', pensó el hombre. 'Y parece que brilla el sol cuando sonríe. Y no mira por encima del hombro, como otras'.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Nick le lanzó las llaves y añadió:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Haz que Peter nos suba el equipaje, por favor.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Claro.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Nick guió a Miley por la cintura hasta el ascensor. Todo el cuerpo de ella temblaba y lo sentía tan cerca que el corazón se le lanzó al galope.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Arthur me recuerda a William Bendix -comentó con la voz algo entrecortada mientras subían hacia el último piso.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Nick la miró divertido y contestó:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-A mí también. Pero me sorprende incluso que hayas oído hablar de William Bendix.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-A la señora Bartholomew, la anciana que ayudaba a cuidar, le gustaban las películas antiguas -explicó Miley.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">El vestíbulo era de mármol pálido, con estatuas clásicas y un candelabro de cristal. También había un tramo de escaleras de mármol que bajaban al piso de abajo.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Frente a la escalera había una puerta blanca y dorada que se abrió, obediente, ante la llave electrónica de Nick. Ella trató de que todo aquello no la impresionase mucho y se dejó guiar a través del espacioso recibidor hasta el salón.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Era amplio y hermoso, y la decoración se basaba en el blanco con toques de color aquí y allá. Estaba amueblado de modo simple y cómodo y tenía pocos muebles modernos. Era el hogar de un hombre al que le gustaba que no le complicasen la vida.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Entonces hizo su entrada una mujer de apariencia severa, con el pelo corto y gris y unas gafas de montura de metal. Iba incongruentemente vestida con una camiseta, unos pantalones verdes y morados y unas zapatillas de deporte.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Ah, señora Kirk... -dijo Nick mientras Miley trataba por todos los medios de no reírse.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">La voz de Nick también había parecido temblar de risa pero cuando se volvió para presentarlas tenía la expresión completamente seria.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Cómo está usted... -murmuró Miley educadamente.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Los oscuros ojos de pájaro de la anciana la observaron sin sonreír.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley, que se sintió incómoda, añadió entonces como disculpándose:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Me temo que mi presencia le va a dar bastante trabajo extra.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Como si hubiera pasado la prueba, la cara de la mujer se relajó y exclamó:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¡Bah, eso no importa! -entonces, con una mirada de complicidad, añadió-. Me apuesto lo que sea a que este hombre te ha dicho que soy un dragón.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley prefirió ser diplomática y respondió:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Me ha dicho que es usted la decencia en persona.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿De verdad? -dijo mirando a Miley con desconfianza-. Bueno, me voy a la cama. Ya he dejado algo de cena.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">A tiempo que ésta se alejaba hacia sus habitaciones, Miley, más tranquila, le preguntó a Nick:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Lleva mucho tiempo contigo?</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Desde que murió su marido, hace diez años. Lleva más de quince en Estados Unidos.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Todavía tiene un acento escocés muy fuerte...</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Un timbre que anunciaba la llegada del equipaje interrumpió las palabras de Miley.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Tras explicarle a Peter, un joven pelirrojo, dónde debía dejar las maletas y darle una propina antes de marcharse, Nick llevó a Miley a la cocina.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Era una cocina espaciosa, de diseño, alicatada en azul marino y blanco con una mostrador curvado y un banco junto a él. En el ambiente flotaba un delicioso olor a café y el 'algo de cena' de la señora Kirk hubiese bastado para todo un regimiento.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Al ver la comida, Miley confesó:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Tengo sed, pero nada de hambre.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Demasiadas bandejas de plástico? -sugirió Nick en tono jovial.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella asintió riendo.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Puede ser.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Aunque es más probable que sea debido a la diferencia horaria. A menos que estés acostumbrada a estar de fiesta hasta las tres de la mañana...</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella negó con la cabeza. Aparte de cuidar a la señora Bartholomew lo único que había hecho en su vida a esas horas era dormir. Alguna fiesta de vez en cuando no le hubiera venido mal, pensó con tristeza.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Me siento culpable al desaprovechar tanta comida -dijo entonces.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No tienes por qué. No se va a desperdiciar. Mañana a primera hora la señora Kirk se la llevará a un comedor de caridad, para que la aprovechen los desamparados. </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;">Ahora dime, ¿qué quieres beber? Algo frío, un zumo de fruta o una limonada... El café no te va a dejar dormir.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">El que le ofreciese una limonada la hizo sentirse tratada como una niña y además estaba tan cansada que ni una orquesta tocando a todo volumen le impediría dormir.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Prefiero un café -le dijo desafiantemente.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Nick se encogió de hombros y sirvió el humeante café en dos tazas rústicas que resultaban tan absurdas en aquella cocina de diseño como las zapatillas de deporte de la señora Kirk en el lujoso salón.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Al acercarle a Miley su taza sus dedos se rozaron. Ella dio un salto como si hubiera recibido una corriente eléctrica. Los ojos café y burlones de él se clavaron en los de ella.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Está caliente, no?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Sí.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Se sentó en el banco y se arrepintió inmediatamente: si él se sentaba al lado estaría atrapada.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Pero él no hizo ningún movimiento para acercarse a ella aunque no dejaba de observarla.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Tras un instante, él rompió el silencio para preguntarle con delicadeza:</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Cuántos años tienes, Miley? ¿Dieciocho o diecinueve?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella tenía una profunda sensación de irritación cuando él la trataba como una niña, aunque sabía que aquello la protegería en cierto modo.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Casi veintiuno -replicó levantando la cabeza-. ¿Y tú?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Casi veinticuatro -dijo él con un brillo de risa en aquellos extraordinarios ojos.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¡Qué viejo! -se burló ella-. Pero, aun así, no consigo verte como una figura paternal.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Ni quiero que lo hagas -le informó él en un sedoso tono- Solo son tres años, lo último que quiero ser para ti es un padre.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Al ver en sus ojos la mirada del depredador, el nerviosismo y la alarma se mezclaron en el corazón de Miley y un escalofrío le recorrió la piel.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Él lo percibió y su expresión cambió. Ahora su cara reflejaba un cordial interés.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Me has dicho que saliste de Estados Unidos cuando tenías tres años.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Sí. Cuando el matrimonio de mis padres se rompió, mi madre me llevó de vuelta a Inglaterra.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Era inglesa?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley asintió con la cabeza.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Nació y se crió en Sussex y sentía que sus raíces estaban allí. Aunque para entonces mis abuelos ya habían muerto.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Por qué no se llevó a Trace?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Quiso hacerlo, pero mi padre sólo accedió a divorciarse con la condición de quedarse con su hijo. Al principio ella se negó pero luego decidieron preguntárselo a Trace, que ya tenía catorce años. Y él prefirió quedarse con su padre.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Fue un divorcio amistoso?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No, fue muy amargo. Mamá hizo todo lo posible por mantenerse en contacto con Trace pero, aunque le escribió a menudo, jamás recibió respuesta alguna. Más tarde descubrí que habían destruido todas sus cartas antes de abrirlas... -la voz le tembló y se le llenaron los ojos de lágrimas.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Apartó la vista de él, tratando de no parpadear.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Tu madre y tú estaban muy unidas?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Mucho.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Como si quisiera darle tiempo para recuperarse, Miley se acercó para rellenarle la taza e hizo lo propio con la suya antes de decir:</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Sigue.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella tragó saliva y lo obedeció.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Tuve noticias de Trace tras la muerte de nuestro padre. Por una extraña casualidad nuestros padres murieron los dos en el plazo de pocas semanas. Papá de un ataque al corazón y mamá en un accidente de tráfico.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Las oscuras cejas de Miley se unieron en un gesto de asombro.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Y tras dieciocho años sin importarle nada, ¿qué lo llevó a ponerse en contacto contigo?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¡Es que sí le importábamos! -la alegría asomó al expresivo rostro de Miley-. Me ha dicho que siempre se sintió culpable por no haber mantenido la relación, pero que no había querido oponerse a papá.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Con un toque de crueldad, Nick preguntó entonces.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Si su padre tenía tanta influencia sobre él, que se convirtió prácticamente en un desconocido para ustedes, ¿por qué quería ahora que vinieses aquí?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella le respondió con cierta torpeza.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-La verdad es que no estoy segura, pero creo que le hacía sentirse mal el que papá no me hubiera dejado nada en el testamento. Aunque yo no esperaba que lo hiciese. Trace me preguntó en qué condiciones estaba...</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿y?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Y yo se lo expliqué.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Dime.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella satisfizo su curiosidad un poco a regañadientes.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No tenía ni casa ni trabajo.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Cómo puede ser eso?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Cuando mamá y yo volvimos a Inglaterra encontró trabajo cuidando a una señora a la que no le importaba tener también una niña viviendo en la casa. Al ir creciendo me fui ocupando de ayudar a mamá, ya que la señora Bartholomew cada vez estaba más impedida. </span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Nick la observaba de cerca con el gesto congelado, ocultando sus pensamientos.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Poco después de la muerte de mamá, la anciana tuvo un ataque al corazón y su familia decidió internarla en una residencia y poner la casa en venta.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Y cuando Trace se enteró de tus circunstancias te pidió que vinieses aquí.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Eso es.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Y tú accediste?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley percibió la censura en su voz y aquello la hizo reaccionar.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No buscaba que alguien me solucionase la vida. Él se ofreció a buscarme un trabajo y una casa, y eso es todo. Además, nada me retenía en Inglaterra.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sintiendo que su vida había entrado en vía muerta, Miley había agarrado al vuelo la oportunidad de empezar de nuevo.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Los oscuros ojos de Nick parecían ahora más sombríos.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿No tenías novio?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;">Había tenido varios, pero ninguno especial hasta que llegó Liam. Con él había estado tranquila y feliz y había esperado compartir el futuro junto a él hasta que la dejó por una rubia muy sexy llamada Janine.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Nadie a quien no pudiera dejar atrás -respondió con calma.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Ni familia ni amigos?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Sí, un par de amigos. Pero Trace es el único familiar cercano que tengo.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Y ni siquiera había ido a recibirla.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Nick había admitido que fue culpa suya pero, de todas maneras, podía haberla dejado al menos unas líneas escritas para darle la bienvenida...</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿No ha dejado ni una nota para mí?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Una nota? ¿Por qué? ¿Es que esperabas que lo hiciera?</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No es que lo esperara pero...</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Por lo que yo sé no ha dejado nada. Debe de habérsele pasado con las prisas de última hora.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Una vez más, Miley tuvo la rara impresión de que Nick mentía, de que le ocultaba algo.</span></span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Pero estaba claro que aquellas extravagantes ideas eran tonterías suyas, producto del cansancio por el vuelo y el cambio de horario.</span></span></span></div><div style="font-size: small;"></div></div><div class="UserSignature lia-message-signature" style="font-size: 12px; line-height: 15px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 20px; max-height: 400px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 500px;"></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2309234834420338075.post-56979523812678013522011-04-12T15:48:00.000-07:002011-04-13T15:09:24.103-07:00Venganza Capítulo 1<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hola!(: Soy Sam (xbooyouwhore) y como no subo capítulo todos los días en aquel blog, decidí abrir otro para subir novela todos los días mientras escribo allá. Son novelas adaptadas (o hot, como les digan). Así que pongo de una vez el primer capítulo... Gracias por leer<3</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">--------------------------------------------</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VENGANZA.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 15px;"></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Con nerviosismo mezclado con un miedo casi premonitorio, Miley paseó la mirada por la abarrotada sala de llegadas internacionales del aeropuerto de Nueva York.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sólo tenía unas cuantas fotos de Trace cuando era niño y reconocerlo a partir de ellas iba a resultar tarea difícil. El también la estaría buscando a ella, pero él ni siquiera tenía fotos y le iba a costar aún más.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">'Quizá debieran haber acordado llevar una nariz de payaso o un globo en la mano', pensó con su habitual sentido del humor.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Entonces vio entre la gente a un hombre moreno con las facciones marcadas. Llevaba un traje y tenía el físico de un atleta: los hombros anchos y las caderas estrechas. Observaba a la multitud como si buscase a alguien.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella no recordaba ninguna imagen de Trace y las fotografías tampoco eran de mucha ayuda, pero estaba segura de que Trace tenía que ser más rubio que aquel hombre.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Mientras seguía observándolo, él fijó la mirada en Miley, quien sintió como si hubiera entrado en un campo magnético.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Otro carro chocó con el suyo y distrajo su atención.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Lo siento -se disculpó inmediatamente una voz con un acento tan inglés como el de ella-. No consigo controlar este condenado cacharro. Tiende a irse hacia un lado -añadió el rubio y agradable joven.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley rió.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Ya sé de qué hablas. El mío también se va para un lado.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Él le dedicó una traviesa sonrisa.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Bueno, es una manera de conocer gente -dijo mientras sus ojos recorrían con admiración la esbelta figura de Miley-. ¿Podemos compartir el taxi o esperas a alguien?</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Alguien tiene que venir a recogerme.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Ese alguien tiene suerte -contestó él mientras enderezaba finalmente el carro y le sonrió antes de alejarse.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Casi todo el mundo le sonreía a Miley, incluso los más malhumorados. Era como si sus luminosos ojos color gris y su expresión de alegría le levantase el ánimo a la gente.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Miley Cyrus? -dijo una fascinante voz grave y con un leve acento.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Se volvió y vio allí al atlético hombre que un momento antes le había llamado la atención. Era mucho más alto que ella y, de cerca, mucho más impresionante y atractivo.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Tenía el cabello rizado color castaño, los ojos, adornados por unas espesas pestañas, eran color café. De un café oscuro e intenso con un ribete aún más oscuro bordeando el iris.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Al mirar a aquellos ojos se quedó sin respiración.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Trace? -preguntó con una extraña sensación en la boca del estómago.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Aquel hombre debía de tener veinte y pocos años, la edad de Trace, pero por alguna razón no quería que fuese su hermano.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Él la miró. Estudió su cara, el hoyo de la barbilla y la perfecta piel, la delicada nariz, la boca grande, los brillantes ojos y la cascada de rizos castaños antes de responder:</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Me temo que no. Pero he venido a buscarte.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Ah...</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">El alivio y una inexplicable y repentina alegría pusieron una radiante sonrisa en su cara.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Se estaba preguntando cómo la habría reconocido tan fácilmente, ¿quizá se parecían ella y Trace?, cuando él le tendió una mano morena y sólida.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Yo soy Nicholas Jonas.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Aquel nombre le resultaba conocido aunque no sabría decir por qué. Hubo una pausa de décimas de segundo, como si él esperase que ella reconociese el nombre, y entonces añadió:</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Mis amigos me llaman Nick -y sonrió con un encanto tan devastador que ella casi cayó de espaldas.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Se quedó estrechándole la mano y mirando aquella impresionante cara morena hasta que se dio cuenta de que debía de parecer una niñita intimidada. Retiró la mano y le preguntó:</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Y tus enemigos cómo te llaman?</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Despiadado.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Lo dijo en un tono desenfadado, pero Miley sintió que un escalofrío le recorría la espalda. Seguro que era verdad, pensó. Bajo aquel encanto sentía que habitaba una frialdad, una implacabilidad que lo hacían temible.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley sintió otro escalofrío.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Como si hubiera notado su reacción, él añadió en un tono amable:</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Pero estoy seguro de que vamos a ser amigos -tomó el rebelde carro y preguntó alzando las cejas-. ¿Nos vamos?</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Fuera, el polvoriento aire olía al humo de los motores, a metal caliente y alquitrán, pero era una tarde de junio cálida y el cielo tenía un azul pálido e inocente.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">En casa debían de ser más de las doce de la noche, pensó Miley con asombro.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Estaba sentada junto a él en el interior de su elegante Mercedes plateado y ya habían dejado el ordenado caos del aeropuerto atrás cuando él le preguntó:</span></div><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué tal vuelo has tenido?</span><br />
<div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-El hombre que estaba sentado a mi lado ha dicho que aburrido, pero yo me he divertido. Aunque no veo la televisión, si puedo evitarlo, me han hecho mucha gracia las pantallitas de los respaldos de los asientos, y las bandejas de plástico de la comida.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">La boca de él se curvó.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella se avergonzó un poco. Debía de pensar que era muy ingenua y tontorrona.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Ha sido la primera vez que he volado -dijo enfadándose consigo misma por ponerse a la defensiva-. O, al menos, la primera con uso de razón.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Naciste en Estados Unidos, no?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Sí, eso es... Pero sólo tenía tres años cuando mi madre me llevó a Inglaterra.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Y desde entonces había llevado una vida muy normal y tranquila en la que los libros y los sueños habían sido la única vía de escape.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Y hubiera seguido siendo una vida normal y tranquila si Trace no se hubiese puesto en contacto con ella de repente. La carta que llegó iba dirigida a su madre y le comunicaba que su padre había muerto de un ataque al corazón.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley le había contestado dándole la triste noticia de la muerte de su madre y a los pocos días había recibido otra carta dándole el pésame.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">'<i>Siempre me arrepentiré de no haberme puesto en contacto con ustedes en todos estos años. Ahora ya es demasiado tarde...</i></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><i>Supongo que tú no me recuerdas. Yo te recuerdo como una niñita con el pelo rizado que se agarraba a mi dedo cuando empezaba a caminar y que se sentaba en mis rodillas y se quedaba dormida...'</i></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><i>Pero eso, fue hace mucho tiempo. Escríbeme y cuéntame a qué te dedicas ahora. ¿Te has quedado sola tras la muerte de nuestra madre?'</i></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Tras descubrir en qué circunstancias se encontraba, Trace había vuelto a escribirle sugiriendo que se mudase a Nueva York.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">'<i>Tal y como están las cosas lo mínimo que puedo hacer es buscarte un trabajo y una casa. Si no te gusta la vida aquí siempre podrás volver a Inglaterra y no habrás perdido nada.'</i></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Dulce, sin más familia en el mundo y con el dolor acosando aún su animoso corazón, no tardó en aceptar la oportunidad de reunirse con aquel hermano al que casi no conocía.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Mientras el coche cruzaba el residencial barrio de Queens en dirección a Manhattan, el sol se ponía ante ellos y teñía de dorado'los árboles y las casas.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Pero Miley casi no veía lo que había a su alrededor. Seguía inmersa en sus pensamientos hasta que a su mente volvió una pregunta que le hizo mostrar su curiosidad:</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Trace y yo nos parecemos?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Él le lanzó una breve mirada desde el asiento del conductor.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No, en absoluto.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Entonces cómo es que me has encontrado tan rápido? Había mucha gente y bastantes mujeres solas.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Él pareció quedarse desconcertado durante una décima de segundo, como si aquella pregunta le hubiese descubierto. Entonces respondió con despreocupación:</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Era obvio que ibas buscando a alguien y he pensado que podías ser tú.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella adoptó un gesto serio. Había algo extraño en su respuesta.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Alejó de su mente la absurda sospecha de que no le decía la verdad. ¿Por qué iba a mentir?</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Eres amigo de Trace, no? -le preguntó a continuación en un tono desenfadado.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Más bien un compañero de trabajo -le respondió él con frialdad.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Trabajas para él, entonces.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-En este momento es él quien trabaja para mí --afirmó él en un tono neutral.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Ah...</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley había creído entender que, tras la muerte de su padre, su hermano era el dueño de Electrónica CMH.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Entonces, como si se arrepintiese de su brusquedad, aquel hombre le ofreció una explicación.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-La corporación Jonas ha comprado su empresa.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ella reconoció al fin su nombre: era Nicholas Jonas, el gran jefe, el niño prodigio de los negocios que a los veinte años ya se había hecho multimillonario por sus propios méritos, además de haber heredado los negocios de su padre.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Las revistas se lamentaban de que apenas se supiese nada de su vida privada, que defendía con empeño y constituía un enigma en un mundo en el que las relaciones públicas eran parte del juego. Lo único que la prensa daba por seguro y repetía con frecuencia era que se trataba de un hombre de negocios duro y obstinado.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Aquello sorprendió desagradablemente a Miley. Con razón había esperado que ella reconociese el nombre.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Considerando la gravedad de su torpeza se disculpó un tanto incómoda:</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Lo siento. No sabía que les hubieras absorbido.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No te preocupes -le dijo con algo de sarcasmo-. No eres la única que no lo sabe: aún no es del dominio público.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">En aquellas palabras resonó un eco de amargo triunfo que ella no pudo comprender. Sin embargo lo que de verdad no comprendía era por qué un hombre como Nicholas Jonas iba a buscarla a ella.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Estuvo a punto de preguntarlo abiertamente pero se lo pensó mejor y atacó indirectamente.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Es muy amable por su parte el venir a buscarme, señor Jonas.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Es un placer -dijo él volviendo la cabeza para sonreírle-. Y si vamos a ser amigos prefiero que me llames Nick.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Miley se sintió arrastrada por una marea de atracción hacia él y tardó un momento en reponerse y atacar de nuevo.</span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Yo creía, bueno, Trace creía... que podría venir él mismo a recibirme.</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">La pregunta flotaba en el ambiente y Nick le respondió.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Ha habido un cambio de planes de última hora y le ha sido imposible. Ha surgido un problema y ha tenido que salir para Hong Kong esta misma mañana.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Hong Kong? -repitió ella-. ¿Quieres decir que no está en Nueva York?</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Entonces, meneando la cabeza, añadió:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No, no hace falta que contestes. Si está en Hong Kong es evidente que no está en Nueva York. Debes de estar pensando que soy muy tonta, pero es que no esperaba que estuviese fuera y estoy...</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">«Sola de repente, y me siento abandonada y un poco preocupada», pensó ella sin decirlo.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Algo cansada y aturdida? -sugirió él ante el silencio de ella-. Y, por supuesto, decepcionada de que esté yo aquí en vez de tu hermano.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">No, no estaba decepcionada. Confusa sí, y sorprendida de saber quién era él. Pero aquella atracción había sido tan fuerte que, aunque sabía que no llevaría a nada, no se sentía exactamente decepcionada.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Haciendo un esfuerzo le planteó al fin la pregunta que le rondaba por la cabeza hacía un rato.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Por qué has venido tú?</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Él la miró de medio lado.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Creía que había quedado claro que he venido a buscarte.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">De improviso se estaba burlando de ella y los ojos le brillaban.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">A ella le dio un vuelco el corazón y se le empezó a agitar como un pez en la red.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Lo que quiero decir es por qué tú precisamente- e intentando ocultar el efecto que él provocaba en ella añadió en un estudiado tono burlón-. No debe de ser muy normal que el gran Nicholas Jonas les haga los recados a sus empleados.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Se hizo un breve y tenso silencio.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Quizá, como la mayoría de los machistas, no tenía sentido del humor. ¿O habría pensado que estaba siendo deliberadamente grosera?</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Estaba a punto de disculparse cuando él rompió a reír. Fue una risa agradable y contagiosa.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Tendré que acordarme de darte unos azotes por decirme eso, cuando nos conozcamos mejor.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No tengo de qué preocuparme, ya que no está escrito que eso vaya a pasar -consiguió decir ella.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Qué es lo que no está escrito?</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Que nos vayamos a conocer mejor. Sus oscuras cejas se alzaron levemente. -¿Por qué lo dices?</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Bueno, una vez que me hayas dejado en el apartamento de Trace...</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-Su apartamento está vacío y él no volverá en tres semanas o sea que no te voy a dejar allí.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-¿Entonces me vas a llevar a un hotel? -le dijo ella pensando en los escasos dólares que llevaba en el monedero.</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Al tiempo que detenía el coche ante un semáforo en rojo, él le contestó con suavidad:</span></span></div><div style="line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">-No, te vas a quedar en mi casa. </span></span></div><div class="UserSignature lia-message-signature" style="font-size: 12px; line-height: 15px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 20px; max-height: 400px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 500px;"></div>Adaptaciones Nileyhttp://www.blogger.com/profile/10164408769926906568noreply@blogger.com5